白头吟
[ 汉 ] 卓文君
原文 译文对照
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
译文
爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
[ 汉 ] 卓文君
原文 译文对照
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
译文
爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
宋仁宗继位后,对大臣曰:除君臣不可闻之事外,自余皆宜明讲。后来当宫内侍讲大臣讲到《礼记·檀公篇》中“君即位而为捭,岁一漆之”一句时,因皇帝刚即位就讲造棺材,侍讲大臣不愿明说[小V开心]。待侍讲大臣退出,仁宗独留尚书宋祁询问,宋祁只好实话实说。仁宗大笑道:死生,常理也,何是惮![凯洛伦][拳头]#周深#
益阳车主的困惑!消失的停车位,到底被谁“黑”掉了?!
一网君接到微友爆料:“今天,一位车主反映,在益阳市资阳区幸福渠西路上公共停车位遭到沥青覆盖,不知是何缘由,希望能够得到解答。详细情况请等待相关部门通告。”一网君有话说,真奇怪!为啥泼沥青呢?一网君和车主有同样的困惑!大家停车也不方便了,这“消失”的停车位,到底是何人所为呢?[话筒][话筒][话筒]更多益阳最新资讯敬请关注微博【益阳一网】
一网君接到微友爆料:“今天,一位车主反映,在益阳市资阳区幸福渠西路上公共停车位遭到沥青覆盖,不知是何缘由,希望能够得到解答。详细情况请等待相关部门通告。”一网君有话说,真奇怪!为啥泼沥青呢?一网君和车主有同样的困惑!大家停车也不方便了,这“消失”的停车位,到底是何人所为呢?[话筒][话筒][话筒]更多益阳最新资讯敬请关注微博【益阳一网】
✋热门推荐