【诗歌】《石头》
作者:塞萨尔·巴列霍
译者:陈黎 张芬龄
今晨我走向
那些石头,啊那些石头!
我鼓动且铸造了
一场石头们的争斗。
圣母啊,倘若我的脚步
为这世界带来痛苦,
那是因为它们是
荒诞破晓闪现的火光。
石头是无害的;它们
无欲无求。它们只想向
万物索爱,甚至
也向虚无索爱。
如果它们当中有几个
低着头走开,或者
羞愧地离去,那是因为
它们要去干人类干的事……
但,总不免有那种为寻开心
对它们动手动脚的人。
例如,月亮就是被踢飞
上天的一颗白石头。
圣母啊,今晨
我与常春藤蔓为伍,
当我看到蓝色的车队满载
那些石头,
那些石头,
那些石头……
作者:塞萨尔·巴列霍
译者:陈黎 张芬龄
今晨我走向
那些石头,啊那些石头!
我鼓动且铸造了
一场石头们的争斗。
圣母啊,倘若我的脚步
为这世界带来痛苦,
那是因为它们是
荒诞破晓闪现的火光。
石头是无害的;它们
无欲无求。它们只想向
万物索爱,甚至
也向虚无索爱。
如果它们当中有几个
低着头走开,或者
羞愧地离去,那是因为
它们要去干人类干的事……
但,总不免有那种为寻开心
对它们动手动脚的人。
例如,月亮就是被踢飞
上天的一颗白石头。
圣母啊,今晨
我与常春藤蔓为伍,
当我看到蓝色的车队满载
那些石头,
那些石头,
那些石头……
雨铃霖.感怀
#箬蘭# 文字
临轩眺远。苍山叠雪。一卷风落。光年索爱已淡,今又是、花残无著。风雨横阻笃性。兼寒凉似铁。漫回首、只影行单。打点行囊别闲阁。
驿路丝语人情薄,驰日月,但作苦中乐。楼台夜雪岑寂,星舟越、谁怜征铎。命理由来虚设,江湖水阔缓度。意难遂,无语霜辰,许愿艳阳烁。 https://t.cn/R2Wxk17
#箬蘭# 文字
临轩眺远。苍山叠雪。一卷风落。光年索爱已淡,今又是、花残无著。风雨横阻笃性。兼寒凉似铁。漫回首、只影行单。打点行囊别闲阁。
驿路丝语人情薄,驰日月,但作苦中乐。楼台夜雪岑寂,星舟越、谁怜征铎。命理由来虚设,江湖水阔缓度。意难遂,无语霜辰,许愿艳阳烁。 https://t.cn/R2Wxk17
#热门小说推荐# 超级火热的小说#好看的小说推荐#
靳少宠妻宠上天 秘爱成婚 靳萧然 蒋瑶
绝美冥王夫 我的老公是冥王 冥王老公轻点宠 阎王妻 上位 白芹 一爱封喉
只愿余生没有你 何以共白头
执念有尽,深爱无终
撒旦总裁别爱我
恶魔索爱 盛宴 西子
深情来袭人亦暖
紫色幽梦 蓝小棠 时慕琛
一夜沉沦非你不可 百里翰
二婚盛宠:厉少请节制
对不起 我不等你了
不在床上说爱你
赋你情深
您想要的我都有[嘻嘻]
靳少宠妻宠上天 秘爱成婚 靳萧然 蒋瑶
绝美冥王夫 我的老公是冥王 冥王老公轻点宠 阎王妻 上位 白芹 一爱封喉
只愿余生没有你 何以共白头
执念有尽,深爱无终
撒旦总裁别爱我
恶魔索爱 盛宴 西子
深情来袭人亦暖
紫色幽梦 蓝小棠 时慕琛
一夜沉沦非你不可 百里翰
二婚盛宠:厉少请节制
对不起 我不等你了
不在床上说爱你
赋你情深
您想要的我都有[嘻嘻]
✋热门推荐