#刘宇宁新歌一边# |#刘宇宁[超话]#

这两天排个通告怎么样？
彼采葛兮，一日不见，如三月兮。
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。
@MD_摩登兄弟
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 摩登兄弟
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

刘宇宁

刘宇宁新歌一边.刘宇宁没那么难
刘宇宁黑夜一束光MV.刘宇宁当遇见你
刘宇宁凉州词.刘宇宁成长风暴
刘宇宁新专辑十.刘宇宁演技#没那么难(电视剧《全世界最好的你》片尾曲)[音乐]#

【“三秋”指多长】“一日不见，如隔三秋”出自《诗经•采葛》：“彼采葛兮，一日不见，如三月兮…如三秋兮…如三岁兮[耶]。”三月、三秋、三岁显然是逐步递增的。孔颖达疏：“三秋谓九月也。”可见“三秋”原指9个月。但后来词义渐演变为3年，如李白“只言期一载，谁谓历三秋”，此三秋显比一载长，指3年. https://t.cn/R6AxTlK

0⃣6⃣3⃣

#日拱一卒#

一日不见，如隔三秋

含义：比喻度日如年的心情，常用来形容情人之间思慕殷切，也可用于形容良师益友之间的思念之情。

One day apart seems like three seasons.

【出处】

出自《诗经·王风·采葛》：

彼采葛兮。

一日不见，如三月兮。

彼采萧兮。

一日不见，如三秋兮。

彼采艾兮。

一日不见，如三岁兮。

【中译】

那人正在采葛啊。
一天不见她，好像过去三个月。

那人正在采青蒿啊。
一天不见她，好像过去九个月。

那人正在采艾啊。
一天不见她，好像过去了三年。

【英译】

To gather vine goes she.

I miss her whom I do not see,

One day seems longer than months three.

To gather reed goed she.

I miss her whom I do not see,

One day seems long as seasons three.

To gather herbs goes she.

I miss her whom I do not see,

One day seems longer than years three.