CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (11 septembre 2022)/当日法语时讯热词例句选译（2022年9月11日）
◆Si notre pays est moins dépendant du gaz russe que nos voisins, nous ne pouvons pas croire ou faire croire que les décisions unilatérales de la Russie nous épargneraient.
◆Si la Russie venait à couper ses exportations de gaz, nous serions touchés, nous aussi.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：https://t.cn/EbPQy3H

【俄法两国总统通电话 讨论扎波罗热核电站安全等问题】#CriseEnUkraine# Le président russe Vladimir Poutine et son homologue français, Emmanuel Macron, ont eu une conversation téléphonique sur la sécurité de la centrale nucléaire de Zaporijjia, a indiqué dimanche le Kremlin dans un communiqué. 完整法语新闻链接：https://t.cn/A6SRRRI1

【栗战书对俄罗斯进行正式友好访问】9月7日至10日，应俄罗斯国家杜马主席沃洛金邀请，中国全国人大常委会委员长栗战书对俄罗斯进行正式友好访问。Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, a effectué une visite officielle et amicale en Russie de mercredi à samedi, à l'invitation du président de la Douma d'Etat russe Viatcheslav Volodine.
详细报道：https://t.cn/A6S8TPLh