022 译自皮的A Likely Lad[馋嘴]

◆《我与长指甲》

“这听起来有点像《我与长指甲》（Withnail and I）不是吗？有趣的是当时我还没有看过这部电影。那时候我们没有电视或录像，但这部电影是Carl和我姐姐之间建立联系的原因之一。她第一次谈到这个在大学遇到的家伙时，也谈到了这部电影，叫做 《我与长指甲》，这是他们神话体系的一部分——他们常引用其中的台词。在我和Kate Moss一起第一次看这部电影之前，我就已经知道很多台词了。她在引用《我与长指甲》语录上很厉害，这总是让我惊喜。 但是，是的，当我终于看了这部电影，以及理查德·E·格兰特（Richard E. Grant，“长指甲”的扮演者）花枝招展的酒鬼角色时，我想，妈的，这就是Carl本Carl。”

小皮说的…真的很灵魂！笑薯！

#peter doherty##TheLibertines[超话]##the libertines##carl barat#

看了这篇写BCS的文章，就去读了这本《圣诞颂歌》。狄更斯给我最深的记忆就是《雾都孤儿》。那时候年纪小，我姐在厂里管图书馆，我常溜进去借书，大卫科波菲尔就是其中的一部，厚厚的一大本书。不记得是谁翻译的，文笔之优美，教人迄今难忘。后来自己买了一本，再读，却又不是那个味儿了。
今天翻阅着《圣诞颂歌》，很难想象这是19世纪的作品。承蒙全世界的文艺工作者们，是他们的笔耕不辍，才让这世上其他的灵魂，看到他们笔下或精彩或激荡或忧伤的故事。
一个人的心性要做出巨大改变是很难的，毕竟不是每个人都有机会遇到足够大的冲击，从而进行深刻的自省，调整后续的生活态度。
如果能像吉米一样，在至亲与挚爱之人双双离开后，还能为自己塑起一层索尔的壳，也算是很坚强的了。
我想，我没有那份坚强，所以，只能钻到他们的心里去看一看。

[异想观察记录]
在极度的精神冲击下从灵魂深处出现的异想精神体==>绢川 白（きぬかわ しろ）

-
Ⅰ：其正体只有与受观测体[绢川 灰]接触过的人员方能观测到，呈现样貌与■■■后的受观体大概一致，毛发为纯白色，虹膜为灰红错色；发卡位置据推测，与其精神中破碎的■有关。调整发卡位置时，其精神状况会发生变换。
-
Ⅱ：
在交谈试验中，白的回答与灰并无太大差别，但如果对他提到■■■或■■■的三字形容词就会突然解锁大太刀进入狂暴状态，口中还会念叨着「纯正崩溃」「杀尽■■■」和「纯正养胃」等奇妙字句。成因不明，但相关人士透露与署内一份禁忌文件相关。
-
Ⅲ：
[调查待续]