【翻译】C95 paradise eve-モリオンの瞳 full试听地址 https://t.cn/ELex526

作詞・ボーカル:久遠ゆん
作曲:甲斐ユウ

一人彷徨う森の中【独自一人彷徨在森林之中】
遠い声だけ頼りに【仅靠远处的声音赖以生存】
創造の焔を灯しましょう【点亮创造的火焰吧】
朽ちた世界を焼き払って【将这腐朽的世界燃烧殆尽】

私の願いを塗りつぶす【只是将我的愿望全部抹去】
否定するだけなら【加以否定的话】
誰にでもできる【任谁都能做到吧】
答えを欲しがる愚かさに【察觉到渴求回答的愚蠢】
気づいて目覚めたの【而逐渐苏醒的】
本当の自分に【真正的我】
心には嘘の羽虫が巣食う【内心被谎言的白蚁筑巢盘踞】
蠢くたびに揺らいでいるの...【每当蠢蠢欲动的时候便会动摇】

強く思いを旗にして掲げていた【将强大的思念化作旗帜高举】
光を見据えていた【目不转睛地凝视光芒】
ここで倒れたくない【我不想在这里被打倒】
誰よりも前に進むの【想要走在所有人的前面】

その直向きな輝きは的になり【这份真挚的光芒化作目标】
千の矢に射られて【成为万千箭矢的靶子】
泥にまみれ泣いていた【在浑身遍布污泥哭泣的时候】
追いかけた夢は流れていく【追寻的梦想早已流逝】

私の孤独を脅かす【我渴求着这样的一个你】
扉の向こうから【从门的另一侧】
名前を呼んでいる【叫喊着我的名字】
あなたを求める【打破我的孤独】

浅はかさ子供のフリをして【任性地做出小孩一样的举动】
騙されてみたい【仿佛被欺骗了一样】
心だけ殺す剣があれば【如果有仅能杀死心灵的剑】
こんな私は、いなくなるのに【这样的我,明明会早已不在】

弱い私を切り離し閉じ込めた【将懦弱的我割开分离】
棺を見下ろして【关进棺材里唾弃】
全て忘れて眠る【忘记一切沉眠吧】
永久の幸せに包まれ【被永远的幸福包围着】
その幻想は絶望の糧になり【这样的幻想成为了绝望的食粮】
虚無を太らせていく【将虚无无限地放大】
「二度と戻れなくなる」
問いかけるように呟いて
【仿佛询问一般地嘟囔着,“我已经无法再回去了”】

一人彷徨う森の中【独自一人彷徨在森林之中】
迫る声に捉えられ【被逼近的声音抓住】
創造の焔を灯しましょう【点亮创造的火焰吧】
灰と散り生まれ変わる、今...【散化成灰,如今再度重生】

強く思いを旗にして掲げていた【将强大的思念化作旗帜高举】
光を見据えていた【目不转睛地凝视光芒】
ここで倒れたくない【我不想在这里被打倒】
私は私を超えるの【我要超越我自己】
軌跡がいつか刻まれて路となり【轨迹总有一日会铭刻成道路】
旅人を誘う【邀请旅人前行】

生まれ散る宿命でも【即便是诞生后便会散去的命运】
誰かの星になれますように【也想为了成为谁的星星而努力】
あなたを照らせますように【想要为了照亮你而坚强】
自分を愛せるように...【想要为了能爱自己而强大】

其实翻译好已经有快要两周了。一直想着,等到自己有了这首歌这样的心境和勇气,能狗做到词里所说的这样再来发翻译吧--其实我也不知道我做没做到。今天看到了paradise eve的XFD试听,既然如此趁着现在发掉吧。

碎碎念:

一首让我感觉仿佛是在说自己的词,第一段副歌的转折简直绝妙。有了梦想便会成为被攻击的目标,被各种困难挫折所阻止,然后在自己彷徨的时候,时光和机会从中流走。再也,不想遇到这种的事了,也不想体会这样的心情了。第二段副歌的歌词其实依然很丧,幻想着遥不可及的幸福,欺骗着自己,让自己感到更加空虚。而最后一段的转折--恩,这里就是一个反转了。终于说出了不想被打倒想超越自己的心愿,并且相信梦有一日会实现。“也想为了成为谁的星星而努力,想要为了照亮你而坚强,想要为了能爱自己而强大”,这大概会成为我铭记在心的话语吧。很理想,真的很理想,或许我该先学会爱自己,再去帮助别的人吧,只是就算想要照亮,也得人家真正需要才行,否则也只会是多余的了。不过,努力总是没错的,虽然是很难过的日子,但是至少,在伤口上绽放一朵绚烂之花吧。

想想还是写写我的顺产记录吧。
8.28早上在家吃早餐的时候突然觉得一阵不对劲,去厕所一看诶呀见红了,我连忙喊我婆婆,问是不是要生了,婆婆说快慢也就是这两三天的事了,然后让我赶紧换身衣服,她也胡乱的扒了两口粥就大包小包的收拾起待产用品。事情比较突然,离预产期还有10天,我工作上的事情都还没交接好,也只能先跟主任打个电话汇报一下情况请假,然后给老公打电话让他赶紧回来(老公在乡镇上班,坐车回来还得两个半小时)。打完电话婆婆也收拾的差不多,我还故作镇定地带着婆婆开车上医院,当时的痛感就像刚来大姨妈,并不影响正常行动,看了看表大概十分钟一次。
去医院就挂了妇产科的号,医生给开了胎心监测和b超,建议我住院,我当时想说见红不一定马上生,可以先在家观察一下再考虑住院吧,毕竟在医院住着没有在家舒服。接着就是各种排队缴费拿号,胎心监测也没看出个什么所以然,那天做b超刚好遇上不知道哪个学校的学前体检,候检室里人挤人,只匆匆取了个号排队,看样子当时是排不上上午检查了。这期间感觉痛感略微加剧了,痛的时候吹空调风会感觉浑身发麻,但是还是能通过分散注意力减轻一些。
怕住院人也多就还是听了医生的建议去办理了入院,到护士站填了表签了字交了钱安排了床位就算是办妥了。躺在病床上护士给我做了心电图,听了胎心音,又吸了会氧,当时已经到了11点半,我还是抱着试一试的心理又回到做b超的地方看看排队情况,幸运的是我是医生下班前检查的最后一个,拿着b超单回到住院部,护士给我介绍了我的管床医生,医生看了我的检查结果后问我有没有信心顺产,我笃定的说有,医生说那就好。然后给我做了内检,怎么说呢,医生一个劲的说放松放松,但就是让人没办法放松的那种又痛又紧张,做完医生说只开了一指,我问那什么时候能生,医生说你这只有点要生的影子了,还没还没。做完内检我瞬间觉得前几个小时的阵痛真的根本无法跟内检痛相提并论好吗。不知不觉已经十二点多了,婆婆路线不熟我就没有让她回去做饭,老公也快到了,我就在美团上给我们仨人点了外卖,吃过了午饭就迷迷糊糊睡了一觉,醒来好像突然感觉不到阵痛了,心情也就好起来,婆婆说干脆回家住,医院又挤又吵也不方便洗,我也觉得是,我们三个就欢欢乐乐的到超市买菜买水果买好吃的准备大吃一顿,结果到了超市发现阵痛又来了,比上午又要强烈一级,痛的时候无心顾及其他,眉头紧皱心烦意乱,感觉小腹牵扯着后腰一阵一阵被拉被撕被各种碾,老公问我想吃什么菜我根本不想回答不想思索只想这阵痛什么时候能过去。回家后婆婆和老公两个人在厨房忙活,让我去洗头洗澡,我洗完澡吹完头拉了个粑粑觉得舒服了一点,但是吃饭的时候还是疼的毫无食欲不想动筷子,期间妈妈和姥姥打视频电话过来问我的情况,劝我晚上还是回医院去住,毕竟谁也不知道什么时候生,现在回头想想多亏我听了劝,不然搞不好要生在家里了。
吃完了晚饭又收拾了一阵住院要用的东西,老公还是带我上了医院,留婆婆在家待命。再到医院已经八点多,护士做了例行检查就走了,我就忍着阵痛躺在床上看了两集延禧攻略,准备看第三集的时候感觉阵痛又加剧了,想喊医生帮忙看看开了几指,但又想了想内检那么痛苦还是再忍忍吧,于是我就关了平板侧躺着,痛的时候就翻翻身,再看看表估摸着好像是六七分钟疼一次了,我就闭着眼睛强迫自己睡着,并自我催眠说睡一觉就不痛了,睡到天亮就要生了。结果哪知道根本痛的睡不着,翻来覆去睡不着,不管是蜷着缩着侧着仰着怎么都睡不着,每隔五分钟就感觉小腹正在经历各种被砸被劈被锯开。我就让老公按了铃喊护士,问护士我这样是不是要生了,护士说你这且没有,要有那种拉大便的感觉就快了,但是你不要蹲在厕所里使劲,有那种感觉的时候再喊我们。然后护士又走了,我心想这得熬到什么时候是个头啊。 疼着疼着到了夜里一点,我已经疼的躺不下来,也不想站也无法坐,疼的感觉肚子联动着下半身被人拿着绞肉机绞来绞去,屁股也是一阵阵的发胀,疼的时候只想弓着腰把头埋在手臂里,不疼的时候就扶着腰在病房里踱来踱去,一边想着怎么还不天亮,一边看时间才只过了十分钟……让老公在手机上查怎么缓解阵痛,老公告诉我调匀呼吸分散注意力,就这样磨磨蹭蹭到了两点钟,我跟老公说我实在受不了了,再让医生来看看吧,于是又按了铃,大半夜的按铃被护士没好气的说了一通,说大家都睡了就不要按铃了,有事直接去护士站敲门。我说护士我痛的不行了这回应该要生了吧,护士问我几分钟痛一次,每次痛多长时间,我说三分钟痛一次,每次一分钟(其实我也不知道,胡乱说的,只想得到要生了的答案),而且想拉大便非常想,结果护士识破了我的谎言,摸着我的肚子说,你这软pia pia的,还说痛一分钟?现在痛了吗,现在肯定不痛,痛的话肚子会发紧的,然后一副你真没出息的表情又离开了病房,我已经心灰意冷要崩溃了,心想着小家伙你这是要折磨死我啊。
接下来的一个小时我就一边痛的一边喊老公帮我计时,看我到底是几分钟痛一次,每次痛了多久。先是没什么规律,慢慢的就从两分钟痛一次变成一分半痛一次,每次半分钟的频率,疼痛等级也进一步升级,原本还能咬咬牙忍住不出声,到后来就无法控制的要啊出声音,痛到浑身发麻没法形容痛到怀疑人生。当时脑袋里只有一个念头,那就是我不想顺产了,快把我拖去剖腹吧,赶紧的给我来一刀把我解决了。就这样忍无可忍的来到了三点钟,我跟老公说我快挂了赶紧喊护士吧,老公这回没有按铃,直接去敲的门,护士一看又是我们,一副有完没完你们还让不让人睡觉的表情,但是看我痛苦的样子又摸了摸我的肚子,决定给我做个内检,做完又不敢下定论,于是打电话给另一个值班医生,让再给我检查一下,另一个医生来摸了摸,说已经开了九指半了,就差一点点就十指全开了,然后跟我老公说,还愣着干什么,准备东西进产房啊,要生了!护士就回护士站准备联系夜班医生接生,也就是在那个时候,我感觉一股暖流喷出,我想也没想就跟老公说我羊水破了,老公又愣了不知道咋办,我说快喊医生啊,老公才放下还没收拾好的摊子又去喊护士,护士来了看我老公收拾了半天还没拿出来要进产房的东西,也急了直接上手在我们待产包里掏,边掏边埋怨我老公这都要生了,还在这慢条斯理的不知道在忙啥,老公也不好意思道这不头胎没经验嘛,护士说没经验喊家里老人来啊,老公这才想起给婆婆打电话让赶紧过来,半夜里怕打不到车就给同学打电话让帮忙送一下,这会护士已经让我自己起来跟着她去产房了。
途中我还疼了两次没法走路,护士让我不疼的时候就赶紧多走两步,产房在楼下一层,我们走的楼梯。进了产房一名睡眼惺忪的医生给开的门,让我自己爬到产床上去,产床就是一把比较高的躺椅,两边各有一个抓着便于用力的把手,下方就是两个搁大腿的支撑,上去之后医生看了下情况教我用力,让我阵痛来的时候就向下用力,用拉屎的力。我试了几次她就没管我,自己跑到产房的另一头去准备打点滴的东西,准备好了给我输上了液,然后又指挥我用了几次力,让我用力时不要出气要吸一大口气憋住向下,阵痛过后就抓紧休息攒劲,我也不知道效果咋样她就又跑了,到电脑面前录信息,边录边问我问题,后来又把我老公喊进来问问题,我老公进来看我还没生出来就给我加油打气就被赶出去了,产房的墙上挂着一个钟,我看了眼时间三点半了,此时此刻我已经顾不上阵痛有多痛,我只知道终于要生了,万里长征终于要走到终点了。这会又来了位医生,她看了我自己用力的情况又指导了一下我,让我起身用力的时候盯着自己肚脐,两手抓住握把向上提,力量集中在屁股上向下拉,被鄙视了几次后终于找到正确的方法,医生也说快了已经能摸到头了,接着只听到咔嚓一声,我知道这是给我侧切了一刀,我也知道一定流了很多血,因为我看见医生不停的用棉球给我擦,然后医生捂住这个伤口让我配合用力,这几次用力用到一半就让我把气吐掉换成哈气,反复几次后感觉到又是一股暖流被我排出体外,终于把娃子生下来了,整个紧绷的神经都得到了放松,就好像跑马拉松终于撞了终点线,整个人都瘫倒在地,拼命的哈气感受前所未有的轻松。没一会就听到哇哇的哭声了,医生把娃子屁股对着我,看吧,是个姑娘,然后就去测身长体重,告诉我说六斤三两,我没来得及多看一眼她就被抱出去给老公和婆婆了。接下来就是缝伤口了,也是疼的不要不要的,腿不自觉的乱动,又被医生骂说娃都生下来了还怕这点疼吗,我一想说的也对就忍着一声没吭的被缝了半个小时。完事后医生把门打开让老公进来给我穿裤子推着我回到了病房。
就这样生下了小米酒,回想起来真真挺难忘,但是毕竟已经是过去式了,就怕自己好了伤疤忘了疼才决定写下来。也许大部分的女人终将经历生产,希望妈妈们平安顺利,也希望爸爸们能多多体谅为母不易。 https://t.cn/R2dUbve

#郑州爆料#感慨!再一起,彼此之间心与心的交流,相互之间的尊重与相互间的信任,这些都不是说说的问题,而是行动与相互付出。再一起,隐藏自己的卑微和隐私,说着人不知鬼不觉的谎言,盘算着自己的事情,就算天荒地老也不会有着快乐想要的生活,坚信,世界没有不透风的墙。坚信,纸永远包不住火。再一起,两个人都幻想着美好愉快的生活,都向往着幸福和光明的道路,这些,都是要有双方的付出和努力。彼此之间的信任和体谅有着不可磨灭的重要性,祝福有情人终成眷属。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • “神马都是浮云”源于红遍网络的天涯原创“小月月”事件,作者蓉荣获悉天涯虚拟世界白皮书1.0发布的消息,在了解了天涯虚拟世界的构建思想和天涯元钻的游戏化道具产品设
  • #广东疫情# 【#2022年11月5日广东省新冠肺炎疫情情况#】2022-11月4日0-24时,广东全省新增本土确诊病例160例(广州111例,深圳4例,汕头2
  • 小米11pro去年才买的,用第一个月的工资买的,记录着从校园走到工作的所有记忆,还有收集的宝贝成长的照片,还有我接生的宝宝们的视频,那些珍贵的回忆,通通因为小米
  • Katherine是个很普遍的名字,人们对这个名字有两种看法:一是美丽、优雅,处于上流社会的世故者,拘谨,严肃,举止合宜;一是普通的女人,友善,受欢迎,又有教养
  • 在此之前,陶虹的微博从元宵节到今年4月份都是生活的片段,未提及TST相关信息。目前张庭、林瑞阳以及TST庭秘密旗舰店的抖音官方账号的最后一条视频,都停留在202
  • 清清,静静,安然 桃花在寒冬过后 对着明媚的春光盛开 着一场桃花十里的风彩 守一枺满园春色嫣然 山涧的溪流带走冬日的严寒 冰封的情感和春天打了个照面
  • 没有收入,他们夫妇却也支付高昂的房租,蒋国兵分析之后,认为是自己的“物理专业”在加拿大没有用武之地,他决定再修一门加拿大的“热门专业”。 2000年,蒋国兵博士
  • 部分病例涉及的活动场所此前已发布,现将其他活动轨迹发布如下:1、地铁相关轨迹8月25日—28日8:00—14:00期间乘坐13路(港东六街站—海之韵地铁站)换乘
  • 据悉,新车是首款基于e-CMA平台打造的车型,整体上延续了星越L Hi·F的外观设计,并拥有超过200公里的纯电续航里程以及独特的锁定增程模式。配三大电动技术!
  • 如今,经过改造提升后,这里以步行街以国潮文创互动体验、精致慢生活、人气美食为内核,设立国潮文创园、夜“涧”市集、沉浸剧场等,打造沉浸式体验消费场景。5、文旅项目
  • 可果农不心疼,只有这样结出果才会更甜,多些耐心,自然会获得回报~值得一提的是,黄金苹果表面为金黄色,有星星点点的果锈,这也是专属它的特点。可果农不心疼,只有这样
  • Part 1嗯 虽然认识你们很久了 但是今天总算第一次完整的把你们一路的辛苦看过来 憧麦康塞诶哦 憧麦大发精彩了 熬夜跟舍友看完了你们出道前最后一次舞台表演an
  • 小P有护肤品尊宸可能是当时没货暂时欠她的,当小P去问的时候他们说早就给了你回去找找肯定你记错了我们领了东西的都签单的,小P就说那我签字的单子呢,他们说你的没签字
  • 【赋能】 斯坦利·麦克里斯特尔(美)2020.3.28现实中【深井病】越来越多一、应对不确定性1.现实:“优势”变得不确定2.剖析:团队和组织关系3.追根溯源:
  • 翻出她们18岁的照片会发现,她们法令纹已经很明显了,可见不是年龄造成的。但是先天性有的法令纹,只是一条浅浅的线,笑起来会更苹果肌更加明显,可爱。
  •   今年,滨州围绕高端化工新材料、氢能产业等展开延链补链强链,谋划了60个左右的高端石化材料产业项目,调整优化“十强产业”布局。针对行业同质化竞争激烈的现状,公
  • 点击这里马上知道马尔代夫旅游局#重庆身边事#【新建道路变身“野渣场” 垃圾绵延数百米】两江新区九曲河湿地公园附近,有一条新建的道路叫“嘉蓉路”可最近这里却变成了
  • 微博小树洞:好久没有这么难过 可能有 但是当时没想着发微博 可是积攒到今天的难过就特别想发今年十月跟去年十月一样过得不开心长大一岁 但是一点都没有长进 不能把自
  • 时间久了,你们开启了良性互动,就可以适当开启话题聊聊天,如果在开始把握不好聊天的分寸,你可以回顾一下,最开始你追一个人,你不确定对方对你的态度的时候,你会做些
  • (刘谦传)[评语]二公与物无竞,人我胥[5]忘,觉国家一切刑名法律,皆用不着。白话郭元振,十六岁时就进入了大学,有家书送到,寄钱四十万,供日常开销,忽然有一位穿