奇书。

“艺术的唯一用处就是让生活变得
比艺术本身更有趣。

“命运把我们分开了，但我将留给你一个纪念……
仔细观察它，你会发现它对你是有用的。如果你好好思考，
这个纪念将向你揭示：你最亲爱的人，看似永远离你而去了，
却始终陪伴在你的身旁。”

Cher Émile,

Rien ne m’est plus vrai: l’art ne sert qu’à rendre la vie
Encore plus intéressante que l’art. Là où je serai quand tu me liras,
Force est de constater que j’aurai du mal à t’en persuader.
Le destin nous a séparés. Aussi vais-je te laisser un souvenir…
En l’observant, tu verras qu’il te sera utile, et si tu réfléchis bien,
Ce souvenir te révélera que l’être cher qui semblait éloigné à jamais
T’est toujours aussi proche.
Inutile d’en dire plus, la clé te donnera accès à la suite.
Oublie l’esthétique, et quand tu devras choisir parmi ces vieilleries,
Ne prends que celle qui te plaira: ton choix sera aussi le mien.

Ton ami
Édouard

#画的秘密#

【美国提供5000亿美元贷款帮助受疫情影响的中小企业】L'administration américaine en charge des petits commerces a débloqué des millions de prêts, depuis le lancement de l'initiative de la Réserve fédérale en avril. Le Programme de protection des règlements a été instauré pour contrer l'impact économique de l'épidémie de coronavirus. Dans le cadre de cette initiative, la Banque centrale va acheter jusqu'à 500 milliards de dollars d'obligations provenant de grandes entreprises. La seconde phase du programme a été lancée lundi, autorisant les prêteurs à accorder des prêts garantis par le gouvernement aux petites entreprises fermées en raison de l'épidémie. #共同战疫# #全球战疫总动员# #coronavirus##COVID19#
https://t.cn/A6A6G98W

【新疆：脱贫攻坚从保护群众身体健康做起】La santé des personnes vivant dans les zones pauvres a été une préoccupation depuis le début de la campagne nationale de lutte contre la pauvreté, car beaucoup se sont enlisés dans la pauvreté à cause de la maladie. Alors qu'une importante campagne de réduction de la pauvreté se poursuit en Chine, le bien-être des gens est plus que jamais priorisé. #脱贫攻坚# #InitiativesAntiPauvreté# https://t.cn/A6AisEhz