废着
啥也不想看
静静看剧听歌

深信不疑
——姿月朝户

雨上がりの空を見ていた

看着雨后的天空
 
通り過ぎてゆく人の中で
穿梭在拥挤的人潮
 
哀しみはたえないから
悲伤涌个不停
 
小さな幸せに気づかないんだろう
所以连身边小小的幸福都没能注意到
 
時を超えて君を愛せるか
时过境迁，现在的我还能爱你吗？
 
ほんとうに君を守れるか
真的还能保护你吗？
 
空をみて考えてた
看着天空的我不禁这么想着
 
君のために 今何ができるか
现在的我 能够为你做些什么呢？
 
忘れないで どんな時も
不要忘记 无论什么时候
 
きっとそばにいるから
我都会陪着你
 
そのために僕らは この場所で
正是为了这样， 我们才能在这里
 
同じ風に吹かれて
一起吹着风
 
同じ時を生きてるんだ
一起度过美好的时光。
 
自分のこと大切にして
请好好保重自己
 
われかのこと そっと想うみたいに
别人的事，就不要太放在心上
 
切ないとき ひとりでいないで
伤心的时候，不要一个人面对
 
とおく 遠く離れていかないで
不要一个人远远的离去
 
疑うより信じていたい
与其怀疑 更愿选择相信
 
たとえ心のきづは消えなくても
即使心里的伤已经无法痊愈
 
なくしたもの探しにいこう
失去的东西，一起去寻找吧，
 
いつか いつの日かうつかるはず
有一天 总有一天总会找到的
 
いちばん大切なことは
对我来说，最重要的
 
特別なことではなく
并不是什么大不了的事
 
ありふれた日々の中で 君を
只愿能在每个平凡日子里
 
今の気持ちのままで
永远如此刻般
 
見つめていること
深情望着你
 
君にまだ 言葉にして
还有 没能
 
伝えてないことがあるんだ
对你说出口的话
 
それは ずっと出会った日から
其实 从遇见你那一刻起
 
君を愛しているということ
我就深深爱上你了
 
君は空をみてるか
你是否也在看着同一片天空呢
 
風の音をきいてるか
是否听到这风声呢
 
もう二度とここへは戻れない
已经无法再回到过去
 
でもそれを悲しいと
但是 请不要
 
けっして思わないで
为此而难过
いちばん大切なことは
对我来说，最重要的
 
特別なことではなく
并不是什么大不了的事
 
ありふれた日々の中で 君を
只愿能在每个平凡日子里
 
今の気持ちのままで
永远如此刻般
 
みつめていること
深情望着你
 
忘れないで どんな時も
不要忘记 无论何时
 
きっとそばにいるから
我都会陪在你身边
 
そのために僕らは この場所で
正是为了这样， 我们才能在这里
 
同じ風に吹かれて
一起吹着风
同じ時を生きてるんだ
一起度过美好的时光
 
どんな時も
无论何时
 
きっとそばにいるから
我都会陪在你身边

在油管评论区看到听写歌词的了，借这个简单翻译一下：

「今日はいつもお世話になっているあの方へ久しぶりに手紙を書いてみました。」
“今天久违地给一直照顾我的那个人写了信。”

牡丹の花が咲き誇り 青葉には清やかな風薫る今日この頃
今日牡丹花盛开 绿叶拂过清爽的微风

お元気ですか ご機嫌麗しくお過ごしのことかと存じます
最近过得好吗？希望您心情愉快

ご多忙の折 誠に恐縮です
百忙之中打扰十分抱歉

こちらはお陰様で過ごしており
多谢您的照顾 我过得很好

ここ最近は可愛いぽちくんの写真を撮るのがマイブームです
我最近热衷于给可爱的波奇君拍照片

ベストなショット狙うためなら、シャッターチャンスは逃しません
为了获得最佳镜头 不会放过任何一个按下快门的机会

魂に根付いてる可愛い愛でるスピリット楽しみつつ 時を刻んでます
一边享受着扎根于灵魂深处的可爱精神 一边度过时光

春は桜吹雪 夏は蛍も良い
春天有樱吹雪 夏天的萤火虫也很不错

折々に 美しき 泡沫の景色
时有美丽的泡沫之景

是非にお見せしたく 何かの折はどうぞお立ち寄りくださいね
有机会的话请务必来看看

完全不同的电影又完全会想到毛毛新翻的曲子大概是因为「これが人類の原風景」

僕らが信じる真実は
誰かの創作かもしれない
僕らが見てるこの世界は
誰かの悪意かもしれない
人が人である理由が
人の中にしかないのなら
明け渡してはいけない場所
それを心と呼ぶんでしょ
僕らが愛した故郷が
殺されてしまうかもしれない
僕らが待ってた未来は
誰かの筋書きかもしれない
人が人である理由が
人の中にしかないのなら
受け入れてはいけない事
それは君自身が決めなきゃ

对电影这一部分内容的感想还是截图 最喜欢的一句歌词 擅自觉得毛毛大概也喜欢