怀孕期间特别喜欢猫头鹰图案,于是给阿宝准备房间和物品的时候就用了一些猫头鹰元素。潜移默化,阿宝现在也特别喜欢猫头鹰图案,看到总是爱不释手。这是阿宝今天自己选的书,当时我都没来得及翻看秃爸就给放进了购物车。回来给阿宝读,真是喜欢。不同于有些童书为了压韵,往往用一些没有实质意义的词汇,对于我来说,给阿宝翻译起来就很有难度。这本书的韵脚用的都恰到好处,把小猫头鹰的夜晚描述得那般充实而又美好,深深打动了我。
最有趣的是,我终于弄明白了什么是“夕颜”——
当年跟风看《甄嬛传》,其中有一集,依稀记得是在七夕之夜甄嬛与允礼相会于桐花台,允礼提到墙角的牵牛花叫夕颜,黄昏盛开、清晨凋谢。镜头给的的确是牵牛花。当时我特别困惑:牵牛花不是清晨绽放么?要说也应该叫朝颜啊……!今日读完阿宝的这本书终于明白,夕颜是月光花,的确是夜晚绽放,而牵牛花也的确可以别称为“朝颜”。两者花型相似,却是不同种属的两种植物。哈哈,活到老学到老,感恩。
最有趣的是,我终于弄明白了什么是“夕颜”——
当年跟风看《甄嬛传》,其中有一集,依稀记得是在七夕之夜甄嬛与允礼相会于桐花台,允礼提到墙角的牵牛花叫夕颜,黄昏盛开、清晨凋谢。镜头给的的确是牵牛花。当时我特别困惑:牵牛花不是清晨绽放么?要说也应该叫朝颜啊……!今日读完阿宝的这本书终于明白,夕颜是月光花,的确是夜晚绽放,而牵牛花也的确可以别称为“朝颜”。两者花型相似,却是不同种属的两种植物。哈哈,活到老学到老,感恩。
⛺ 好书推荐⛺
《妈妈,买绿豆》曾阳晴 文/ 万华国 图
绿豆,一直是夏天我们热爱的食物。阿宝喜欢和妈妈去买菜,每次他都会说:“妈妈,买绿豆。”他们买绿豆,煮绿豆,喝甜甜的绿豆汤。这些生活中的甜蜜与感动,就藏在生活的小细节里。炎热夏天到来的时候,记得带孩子一起去买绿豆哦。
适读年龄:3岁以上
《妈妈,买绿豆》曾阳晴 文/ 万华国 图
绿豆,一直是夏天我们热爱的食物。阿宝喜欢和妈妈去买菜,每次他都会说:“妈妈,买绿豆。”他们买绿豆,煮绿豆,喝甜甜的绿豆汤。这些生活中的甜蜜与感动,就藏在生活的小细节里。炎热夏天到来的时候,记得带孩子一起去买绿豆哦。
适读年龄:3岁以上
对陕西话印象最深的就是那句 咦,美得很 说的时候人总是要眯着眼睛,意味深远。大学宿舍里有个陕西妹子,每次都喜欢听她和家里人打电话,很好听,像唱歌一样。陕北民歌印象里只听过阿宝唱的和《血色浪漫》里的,好听,一听就能想起空旷的土坡和扎着白色头巾的农民。
还有今天丁宁拿了世乒赛冠军,大宝贝太棒了,昨天赢了平野,那个被称为乒乓球天才的选手,小日本你要知道,爸爸永远是爸爸。 https://t.cn/8Fv0JQW
还有今天丁宁拿了世乒赛冠军,大宝贝太棒了,昨天赢了平野,那个被称为乒乓球天才的选手,小日本你要知道,爸爸永远是爸爸。 https://t.cn/8Fv0JQW
✋热门推荐