依稀记得看《Pride and Prejudice 》的时候,当时应该是李致礼的译文更受欢迎,后来偶然看到段王科一的翻译,眼前一亮,于是就各种搜罗他的版本,我自己对译文喜欢邹起来的笔触,他的译文较为经典,但有点儿没头没尾的感觉,看多了很迷。
这本书很喜欢,跟对我口味。
第一个短篇故事的文风是我最欢的绵软细腻感,看到后几个短篇,应该是两个译者,但我并没太读出来两个人译出的不同,文风都很柔。
没事就去看周晓枫的书找找灵感,但是依稀记不住什么东西,鸟啊兽啊海底生物啊描写的很美,尤其是《巨鲸歌唱》这本书,我没事就喜欢翻一翻,捻几张老页找找遣词用字,还挺管用哈哈。
这本书很喜欢,跟对我口味。
第一个短篇故事的文风是我最欢的绵软细腻感,看到后几个短篇,应该是两个译者,但我并没太读出来两个人译出的不同,文风都很柔。
没事就去看周晓枫的书找找灵感,但是依稀记不住什么东西,鸟啊兽啊海底生物啊描写的很美,尤其是《巨鲸歌唱》这本书,我没事就喜欢翻一翻,捻几张老页找找遣词用字,还挺管用哈哈。
小众品牌丨玫瑰人生Sororite Vintage
Sororite是个法国品牌(法语为“姐妹聚会”)
是一群姐妹及其母亲终生热爱的奢华
复古和reworkedfashion的结晶
专柜中的每件衣服都是经过
精心挑选或者重新加工
由于在全球范围内搜罗经典奢侈的服饰
以及很多稀有年份的发行的Vintage的独创性
目前Sororite已在时尚出版物(例如Vogue,Elle
Glamour,Grazia和Who What Wear)中得到推荐
并受到了设计师和世界上各种名人的追捧
#每日穿搭
Sororite是个法国品牌(法语为“姐妹聚会”)
是一群姐妹及其母亲终生热爱的奢华
复古和reworkedfashion的结晶
专柜中的每件衣服都是经过
精心挑选或者重新加工
由于在全球范围内搜罗经典奢侈的服饰
以及很多稀有年份的发行的Vintage的独创性
目前Sororite已在时尚出版物(例如Vogue,Elle
Glamour,Grazia和Who What Wear)中得到推荐
并受到了设计师和世界上各种名人的追捧
#每日穿搭
取月满团圆的吉祥寓意,从天南地北搜罗灵感,筛选创新与经典融合的七味风格,用心制饼 让味蕾感受思乡浓情「七」思妙想 美味焕新[哇][哇][哇]
「饼」承心意 月满团圆爸爸糖中秋礼盒 全国浓情上新!点赞评论并@ 你的3️⃣位好友,一起来留言区聊聊你想吃的新奇月饼口味___?8月10日揪5️⃣位小糖粉送「月满星河中秋礼盒」1份
#爸爸糖手工吐司# #爸爸糖中秋礼盒上新# https://t.cn/A6aBqTia
「饼」承心意 月满团圆爸爸糖中秋礼盒 全国浓情上新!点赞评论并@ 你的3️⃣位好友,一起来留言区聊聊你想吃的新奇月饼口味___?8月10日揪5️⃣位小糖粉送「月满星河中秋礼盒」1份
#爸爸糖手工吐司# #爸爸糖中秋礼盒上新# https://t.cn/A6aBqTia
✋热门推荐