『Exhibition』
杭州•中国丝绸博物馆《一衣带水：韩国传统服饰与织物展》，《梅里云裳：中韩合作嘉兴王店出土明代服饰修复与复原展》明日开展。
《一衣带水》通过展示韩国传统文化大学纤维专业师生通过考证复制的100余件韩国服装和纺织品，介绍多姿多彩的传统韩国服饰、纺织品以及在服饰制作过程中所运用的织造和印染手工技艺，以此为契机增进中国观众对韩国传统服饰文化的了解，为中韩两国对织染类非物质文化遗产传承、复原和活用的沟通交流提供有益机会。
中国丝绸博物馆与韩国传统文化大学于数年前开始的《嘉兴王店出土明代服饰修复与复原》合作项目于近期完成，因此特别举办《梅里云裳：中韩合作嘉兴王店出土明代服饰修复与复原展》介绍这一成果。王店镇古称梅里，李湘一族为当地望族。本展览将展示经中韩合作修复的其妻之墓所出土的明代女式服饰，同时展出多件服装的复原件及制作工艺。
29日开幕当天将举办韩国之夜活动，活动现场将有韩国美食分享，特色歌舞，韩文歌曲，韩国服饰秀，丁一宇视频祝展等。
展览期间还将举办一系列讲座和研讨会。如韩国庆云博物馆副馆长朴京子女士带来的《朝鲜时代韩国服装与色》（3月30日），韩国传统文化大学琴钟淑教授的《韩国传统男女服装穿法》（3月31日），5月5日，传统文化大学与丝绸博物馆将介绍对中国明朝服饰的共同研究成果。此外，还有韩国蜻蜓结制作体验及韩国拼布茶杯垫制作体验（3月30日，3月31日）。
具体可参阅“中国丝绸博物馆”官方微信公众号。

来源：韩联社&“中国丝绸博物馆”微信公众号
☍图书管理员

#云裳丝绸##珍珠缎#
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。              

 

 ——《暮江吟》

在简书的一位作者写的浅谈珍珠缎的文章中终于搜索到了一张使用珍珠缎做成的白色刺绣旗袍照。

珍珠缎素来有“真丝公主”的美称。面料隐约有珍珠肌理，很是惊艳。当过于闪耀的光泽对于款式和场合有太多限制时，很多设计师都喜欢用这款低调质感的面料去中和。

#婚礼# 中式嫁衣，真的很美。

琉璃瓦，镂花窗，春水碧于天。

玉砌雕栏已斑驳，霓裳羽衣仍华艳，

舞一曲红袖添香。

廊腰缦回，金缕罗襦映衬了朱颜。
#中式婚服##嫁衣# 中式嫁衣，是传承独有的魅力之一。

它淋漓尽致地演绎了东方新娘含蓄的妖娆，演绎了灵秀婉约的中式情怀。

今天刚定制了一件中式嫁衣，优雅的真丝缎面，纯手工的盘金刺绣满绣，底层铺上蕾丝镶嵌水晶。#我的这颗少女心##缎面##真丝素绉缎#

与疏朗中求顾盼，于繁茂中求玲珑。中式嫁衣，虽一生婚礼仅穿一次，心早已有收藏之意。#云裳丝绸#