外国人有句话：Lack of preparation on your part does not constitute an emergency on mine [拜拜] （你的准备不周不应该变成我的十万火急）

这两天我对这句话有切身体会、切肤之痛[二哈]

某翻译员两个月前信誓旦旦说 “稿子交给他，使命必达！” 于是我就放手让他去做了。结果交稿期限前30小时他半夜11点发邮件给我说「我这两天看了一下稿子的内容，好难！稿子也没有注明可以上哪里找资源或文献，我想了想觉得实在做不来，你找别人做吧！」（华特？！[吃惊]

而且邮件中居然没有丝毫的歉意，甚至言下之意是提供给他的信息不够充分，所以问题不在他...）

做不来无所谓，早说嘛[悲伤]

还好我是夜猫，睡前看到了邮件，不然等到我看到邮件连30小时都没有。

唉~ 稍微发下牢骚，也顺便跟大家介绍一下这句至理名言[笑cry]

我得趁机跟我儿子机会教育一下，如果出社会后抱持这种工作态度，也不用等到什么“职场优化”了，就直接被炒鱿鱼啦！

© 2022 Kenny Wang, PhD 语言学博士、法庭口译员（CSLI）
我是 @西悉尼大学WesternSydney 翻译专业的老师[打call]

几经风雨才能换来现实中温存？作为夜猫的我是太清楚不过了！
女朋友问我想不想回到高考那时，我说不想！
我又回想到高考那时，语文作文没写完，如果当时第一场不紧张，第二把作文写完，且字迹到最后已经不能用潦草形容了！第三英语，考了4～50分！愧对英语老师是我班主任，而我最想学好的学科就是英语！
多个20分，或许就一切又不一样了！
现在吃什么都随便吃，只是真的很辛苦…[委屈]

#黄霄云[超话]#[汤姆] #黄霄雲# [杰瑞] #21天安利黄霄雲#

Day11: 她让你改变了什么

基本就是个打脸系列[doge]
1.追鬼前: 我芝麻就是饿死 死外边 从这里跳下去 也不会去追星！
追鬼后: 真香[doge]
2.追鬼前: 中文歌就是抒情抒情抒情[doge]（听欧美或日韩歌曲多）
追鬼后: 真香[doge]开始会欣赏中文歌，提高了音乐审美
3.追鬼前: 我是蛇~~~~~
追鬼后: 阿鬼努力！我也要努力！(┛✧Д✧))┛
4.追鬼前: 我是夜猫[苦涩]
追鬼后: 我还是夜猫[苦涩]…[二哈]
5.魔星人才出众[doge]让我意识到我是个底层魔星