我译《孟子》1.7-4
【原文】
“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云:‘刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海,不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者,无他焉,善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?”
“权,然后知轻重;度,然后知长短。物皆然,心为甚。王请度之!”
【我译】
“尊敬自己家长辈,然后像尊敬自己家长辈那样,尊敬别人家长辈;爱护自己家孩子,然后像爱护自己家孩子那样,爱护别人家孩子。如果能做到这样,统一天下就有把握了。《诗经》说:‘先以身作则,给妻子儿女做榜样,然后推广到兄弟,再推广到封邑和国家。’这是说,把尊老爱友的仁爱之心扩大到其他方面就可以统一天下了。所以把仁爱恩惠由近及远推广出去,就足以保四海平安;否则,连自己的妻子儿女都保护不了。古代圣贤的成就之所以远超常人,没有别的奇招,只不过是他们善于推广他们的善心善行而已。如今您的恩泽足以让动物受惠,但百姓却得不到好处,这是为什么呢?”
“秤一秤,才知道轻重;量一量,才知道长短。东西都需要称量才知轻重长短,人心更需要如此。大王您请权衡一下吧!”
【原文】
“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云:‘刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海,不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者,无他焉,善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?”
“权,然后知轻重;度,然后知长短。物皆然,心为甚。王请度之!”
【我译】
“尊敬自己家长辈,然后像尊敬自己家长辈那样,尊敬别人家长辈;爱护自己家孩子,然后像爱护自己家孩子那样,爱护别人家孩子。如果能做到这样,统一天下就有把握了。《诗经》说:‘先以身作则,给妻子儿女做榜样,然后推广到兄弟,再推广到封邑和国家。’这是说,把尊老爱友的仁爱之心扩大到其他方面就可以统一天下了。所以把仁爱恩惠由近及远推广出去,就足以保四海平安;否则,连自己的妻子儿女都保护不了。古代圣贤的成就之所以远超常人,没有别的奇招,只不过是他们善于推广他们的善心善行而已。如今您的恩泽足以让动物受惠,但百姓却得不到好处,这是为什么呢?”
“秤一秤,才知道轻重;量一量,才知道长短。东西都需要称量才知轻重长短,人心更需要如此。大王您请权衡一下吧!”
《五伦八德_百度百科》五伦是指父子、兄弟、夫妇、君臣、朋友,包括父子有亲、长幼有序、夫妇有别、君臣有义、朋友有信;八德是指孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻。五伦八德,人伦之道也,这是人应当具备的基本道德,为人应该遵守为人之道,人道完成而可达天道矣。人道不修与禽兽何异。https://t.cn/A6aE093k
愚人谓肉为美,不知本是精血所成。内盛屎尿,外杂粪秽。腥臊臭秽,美从何来。常作不净观,食之当发呕矣。又生谓人及禽兽,蛆虫鱼虾,蚊虻蚤虱,凡有命者皆是。不可谓大者不可杀,小者可杀也。——印光大师
【不食众生肉之八种理由】①增长我们的慈悲心。②众生皆有佛性,杀众生即杀未来之佛。③吃众生肉即是吃自己无始劫来的父母。④吃众生肉结恶缘,因果丝毫不差。⑤吃众生肉今生来世会得到病苦之报。⑥吃众生得不如意眷属,感召冤家聚头。⑦吃众生肉命终时现恐怖心,堕三恶道。⑧吃众生肉鬼神易侵,难以亲近善知识,漂流三宝门外。
【素食十八利】素食结佛缘,素食通佛境,素食养慈悲,素食止杀生,素食惜生灵,素食爱众生,素食解冤孽,素食免果报,素食消灾难,素食获神佑,素食益美容,素食可养颜,素食健肠胃,素食少疾病,素食降血压,素食能长寿,素食助修道,素食长智慧。
《佛说无量寿经》云:佛所游履,国邑丘聚,靡不蒙化。天下和顺、日月清明。风雨以时,灾厉不起。国丰民安,兵戈无用。崇德兴仁,务修礼让。
【念佛回家:念南无阿弥陀佛或阿弥陀佛,念念求生西方极乐世界。】《佛说观无量寿佛经》云:若念佛者,当知此人,则是人中分陀利华。观世音菩萨、大势至菩萨,为其胜友,当坐道场,生诸佛家。
【不食众生肉之八种理由】①增长我们的慈悲心。②众生皆有佛性,杀众生即杀未来之佛。③吃众生肉即是吃自己无始劫来的父母。④吃众生肉结恶缘,因果丝毫不差。⑤吃众生肉今生来世会得到病苦之报。⑥吃众生得不如意眷属,感召冤家聚头。⑦吃众生肉命终时现恐怖心,堕三恶道。⑧吃众生肉鬼神易侵,难以亲近善知识,漂流三宝门外。
【素食十八利】素食结佛缘,素食通佛境,素食养慈悲,素食止杀生,素食惜生灵,素食爱众生,素食解冤孽,素食免果报,素食消灾难,素食获神佑,素食益美容,素食可养颜,素食健肠胃,素食少疾病,素食降血压,素食能长寿,素食助修道,素食长智慧。
《佛说无量寿经》云:佛所游履,国邑丘聚,靡不蒙化。天下和顺、日月清明。风雨以时,灾厉不起。国丰民安,兵戈无用。崇德兴仁,务修礼让。
【念佛回家:念南无阿弥陀佛或阿弥陀佛,念念求生西方极乐世界。】《佛说观无量寿佛经》云:若念佛者,当知此人,则是人中分陀利华。观世音菩萨、大势至菩萨,为其胜友,当坐道场,生诸佛家。
✋热门推荐