인생은 흘린 눈물의 깊이만큼 아름답다.
你流多少泪，你的人生就有多精彩
2018.7.29
支教第二天
课间还偷偷的和几个小姐姐聊了几句[笑而不语][笑而不语]
会不经意的和当年的自己对比
时间
在这一路带走了许多
又赋予了我们很多
如果说，时光可以倒流，你希望自己回到哪一天呢？[吃瓜][吃瓜] https://t.cn/R2dbTCq
你流多少泪，你的人生就有多精彩
2018.7.29
支教第二天
课间还偷偷的和几个小姐姐聊了几句[笑而不语][笑而不语]
会不经意的和当年的自己对比
时间
在这一路带走了许多
又赋予了我们很多
如果说，时光可以倒流，你希望自己回到哪一天呢？[吃瓜][吃瓜] https://t.cn/R2dbTCq
【第五集 加油吧威基基】
台词听写 https://t.cn/Ru4J0O8
1 겨우 드라이브 하자고 자는 사람을 깨운거야?
- 겨우 只有 终于（不容易）
：겨우 1개예요? 只有一个吗？
：겨우 이것 밖에 없어요?
: 겨우 왔어요. 来得不容易。
：겨우 숙제 다했어요. 终于写完了作业。
- 드라이브 坐车兜风
2 왜 좋잖아. 오빠가 너한테 해주고 싶은 얘기도 있고. 왜 오빠도? 요즘 왜이렇게 나한테 할말이 있는 사람이 많대 // 자 서진아 실패는 넘어지는 게 아니라…. 다시 일어나지 못하는 거라고? 너 그거 어떻게 알았어?
3 셋이 짰냐?어?도대체 어제부터 다들 뭔 소리하는거야 진짜,이씨~
-짜다 咸
-짜다 串通了 编（故事剧本）
: 친구 생일날 서프라이즈를 해주기 위해서 우리끼리 짰어요.
：작가가 극본을 짰어요.
4 너 아직도 모르겠니? 서진아,저기 저 갈대 좀 봐봐. 어. 봐봐, 저 갈대~
-갈대 芦苇
5 저 갈대는 바람이 불면 흔들리지만, 절대로 넘어지지 안 잖아? // 근데? // 그러니까 너도 지금 이 모진 바람을 이겨낸다면, 저 갈대처럼 다시 일어나 아름다운 꽃을 피울 수 있다라는거지. // 무슨 뜻인지 알겠어?
-흔들리다 晃动
-모지다 凶狠 困难
-이기다 赢 客服
7 알았어. 알았으니까 얼른 집에가자. 어?
8 이 자식,너도 오빠 말 들으니까 힘이 좀 나고 그러는구나.
-자식 小伙子
-힘이 나다 有了力量
9 어. 힘나. 힘나니까 얼른 집에 가자고 제발
10 이 자식. 귀여운 자식. 그래 알았어. 가자 자~그럼 이제 출발합니다
11 왜이래? // 괜찮아. 괜찮아
12 뭐가 괜찮아? 자꾸 멈추는데!!
13 이준기 잘했어. /이거 왜이래,이거 왜이래? 야 야 서진아. 강서진. 일어나! 일어나! 너 이것좀 때봐. 이거 운전 방해된단 말이야.
-떼다 摘掉
: 머리카락을 떼주세요.
14 가지가지 한다. ,진짜 ,뭐야, 이거 왜이래?
- 가지가지 한다 真不像话了，没话说了
15 고장났어,이거 뻘리 때봐 이거 , 사고 난단 말이야 이거
16 아 내가 미쳐. 차도 어디서 오빠 같은 거 사가지고! // 어,잘했다,야
17 어 이거 왜이래?? /오빠 어떻게 좀 해봐/ 잠깐 기다려봐. 이거 안되겠다. 안돼. / 그럼 차라도 세워보던가!!
- 세우다 停车
- ~라도 보던가 试试嘛
：전화라도 해보던가
: 물어라도 보던가
18 차를 지금 어떻게 세워! 저 뒤에 차가 오는데
19 이렇게……하고 가라고?! 아 기다려봐. 저 사거리에서 세워볼게. 기다려봐. 참어.
- 사거리 十字路口
- 참다 忍
20 오빠, 어떻게 나한테 이럴 수 있어? 어떻게? // 나 원래 이런 놈이야, 몰랐어? /그리고 뭐 살다가 보면 다른 여자도 만날수도 있고 그런 거지 뭐... /별것도 아닌거 가지고 오바야…? //그걸 지금 말이라고 해? 나쁜 자식~
-별것도 아니다 没什么特别， 不重要的
-오바하다 夸张
21 야 그래 한대 때려. 한 대 시원하게 때리고 우리 쿨하고 아름답게 이별하자. 자 때려. 준비됐어. 들어와 빨리 그만 질질짜고 자 아름답게 이별하자.
-시원하다 凉快 痛快
-질질 拖拉拉
：그 사람 일을 너무 질질끌어요.
: 질질 짜다
: 콧물 질질 흘려요.
: 땀을 질질 흘려요. https://t.cn/Ru4J0pU
台词听写 https://t.cn/Ru4J0O8
1 겨우 드라이브 하자고 자는 사람을 깨운거야?
- 겨우 只有 终于（不容易）
：겨우 1개예요? 只有一个吗？
：겨우 이것 밖에 없어요?
: 겨우 왔어요. 来得不容易。
：겨우 숙제 다했어요. 终于写完了作业。
- 드라이브 坐车兜风
2 왜 좋잖아. 오빠가 너한테 해주고 싶은 얘기도 있고. 왜 오빠도? 요즘 왜이렇게 나한테 할말이 있는 사람이 많대 // 자 서진아 실패는 넘어지는 게 아니라…. 다시 일어나지 못하는 거라고? 너 그거 어떻게 알았어?
3 셋이 짰냐?어?도대체 어제부터 다들 뭔 소리하는거야 진짜,이씨~
-짜다 咸
-짜다 串通了 编（故事剧本）
: 친구 생일날 서프라이즈를 해주기 위해서 우리끼리 짰어요.
：작가가 극본을 짰어요.
4 너 아직도 모르겠니? 서진아,저기 저 갈대 좀 봐봐. 어. 봐봐, 저 갈대~
-갈대 芦苇
5 저 갈대는 바람이 불면 흔들리지만, 절대로 넘어지지 안 잖아? // 근데? // 그러니까 너도 지금 이 모진 바람을 이겨낸다면, 저 갈대처럼 다시 일어나 아름다운 꽃을 피울 수 있다라는거지. // 무슨 뜻인지 알겠어?
-흔들리다 晃动
-모지다 凶狠 困难
-이기다 赢 客服
7 알았어. 알았으니까 얼른 집에가자. 어?
8 이 자식,너도 오빠 말 들으니까 힘이 좀 나고 그러는구나.
-자식 小伙子
-힘이 나다 有了力量
9 어. 힘나. 힘나니까 얼른 집에 가자고 제발
10 이 자식. 귀여운 자식. 그래 알았어. 가자 자~그럼 이제 출발합니다
11 왜이래? // 괜찮아. 괜찮아
12 뭐가 괜찮아? 자꾸 멈추는데!!
13 이준기 잘했어. /이거 왜이래,이거 왜이래? 야 야 서진아. 강서진. 일어나! 일어나! 너 이것좀 때봐. 이거 운전 방해된단 말이야.
-떼다 摘掉
: 머리카락을 떼주세요.
14 가지가지 한다. ,진짜 ,뭐야, 이거 왜이래?
- 가지가지 한다 真不像话了，没话说了
15 고장났어,이거 뻘리 때봐 이거 , 사고 난단 말이야 이거
16 아 내가 미쳐. 차도 어디서 오빠 같은 거 사가지고! // 어,잘했다,야
17 어 이거 왜이래?? /오빠 어떻게 좀 해봐/ 잠깐 기다려봐. 이거 안되겠다. 안돼. / 그럼 차라도 세워보던가!!
- 세우다 停车
- ~라도 보던가 试试嘛
：전화라도 해보던가
: 물어라도 보던가
18 차를 지금 어떻게 세워! 저 뒤에 차가 오는데
19 이렇게……하고 가라고?! 아 기다려봐. 저 사거리에서 세워볼게. 기다려봐. 참어.
- 사거리 十字路口
- 참다 忍
20 오빠, 어떻게 나한테 이럴 수 있어? 어떻게? // 나 원래 이런 놈이야, 몰랐어? /그리고 뭐 살다가 보면 다른 여자도 만날수도 있고 그런 거지 뭐... /별것도 아닌거 가지고 오바야…? //그걸 지금 말이라고 해? 나쁜 자식~
-별것도 아니다 没什么特别， 不重要的
-오바하다 夸张
21 야 그래 한대 때려. 한 대 시원하게 때리고 우리 쿨하고 아름답게 이별하자. 자 때려. 준비됐어. 들어와 빨리 그만 질질짜고 자 아름답게 이별하자.
-시원하다 凉快 痛快
-질질 拖拉拉
：그 사람 일을 너무 질질끌어요.
: 질질 짜다
: 콧물 질질 흘려요.
: 땀을 질질 흘려요. https://t.cn/Ru4J0pU
나중에 안 거야, 안 상상도 못 하고
在乎才会乱想，不在乎连想都不会想。
2、
안녕하세요, 나쁜 다 들었는데 움푹 내가 싫다
你好的坏的我都已经听说，愿意深陷的是我。
3、
가 바로 그 할 필요 없어, 나는 줄곧.
陪伴，就是不管你需不需要，我一直都在。
4、
그냥 니가 웃는 세계 바로 그리 나쁘지는 않았다
只要看见你的笑，世界就没有那么糟。
5、
나 의 소유욕 강 근접 했 다. 내 가 안 돼 밖 에 가 려고 했 다
我的占有欲很强，靠近了我你就别想走。
6、
난 당신이 멀리 당신이 내가 당신에게 오지는 않았 겠지 가서 오지 않을 생각
你来我信你不会走，你走我当你没来过。
7、
는 러시아 샹시 니켈보다 더 좋을 거라없이는되지 않습니다
是不是没有了我，你会更好过。

8、
인생은 흘린 눈물의 깊이만큼 아름답다.
你流多少泪，你的人生就有多精彩。
9、
너 없이 난 보조개 술 취한 개 같다
你的酒窝没有酒而我醉得像条狗。
10、
말고, 자신의 보는 얼마나 중요한 착각하지 마. 나도 웃기시네
别把自己看的多重要别自作多情也别搞笑。
11、
모두가 부상을 가지고, 그것은 한 번 그 자리 괴물했다.
每个人心里都有一道伤，那是曾经天塌下来的地方。
12、
당신의 그림자에 약간 소금을 추가할 때 기존의 건조 음료
想要把你的影子，加点盐风干，老的时候下酒。
13、
담보 되 지 않 는 영원히 는 소동 을 빚 이 선호 하는 총 거리 낄 이다
得不到的永远
在乎才会乱想，不在乎连想都不会想。
2、
안녕하세요, 나쁜 다 들었는데 움푹 내가 싫다
你好的坏的我都已经听说，愿意深陷的是我。
3、
가 바로 그 할 필요 없어, 나는 줄곧.
陪伴，就是不管你需不需要，我一直都在。
4、
그냥 니가 웃는 세계 바로 그리 나쁘지는 않았다
只要看见你的笑，世界就没有那么糟。
5、
나 의 소유욕 강 근접 했 다. 내 가 안 돼 밖 에 가 려고 했 다
我的占有欲很强，靠近了我你就别想走。
6、
난 당신이 멀리 당신이 내가 당신에게 오지는 않았 겠지 가서 오지 않을 생각
你来我信你不会走，你走我当你没来过。
7、
는 러시아 샹시 니켈보다 더 좋을 거라없이는되지 않습니다
是不是没有了我，你会更好过。

8、
인생은 흘린 눈물의 깊이만큼 아름답다.
你流多少泪，你的人生就有多精彩。
9、
너 없이 난 보조개 술 취한 개 같다
你的酒窝没有酒而我醉得像条狗。
10、
말고, 자신의 보는 얼마나 중요한 착각하지 마. 나도 웃기시네
别把自己看的多重要别自作多情也别搞笑。
11、
모두가 부상을 가지고, 그것은 한 번 그 자리 괴물했다.
每个人心里都有一道伤，那是曾经天塌下来的地方。
12、
당신의 그림자에 약간 소금을 추가할 때 기존의 건조 음료
想要把你的影子，加点盐风干，老的时候下酒。
13、
담보 되 지 않 는 영원히 는 소동 을 빚 이 선호 하는 총 거리 낄 이다
得不到的永远
✋热门推荐