引自 新京报书评周刊文化客厅 文:
据《卫报》报道,著名女性主义作家、思想家西蒙·波伏娃(上海译文出版作品中,作家姓名统一译为西蒙娜·德·波伏瓦)的女儿西尔维·勒·邦德·波伏娃(Sylvie Le Bon-de Beauvoir)在西蒙·波伏娃的档案资料中,发现了一本由西蒙·波伏娃生前创作的小说《形影不离》(Les Inséparable),并为其写了序言,打算在今年下半年出版。由于该小说太过私密,在西蒙·波伏娃生前没有出版。
《形影不离》(Les Inséparable)创作于1954年,以第一人称的角度讲述了西蒙·波伏娃年轻的时候和其好友扎扎(Zaza Elisabeth Lacoin)的充满激情和悲剧性的友谊故事。扎扎在21岁的时候因脑炎死去。由于家庭的压力,扎扎放弃了学业,她和哲学家莫里斯·梅洛-庞蒂还有一段命运多舛的关系。在小说里,扎扎化身为Andrée,而波伏娃化身为Sylvie,而莫里斯·梅洛-庞蒂则化身为Jean。在Andrée加入Sylvie的班级后,Sylvie很快被她的迷人魅力所吸引,她们两个在高中期间形影不离,直到Andrée悲剧性的死亡。
Vintage出版社明年在英国出版这部小说的英文版。(原文全文:https://t.cn/A6AG4Ler)
(说明:上海译文出版作品入《第二性》(https://t.cn/8sKiOVE)《告别的仪式》(https://t.cn/Ainu15Sm)等,作家姓名统一译为:西蒙娜·德·波伏瓦)
据《卫报》报道,著名女性主义作家、思想家西蒙·波伏娃(上海译文出版作品中,作家姓名统一译为西蒙娜·德·波伏瓦)的女儿西尔维·勒·邦德·波伏娃(Sylvie Le Bon-de Beauvoir)在西蒙·波伏娃的档案资料中,发现了一本由西蒙·波伏娃生前创作的小说《形影不离》(Les Inséparable),并为其写了序言,打算在今年下半年出版。由于该小说太过私密,在西蒙·波伏娃生前没有出版。
《形影不离》(Les Inséparable)创作于1954年,以第一人称的角度讲述了西蒙·波伏娃年轻的时候和其好友扎扎(Zaza Elisabeth Lacoin)的充满激情和悲剧性的友谊故事。扎扎在21岁的时候因脑炎死去。由于家庭的压力,扎扎放弃了学业,她和哲学家莫里斯·梅洛-庞蒂还有一段命运多舛的关系。在小说里,扎扎化身为Andrée,而波伏娃化身为Sylvie,而莫里斯·梅洛-庞蒂则化身为Jean。在Andrée加入Sylvie的班级后,Sylvie很快被她的迷人魅力所吸引,她们两个在高中期间形影不离,直到Andrée悲剧性的死亡。
Vintage出版社明年在英国出版这部小说的英文版。(原文全文:https://t.cn/A6AG4Ler)
(说明:上海译文出版作品入《第二性》(https://t.cn/8sKiOVE)《告别的仪式》(https://t.cn/Ainu15Sm)等,作家姓名统一译为:西蒙娜·德·波伏瓦)
快乐(4/7)
《生火》书后面卡佛和村上春树的书评基本上概括了一切(刚好是我最喜欢的两名日、欧作家之一)十分钟内就能翻完的绘本
卡佛:“他把火生起来了,但接着发生了什么。一团雪块掉到火上。火灭了。天变得越来越冷。夜幕开始降临。”
看完之后想把同作者的《灯塔》和《白鲸》买来看
人类面对自然不值一提 面对命运可能也是这样吧(或者去打败菲拉 走向未知(最近把FF7:re的剧情看完了
《萨拉戈萨手稿》还在看上 另一种感觉的《一千零一夜》以及被时代信息和地理信息开始触及盲区时的一种遗憾
《生火》书后面卡佛和村上春树的书评基本上概括了一切(刚好是我最喜欢的两名日、欧作家之一)十分钟内就能翻完的绘本
卡佛:“他把火生起来了,但接着发生了什么。一团雪块掉到火上。火灭了。天变得越来越冷。夜幕开始降临。”
看完之后想把同作者的《灯塔》和《白鲸》买来看
人类面对自然不值一提 面对命运可能也是这样吧(或者去打败菲拉 走向未知(最近把FF7:re的剧情看完了
《萨拉戈萨手稿》还在看上 另一种感觉的《一千零一夜》以及被时代信息和地理信息开始触及盲区时的一种遗憾
《勇敢的人死于伤心:与文学为伴的生活冒险》:
这是一本与阅读有关的个人回忆。作者从儿时看过的动画片、连环画和漫画写起,回思求学、工作、旅行、搬家、社交的种种经历,从读到的故事情节、喜欢的作家和亲身接触到的人与事物中,也从在自己身上发生过的斑斑小事之中,探寻内心成长的踪迹,试图给命运绘出一个漂亮的形式。 命运需要这样的形式,在作者这里,它只能以文字来完成。书中所叙述的作家,从外国的康拉德、帕斯捷尔纳克、加缪、海明威、怀特到中国的陈忠实,他们的写作,都在作者经历的某个阶段点燃了他对勇敢的认识,而作家们所讲述的故事里,主人公的失败,或一桩桩事业的落空,又一再呼应了作者心中对生命的悲剧感。作者说,读书让他在认识人本质的卑微的同时,继续对人抱有想象,在彻底的虚无心态之中留住梦想和激情。《勇敢的人死于伤心》所记录的,正是抵达这一内心状态的过程。 https://t.cn/A6wDgoFS
孔网最低价,27元包邮,品相九五品 https://t.cn/A6wDgoF6
作者简介:
云也退,本名章乐天,生于上海,自由作家、书评人、译者,开文化专栏,写相声剧本,出版有旅行作品《自由与爱之地:入以色列记》,另有译作《加缪和萨特》、《责任的重负:布鲁姆、加缪、阿隆和法国的20世纪》、《开端》等。
这是一本与阅读有关的个人回忆。作者从儿时看过的动画片、连环画和漫画写起,回思求学、工作、旅行、搬家、社交的种种经历,从读到的故事情节、喜欢的作家和亲身接触到的人与事物中,也从在自己身上发生过的斑斑小事之中,探寻内心成长的踪迹,试图给命运绘出一个漂亮的形式。 命运需要这样的形式,在作者这里,它只能以文字来完成。书中所叙述的作家,从外国的康拉德、帕斯捷尔纳克、加缪、海明威、怀特到中国的陈忠实,他们的写作,都在作者经历的某个阶段点燃了他对勇敢的认识,而作家们所讲述的故事里,主人公的失败,或一桩桩事业的落空,又一再呼应了作者心中对生命的悲剧感。作者说,读书让他在认识人本质的卑微的同时,继续对人抱有想象,在彻底的虚无心态之中留住梦想和激情。《勇敢的人死于伤心》所记录的,正是抵达这一内心状态的过程。 https://t.cn/A6wDgoFS
孔网最低价,27元包邮,品相九五品 https://t.cn/A6wDgoF6
作者简介:
云也退,本名章乐天,生于上海,自由作家、书评人、译者,开文化专栏,写相声剧本,出版有旅行作品《自由与爱之地:入以色列记》,另有译作《加缪和萨特》、《责任的重负:布鲁姆、加缪、阿隆和法国的20世纪》、《开端》等。
✋热门推荐