#TOKIO-BA#
09.05 STAFF
9月的井戸BAだ会議将在明天9/6！直播！ ​​​

9月的「井戸BAだ会議」预定将于明天9/6在TOKIO-BA的APP里进行实时直播
开始时间暂定为18：00！

「App要怎么改进才会变得更好」像这样类似的idea或者是「TOKIO-BA相关的提问和问题」什么的，请在这条投稿下面留言！

会根据大家的提出的议题来决定会议该如何进行！

具体的时间还在考虑中，详细明天会再来通知。

因为这次的配信不是在TOKIO-BA现地，所以应该是可以顺利直播的…吧

地方国立大学の大学生は都会より経験豊富になれる？①
上地方国立大学的大学生比在大城市里上大学的大学生的经验更丰富？①

日本留学を考えていますか？　
您在考虑去日本留学吗？

あなたに合った大学はあるのだろうか。
是否有适合您的大学？

都会は便利。だけど費用や時間が掛かる。
大城市生活很方便、但会更花钱、更花时间

都会にある有名私立大学や国立大学は人気です。
在大城市里的著名私立大学以及国立大学很有人气

刺激的でメリットは沢山ありますが　学費が高い(私立大学）、生活費が高い、
人数が多いなどデメリットがあります
虽然在大城市上学会有许多刺激的优势，但有学费贵、生活费高、人口多等的缺点

地方は不便そうに見えるけど、皆、アクティブ。
虽然地方生活显得不方便、但大家却很积极

一方、地方国立大学にもメリットは沢山あります。
另外一方面，地方国立大学也有许多优势

学費が安い、生活費が安い、住宅費が安い 、通学時間10分以内、自分の時間を多く作
れる。
学费，生活费、房费都便宜、上下学的时间在10分钟以内、能拥有更多自己的时间
1
サークル活動、ボランティア活動、趣味ができる。
可以参加社团活动、志愿活动、也可以把时间放在自己的兴趣爱好上

そして、人数が少ない、先生達とコミュニケーションが取りやすい。
然后， 因为人少、所以与教授沟通交流很容易

また！
写真）
早稲田大学(都内私立）。学生の平均家賃7万円代。平均通学時間は1時間。
还有！早稻田大学（都内私立）学生的平均房租为7万日币左右，平均上下学校时间为一个
小时
都内は人口が多く、アクティブで早い雰囲気。ネット以外からの幅広い情報や出会い
もある。
东京都内人口很多、生活节奏也很快
除了网络之外的获得的信息量也多、与人相遇的机会也多
写真）
鳥取大学。約8割の学生が講義室から10分以内に住んでいる。
鸟取大学 约8成以上的学生都住在离教室10分钟以内的地方
家賃は3万円代。お金を掛けず、自分の時間を多く使える。
房租为3万日币左右、不花钱，就可以为自己花更多的时间

矢野 奨吾 @yano_0319：
#群青のファンファーレ
スペシャルイベント両部ともに終了しました
朗読でもトークコーナーでもたくさん笑って、会場の皆様も笑ってくれて。
皆様と掛け合いでお芝居ができて、もっとこの先を観たいと思えて。
なんだか夢のような時間でした
ご来場、心よりありがとうございました！！！