朋友拜托我翻译一下Alan Watts节选One has no self to love。作者信佛教，他这篇文章用的就是哲学思维来探讨社会框架下仁爱的局限和虚伪，思考除去道德之上真正的仁爱是什么，当然本身爱这种东西就很难被摸到，或者被定义的，所以不才女子斗胆用渣女视角来理解：

世人常说，得自爱才能爱别人，而文中指出爱本身是从个体自发对外界产生的，原就无我你之分。而自爱（自恋）的人是不会割舍自己一部分去真正毫无保留地爱别人的，打比方当今年轻人的自我意识过剩，他们所谓称呼的爱，只不过是一种自我催眠（对应文中的u cannot talk yourself into it or rouse it by straining at the emotions) 实际上最爱的，还是自己。最后一段说：当只有对自己无爱，感到很沮丧的人，才会毫无保留地对外界的人释放authentic warmth of love，就比方一个自幼被抛弃的孤儿，他会更倾向地依赖（爱）别人, 因为一失去就没有了，才会全力以赴去保住（爱）对方，典型的no self to love，用一句话解释：把对方当成自己世界的全部甚至可以无自我的时候，那就是Alan Watts想定义出来的爱了，虽然我个人不是很喜欢这种。

另一种解释更直接粗暴，爱总是被各种社会道德模范套住，如果把它给释放了，那出轨未必也不是一种爱呢。

其实宗旨是在于谴责那些用道德去绑架他人的人，比如那些谴责安乐死，反对堕胎，用为你好三字给孩童施加暴力，他们口中的仁爱，是社会框架下出来的，不是真正意义上他们自发出来的。

#金俊勉[超话]##金俊勉0522生日快乐#
金俊勉首张个人专辑《自画像Self-Portrait》荣获iTunes53个国家与地区一位韩国国内唱片+音源第一横扫全部榜单QQ音乐数字专辑畅销榜日榜、周榜第一 QQ音乐MV周榜全球第二、韩国地区第一 酷我音乐专辑畅销日榜、周榜一位酷狗音乐专辑畅销日榜、周榜一位 恭喜SOLO歌手金俊勉[兔子]

#别的白日梦#【新研究表明：#男性认为自己智商比女性高#】

关于自我评估智力（SEI， self-estimated intelligence）的文献可以追溯到50年前，总的来说，研究表示：男性始终认为自己的智商比女性高。发表在《智力杂志》（Journal of Intelligence）上的一项新研究重复了这一发现，并对 SEI 背后的心理过程提供了更多的洞见。

这项研究想要检验 SEI 与其他自我信念，即外表吸引力、健康和情商之间的关系。除此之外，研究人员还对 SEI 与信仰（如宗教信仰，针灸、草药疗法等另类疗法信仰）之间的关系进行探索，“研究表明，那些拥有更多宗教信仰和较少科学信仰的人倾向于给自己更低的 SEI，可能是因为他们确实不那么聪明，或者是对 IQ 测试的科学可信性不太相信。”

这项研究首先对517名男性和女性完成了问卷调查，要求他们评估自己的智力、情商、身体吸引力和身体健康。他们还对自己的宗教信仰、另类疗法的信仰以及乐观程度进行了评估。然后，第二项研究复制第一项研究，并进一步探索 SEI 与阴谋论的关系。

两项研究的结果都与之前的研究一致，即男性往往比女性更容易高估自己的智商。作者将此与过去的研究联系起来，称 “这种男性的傲慢效应广泛存在于对能力、情商和吸引力的自我评估中，智力只是其中的一方面。” ，“几乎每个人都认为自己比普通人更聪明。但男性往往表现出傲慢自大，女性则表现出谦卑。” 该研究报告作者、挪威商学院的心理学教授 Adrian Furnham 说，“实际智商和估计智商之间只有很小的相关性。”