5124

《the EDGE of the WORD》
作词：红茉来铃
作曲：红茉来铃
演唱：KinKi Kids
发行时间：2007年
所属专辑:

Φ
言叶は时として 刃となって
（言语有时，会变成利刃）
大切なひとにも 无暗に斩り挂かる
（即使对重要的人 也会随便地斩下去）
また缲り返したの バカな过ち…ひとつ
（再次重复了愚蠢的过失…一次）
戻すことのできぬ 离れてゆく気持ち
（无法回头 感情渐渐远离）
ホントに心から 大切だった
（真的从心底 珍惜过）
あなたを伤つけ 何をやっているの?
（伤害着你 我究竟在做什么？）
近すぎて见えなかった この距离
（过于接近反而看不清 这样的距离）
悔やんでも悔やんでも もう戻れない
（即使后悔着后悔着 也已无法回头）
深い斩り込んでいる 见えぬ伤の痛みを
（连深深斩入的 看不见的伤口的疼痛）
愈すこともできず 离れてゆく気持ち
（也无法治愈 感情的渐渐远离）
ひとりになったいま 心は何故に
（孤身一人到如今 内心为什么）
あなたを求める 息さえ出来ぬほど
（渴求着你 甚至到了无法呼吸的地步）
近すぎて见えなかった この距离
（太接近反而看不清 这样的距离）
叫んでも叫んでも もう届かない
（就算呼喊着呼喊着 已无法传达）
いっそのことわたしは
（这时我宁愿）
贝になってしまいたい
（变为贝壳）
言叶の刃を 强く抱えながら
（紧紧拥抱着 言语之刃）
沈んでいきましょう 深い海の底へ
（沉没吧 直到深深的海底）

DAY24 太多了，比如黄昏入坑曲里的歌词，这个意境……
繰り返される メロディアを貴方のもとへ
在你身边 重复着 重复着的旋律
何日でも 何日でも ここで待つ
无论多久 无论多久 都在此等候
果たされなくて うずくまる 約束の音
约定的声音 还未出现 在此蹲坐着
何でもない 何でもない この場所で
这个地方 空空如也 空空如也
今 僕の目に映らない 貴方の姿
现在 我的眼中再不能映出 你的身影
どうんなときも どんなときも 忘れない
无论何时 无论何时 都不会忘记！
さよなら またね 黄昏に微笑みかける
再次 对那黄昏的微笑 言别
何にもない 何にもない この場所で
这个地方 空空如也 空空如也…

三部けい原作によるNetflixオリジナルドラマ「僕だけがいない街」の配信開始日が、12月15日に決定。併せてキービジュアルが公開された。

「僕だけがいない街」は時間が巻き戻る不思議な現象“リバイバル”に悩まされる青年・藤沼悟が、時空移動を繰り返し、18年前に起こった連続児童殺人事件の真相に迫っていくサスペンス作品。主人公の悟役は古川雄輝が務める。

キービジュアルには古川扮する悟が、両手で頭を抑える姿で登場。そこに小学生時代の悟と悟の同級生・雛月加代の姿、そして雪原にポツリと置かれた赤いランドセルの映像が、フラッシュバックするかのように浮かび上がっている。ビジュアル全体にかけられたプリズムのようなエフェクトが、まさにリバイバルに巻き込まれそうな雰囲気を感じさせる仕上がりだ。

原作マンガの「僕だけがいない街」は、2012年から2016年にかけてヤングエース（KADOKAWA）にて連載され、単行本は全9巻が発売中。これまでにも実写映画やテレビアニメが展開されてきたが、原作完結後に映像化されるのは今回が初めてとなる。

Netflixオリジナルドラマ「僕だけがいない街」

配信：2017年12月15日（金）配信開始

スタッフ
原作：「僕だけがいない街」三部けい（KADOKAWA／角川コミックス・エース）
監督：下山天
脚本：大久保ともみ
制作プロダクション：関西テレビ放送 コクーン
製作：ドラマ「僕だけがいない街」製作委員会

キャスト
藤沼悟（大人）：古川雄輝
片桐愛梨：優希美青
小林賢也（大人）：白洲迅
藤沼悟（子供）：内川蓮生
雛月加代（子供）：柿原りんか
雛月明美：江口のりこ
澤田真：眞島秀和
八代学：戸次重幸
藤沼佐知子：黒谷友香