【读者文苑】第59期——崭新的故乡

——安康市初级中学九年级（15）班

郑信仪

故乡之于鲁迅，是戴银圈的少年在夏夜里插猹；故乡之于李白，是白霜样的月光洒在异乡的床前；故乡之于余光中，是那道道浅浅的海峡也阻隔不断的想念；故乡之于我，是传统文化的继承与欣欣向荣的创新。

循着幼时上学路上土渣饼的味道，我信步走到恒口中心南大街信合银行的门口，一眼就看到了儿时常吃的煎饼摊，“饼子加鸡蛋和火腿，多刷些点自制酱”。我依旧像几年前那样对阿姨说。“好嘞！”阿姨也像以前那样笑着答应我。接过煎饼我迫不及待地咬了一口，哇!还是和以前一样的美味，连价格也还是几年前一样：四元！

我边吃边走，转身就向几年前上过小学的母校走去。踏上青石板铺就的古街，我张开双臂激动地奔向恒小的校门。啊！MyGod！现在横隔在我面前的是一堵墙——我学校的校门呢？我焦急地向旁边的住户打听，一位叔叔告诉我:“之前的校门面向狭窄的街道，每逢雨天积水排不出去，拥堵和不安全事故时常发生，现在学校扩建了新的楼房，校门口在宽阔的正南大街。”我按照指引的方向来到了正南大街，整洁的人行道上赫然矗立着一座新的学校，三幢橙红的六层教学楼并排着，焕然一新校园令我激动万分。

我抬头向南面探视，what？这是以前那片污水横流，荒草和庄稼肆意生长的土地吗?出现在我面前的是一眼望到越河对面的敞亮的恒口新区，两幢拔地而起的办公大楼掩映在绿树草坪之间，周围的几个广场上到处者是晨练的人们，四通八达的道路宽敞着伸向远方，岭南丽城、阳光水岸…几个小区的招牌异常醒目。

走进月河，记忆中尘土飞扬，焦沙烂石的景象完全不见了，月河的两边修建了坚固的防洪大坝，两岸的河滩公园成了市民散步休闲的好去处，路边绿树成荫，花木四时开放，歇息的长凳，健身的器材，井然有序，错落有致。

通往恒口各村的蓝色公交车循环往复，恒口唯一的一所高中门口又多了两个校牌——安康中学恒口分校、西安高新一中云校……

安康西市，灵动恒口；山水新城，毛（绒）玩（具）之都——这是随处可见街头的标语。这几年，恒口蓬勃发展的速度之快，令人目不暇接。

突然了然，故乡之于我，既是儿时至今，令我魂牵梦绕的亲切味道，又在继承创新中，让我油然而生骄傲与自豪。祝福故乡发展得越来越好。

冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。
—— 唐代·温庭筠《瑶瑟怨》

译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成，长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中夜已深，唯有明月洒着寒光。

注释
瑶瑟：玉镶的华美的瑟。
冰簟：清凉的竹席。银床：指洒满月光的床。
远：一作“还”。过：一作“向”。潇湘：二水名，在今湖南境内。此代指楚地。
十二楼：原指神仙的居所，此指女子的住所。少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
—— 唐代·贺知章《回乡偶书》

译文
年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：你是从哪里来的呀？ 

注释
偶书：随便写的诗。
少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。
鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰（cui）：现一些教材版本读“shuāi”。减少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。
相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。

冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。
—— 唐代·温庭筠《瑶瑟怨》

译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成，长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中夜已深，唯有明月洒着寒光。

注释
瑶瑟：玉镶的华美的瑟。
冰簟：清凉的竹席。银床：指洒满月光的床。
远：一作“还”。过：一作“向”。潇湘：二水名，在今湖南境内。此代指楚地。
十二楼：原指神仙的居所，此指女子的住所。