一、原文
齐己禅师(864—937)
《赠持法华经僧》
众人有口,不说是,即说非,
吾师有口何所为?
莲经七轴六万九千字,日日夜夜终复始,
乍吟乍讽何悠扬,风篁古松含秋霜。
但恐天龙夜叉乾闼众,塞虚空耳皆耸。
我闻念经功德缘,舌根可等金刚坚。
他时劫火洞燃后,神光璀灿如红莲。
受持身心苟清洁,尚能使烦恼大海水枯竭。
魔王轮幢自摧折,何况更如理行如理说。
二、注释
1、法华经:全称《妙法莲华经》,大乘佛教主要经典之一,经中宣扬
三乘归一之旨,以其法微妙,如莲花居尘不染。
2、篁:竹林,泛指竹子。
3、天龙、夜叉、乾闼:皆佛教中的天神。天龙,即“天龙八部”,
又称“八部众”,是佛教中的八种天神。夜叉,乃梵文音译,意为
啖鬼,也是天龙八部之一。乾闼,即“乾闼婆”,乃乐神和香神,亦天龙八部之一。
三、赏析
自佛学东渐,迄于唐代,不少诗人都程度不同地受到一些影响,其诗中也或多或少地流露出一些佛法禅机,但多是借山水景物委婉道出。而此诗则不然,通篇以阐述佛法为主,这在唐诗中实在是不多见的。
此诗写僧人修持《法华经》的情形。“法华经”即“莲经”,全称是《妙法莲华经》,以其教法微妙,经典纯洁美丽如莲花,是佛教天台宗所依据的主要经典。诗开头点出 “吾师有口”与“众人有口” (说是非) 的差别,并用 “吾师有口何所为”提挈下文。随着写“莲经七轴六万九千字,日日夜夜终复始”,见其诵经之勤,“乍吟乍讽何悠扬”,见其诵经音调之铿锵、清远。“风篁古松含秋霜”,更是以鲜明的形象来表现诵经所达到的境界:听着这诵经声,仿佛使人置身于秋风微霜之中,与风竹古松为伴,心静神寂。接下去,诗从几个侧面来刻划诵经的功效。先写佛教中众神的反应。“天龙”,即天龙八部,又称八部众,是佛教中的八种天神。“夜叉”,是梵文音译,意为能啖鬼,是天龙八部之一; “乾闼”,即乾闼婆,是乐神和香神,也是天龙八部之一。两句借众天神的反应显示了诵经的威力: 众神耸耳聆听经文,多处蔽塞顿时豁开。“”, 音fu, 意为多、 密。 再写“我闻念经”的感受。“恶尽言功,善满曰德”,既已恶尽善满,自然六根清净,坚如金刚。佛家谓眼耳鼻舌身意六者为罪孽根源,这里借“舌根”指代六根。“金刚”,金中最刚之意,佛家用以比喻牢固、锐利,能摧毁一切。《法华经》具有如此功效,即便是到了世界末日,“劫火洞燃,大千俱坏” (《新译仁王经》),也能 “神光璀灿如红莲”般美丽。“劫火”,佛教指世界毁灭时的大火。诗人在列述《法华经》的威效之后,笔锋一转,对如何修炼提出自己的看法。
禅门并不主张读经、坐禅。史载一官员入一禅宗丛林,问方丈:出家人平时可读经、坐禅?方丈回答:不! 官员问:既不读经,又不坐禅,那干些什么? 方丈回答: 管教他们一个个成佛作祖。禅宗认为,直指本心、当下顿悟是得到解脱的最好方法。所以齐己在本诗中夸耀了读《法华经》僧的种种功德后,笔锋回转,提出: 既然只要受持《法华经》时身心洁净,就能断绝生死烦恼,那么,如果一切言行都如佛理去做,又如何呢?其答案自然是肯定的,即禅宗任运自然的修行方法,要远远超过念经坐禅。齐己在此对念《法华经》僧看似扬之,实为贬之。前之褒扬,不过是为后之贬抑作伏笔,为张扬自己的宗派作铺垫而已。不过,齐己不是公开地指斥读经无用,而是用一个反问句戛然结尾,把答案留给读者自己去作,更显余音袅袅,余韵无穷。
这首诗重在阐述佛理,因此诗体采用了较自由灵活的杂言形式,有三言、四言、七言、九言、十言,但又以七言为主,散中有整,杂中见齐,洋洋洒洒,别有一番韵致。作者齐己,早年出家,精通佛典之余,亦好吟咏,常与当时的著名诗人郑谷酬唱。据《缃素杂记》载,“郑谷与僧齐己、黄损等人共定今体诗格”云云,可知齐己在诗歌方面也有相当高的造诣。这首诗比喻贴切、形象鲜明、意境深邃,在给我们以审美感受的同时,也使我们体味到佛理的些许奥秘。
总之,这首诗写一个诵念《法华经》的僧人用功的刻苦,诵经之成效,以及作者本人对此举的看法。不但通篇谈论佛法,而且诗味愈浓。因为在形式上诗人采用了灵活的句式,七长八短,洋洋洒洒,读来韵致盎然。(作者简介如上)
齐己禅师(864—937)
《赠持法华经僧》
众人有口,不说是,即说非,
吾师有口何所为?
莲经七轴六万九千字,日日夜夜终复始,
乍吟乍讽何悠扬,风篁古松含秋霜。
但恐天龙夜叉乾闼众,塞虚空耳皆耸。
我闻念经功德缘,舌根可等金刚坚。
他时劫火洞燃后,神光璀灿如红莲。
受持身心苟清洁,尚能使烦恼大海水枯竭。
魔王轮幢自摧折,何况更如理行如理说。
二、注释
1、法华经:全称《妙法莲华经》,大乘佛教主要经典之一,经中宣扬
三乘归一之旨,以其法微妙,如莲花居尘不染。
2、篁:竹林,泛指竹子。
3、天龙、夜叉、乾闼:皆佛教中的天神。天龙,即“天龙八部”,
又称“八部众”,是佛教中的八种天神。夜叉,乃梵文音译,意为
啖鬼,也是天龙八部之一。乾闼,即“乾闼婆”,乃乐神和香神,亦天龙八部之一。
三、赏析
自佛学东渐,迄于唐代,不少诗人都程度不同地受到一些影响,其诗中也或多或少地流露出一些佛法禅机,但多是借山水景物委婉道出。而此诗则不然,通篇以阐述佛法为主,这在唐诗中实在是不多见的。
此诗写僧人修持《法华经》的情形。“法华经”即“莲经”,全称是《妙法莲华经》,以其教法微妙,经典纯洁美丽如莲花,是佛教天台宗所依据的主要经典。诗开头点出 “吾师有口”与“众人有口” (说是非) 的差别,并用 “吾师有口何所为”提挈下文。随着写“莲经七轴六万九千字,日日夜夜终复始”,见其诵经之勤,“乍吟乍讽何悠扬”,见其诵经音调之铿锵、清远。“风篁古松含秋霜”,更是以鲜明的形象来表现诵经所达到的境界:听着这诵经声,仿佛使人置身于秋风微霜之中,与风竹古松为伴,心静神寂。接下去,诗从几个侧面来刻划诵经的功效。先写佛教中众神的反应。“天龙”,即天龙八部,又称八部众,是佛教中的八种天神。“夜叉”,是梵文音译,意为能啖鬼,是天龙八部之一; “乾闼”,即乾闼婆,是乐神和香神,也是天龙八部之一。两句借众天神的反应显示了诵经的威力: 众神耸耳聆听经文,多处蔽塞顿时豁开。“”, 音fu, 意为多、 密。 再写“我闻念经”的感受。“恶尽言功,善满曰德”,既已恶尽善满,自然六根清净,坚如金刚。佛家谓眼耳鼻舌身意六者为罪孽根源,这里借“舌根”指代六根。“金刚”,金中最刚之意,佛家用以比喻牢固、锐利,能摧毁一切。《法华经》具有如此功效,即便是到了世界末日,“劫火洞燃,大千俱坏” (《新译仁王经》),也能 “神光璀灿如红莲”般美丽。“劫火”,佛教指世界毁灭时的大火。诗人在列述《法华经》的威效之后,笔锋一转,对如何修炼提出自己的看法。
禅门并不主张读经、坐禅。史载一官员入一禅宗丛林,问方丈:出家人平时可读经、坐禅?方丈回答:不! 官员问:既不读经,又不坐禅,那干些什么? 方丈回答: 管教他们一个个成佛作祖。禅宗认为,直指本心、当下顿悟是得到解脱的最好方法。所以齐己在本诗中夸耀了读《法华经》僧的种种功德后,笔锋回转,提出: 既然只要受持《法华经》时身心洁净,就能断绝生死烦恼,那么,如果一切言行都如佛理去做,又如何呢?其答案自然是肯定的,即禅宗任运自然的修行方法,要远远超过念经坐禅。齐己在此对念《法华经》僧看似扬之,实为贬之。前之褒扬,不过是为后之贬抑作伏笔,为张扬自己的宗派作铺垫而已。不过,齐己不是公开地指斥读经无用,而是用一个反问句戛然结尾,把答案留给读者自己去作,更显余音袅袅,余韵无穷。
这首诗重在阐述佛理,因此诗体采用了较自由灵活的杂言形式,有三言、四言、七言、九言、十言,但又以七言为主,散中有整,杂中见齐,洋洋洒洒,别有一番韵致。作者齐己,早年出家,精通佛典之余,亦好吟咏,常与当时的著名诗人郑谷酬唱。据《缃素杂记》载,“郑谷与僧齐己、黄损等人共定今体诗格”云云,可知齐己在诗歌方面也有相当高的造诣。这首诗比喻贴切、形象鲜明、意境深邃,在给我们以审美感受的同时,也使我们体味到佛理的些许奥秘。
总之,这首诗写一个诵念《法华经》的僧人用功的刻苦,诵经之成效,以及作者本人对此举的看法。不但通篇谈论佛法,而且诗味愈浓。因为在形式上诗人采用了灵活的句式,七长八短,洋洋洒洒,读来韵致盎然。(作者简介如上)
昨天在朋友邀请下,观看了开心麻花旗下音乐喜剧酒吧stage one的沉浸式体验演出《芳心之醉》。
关于戏剧+酒吧的模式其实并不鲜见,近两年,主打沉浸式体验,跨界混搭的沉浸式戏剧体验演出逐渐活跃起来,在北京之前就有赵立新、于小伟跨刀领衔的拽马戏剧酒吧,但该酒吧演出偏重严肃话剧题材,对普通年轻观众来说难免会觉得沉重。而相对应的,主打音乐喜剧路线的开心麻花stage one酒吧却在喜剧和酒吧文化之间寻找了新的出口,以互动式体验掀起文化消费的潮流新风向。
戏剧里有一个术语叫“第四堵墙”,说的是在镜框舞台上,一般写实的室内景只有三面墙,沿台口的一面不存在的墙被视为“第四堵墙”。如果打破或者维持这堵墙,一直是不同戏剧理念从业者的努力方向。Stage on的麻花团队让观众跳过第四堵墙,直接坐进室内景中,在这出沉浸式演出中,过去观众只是扮演的路人甲这个他,在这出戏中开始变成了你。比起在传统剧场看演出,在酒吧看演出体验浸入感更强。演员们不再高高在上、距离遥远。男女主角穿梭在身边,动情时都能看见他们眼里泛起的泪花。而到了互动环节,感觉自己也是演出的一部分,如果反应不及,可能会被演员们拿捏的死死。
关于本剧《芳心之醉》,其实之前有一部名字很相似的《芳心之罪》,是一部美国话剧,1981年获得了普利策奖,国内2015年也曾翻排。而本剧《芳心之醉》剧情取自英国诗人拜伦的长篇诗体小说《唐·璜》,力图通过拜论笔下的唐璜来探讨现代年轻人的内心世界与情感纠缠。花花公子唐璜,一个六百年前被父亲抛弃在单亲家庭长大的西班牙小镇青年,一个谈了600次恋爱,依然不懂爱的单纯男孩,他的态度是不主动、不拒绝、不负责,他害怕面对爱,又渴望爱,最后却变成一个与天下男人为敌的花心公子。
在剧情设定上,作为沉浸式演出,《芳心之醉》有三层时空背景,第一层是现实中的演员们演绎着一个小剧团排练的故事,第二层是小剧团里排演着六百年前的《唐璜》。而现场观众成为了第三层空间,在观看演出和与演员的插诨打科中错金错失,时而进入中世纪的西班牙、希腊,扮演一棵树、一片海滩,或是二十个带着神秘编号的护卫,时而变成现实中前男友、闺蜜,时而又是现实中的观众。
现场观众一定是要充满想象和快速反应的,演员说宴会厅,观众变成宾客,他们说海浪,观众变成贝壳,如此参与,分辨不出戏里和戏外,似乎自己也变成了戏的一部分,刚刚做了一场浮生春梦,在大概就是所谓的体验式话剧的特质吧,观众不仅仅是旁观众,而是作为参与者,和演员们一起表演和创作,甚至是共同思考,仅仅用沉浸式一词已无法形容观众的参与感。
看到最后,我发现桌面上酒单里赫然写着芳心之醉名称的鸡尾酒,此刻仿佛恍然,人在剧中又在戏外,亦真亦假,真是妙不可言。
关于戏剧+酒吧的模式其实并不鲜见,近两年,主打沉浸式体验,跨界混搭的沉浸式戏剧体验演出逐渐活跃起来,在北京之前就有赵立新、于小伟跨刀领衔的拽马戏剧酒吧,但该酒吧演出偏重严肃话剧题材,对普通年轻观众来说难免会觉得沉重。而相对应的,主打音乐喜剧路线的开心麻花stage one酒吧却在喜剧和酒吧文化之间寻找了新的出口,以互动式体验掀起文化消费的潮流新风向。
戏剧里有一个术语叫“第四堵墙”,说的是在镜框舞台上,一般写实的室内景只有三面墙,沿台口的一面不存在的墙被视为“第四堵墙”。如果打破或者维持这堵墙,一直是不同戏剧理念从业者的努力方向。Stage on的麻花团队让观众跳过第四堵墙,直接坐进室内景中,在这出沉浸式演出中,过去观众只是扮演的路人甲这个他,在这出戏中开始变成了你。比起在传统剧场看演出,在酒吧看演出体验浸入感更强。演员们不再高高在上、距离遥远。男女主角穿梭在身边,动情时都能看见他们眼里泛起的泪花。而到了互动环节,感觉自己也是演出的一部分,如果反应不及,可能会被演员们拿捏的死死。
关于本剧《芳心之醉》,其实之前有一部名字很相似的《芳心之罪》,是一部美国话剧,1981年获得了普利策奖,国内2015年也曾翻排。而本剧《芳心之醉》剧情取自英国诗人拜伦的长篇诗体小说《唐·璜》,力图通过拜论笔下的唐璜来探讨现代年轻人的内心世界与情感纠缠。花花公子唐璜,一个六百年前被父亲抛弃在单亲家庭长大的西班牙小镇青年,一个谈了600次恋爱,依然不懂爱的单纯男孩,他的态度是不主动、不拒绝、不负责,他害怕面对爱,又渴望爱,最后却变成一个与天下男人为敌的花心公子。
在剧情设定上,作为沉浸式演出,《芳心之醉》有三层时空背景,第一层是现实中的演员们演绎着一个小剧团排练的故事,第二层是小剧团里排演着六百年前的《唐璜》。而现场观众成为了第三层空间,在观看演出和与演员的插诨打科中错金错失,时而进入中世纪的西班牙、希腊,扮演一棵树、一片海滩,或是二十个带着神秘编号的护卫,时而变成现实中前男友、闺蜜,时而又是现实中的观众。
现场观众一定是要充满想象和快速反应的,演员说宴会厅,观众变成宾客,他们说海浪,观众变成贝壳,如此参与,分辨不出戏里和戏外,似乎自己也变成了戏的一部分,刚刚做了一场浮生春梦,在大概就是所谓的体验式话剧的特质吧,观众不仅仅是旁观众,而是作为参与者,和演员们一起表演和创作,甚至是共同思考,仅仅用沉浸式一词已无法形容观众的参与感。
看到最后,我发现桌面上酒单里赫然写着芳心之醉名称的鸡尾酒,此刻仿佛恍然,人在剧中又在戏外,亦真亦假,真是妙不可言。
#墨魂[超话]#首先祝你公测两年快乐。
不知不觉你在安卓服公测就有两年了,我知道你的时间更早,尽管我也曾玩过一些其他的游戏,但现在都删了,你在我心中的地位永远不可被取代。对不起,去年一周年的时候我没有说什么,今年我将其补上。
有人说你的可玩性不高,的确,你所有游戏中可玩性最高的就是辩论与联诗,但是我觉得,可以坚持两年甚至更长久的人不会拘泥与可玩性,而是一种体验,一种用不一样的方式去了解诗人,觉得他们不再是书本上那些冷冰冰的文字,而是一个有血有肉的人。
前阵子有人做了一个表格,其中有一个是想对阿官说什么话。我想说,知道现在做游戏不容易,但是真诚地希望你可以做下去,不忘初心,我会一直玩下去。
不知不觉你在安卓服公测就有两年了,我知道你的时间更早,尽管我也曾玩过一些其他的游戏,但现在都删了,你在我心中的地位永远不可被取代。对不起,去年一周年的时候我没有说什么,今年我将其补上。
有人说你的可玩性不高,的确,你所有游戏中可玩性最高的就是辩论与联诗,但是我觉得,可以坚持两年甚至更长久的人不会拘泥与可玩性,而是一种体验,一种用不一样的方式去了解诗人,觉得他们不再是书本上那些冷冰冰的文字,而是一个有血有肉的人。
前阵子有人做了一个表格,其中有一个是想对阿官说什么话。我想说,知道现在做游戏不容易,但是真诚地希望你可以做下去,不忘初心,我会一直玩下去。
✋热门推荐