【十年来我国电子信息制造业增加值年均增速达11.6%】2012年到2021年，我国电子信息制造业增加值年均增速达11.6%，营业收入从7万亿元增长至14.1万亿元，在工业中的营业收入占比已连续九年保持第一。L'industrie manufacturière de l'information électronique a maintenu une croissance stable au cours de la dernière décennie, a déclaré mardi un responsable. Entre 2012 et 2021, la valeur ajoutée de l'industrie a progressé à un taux moyen annuel de 11,6%, et son chiffre d'affaires est passé de 7.000 milliards de yuans (environ 1.010 milliards de dollars) à 14.100 milliards de yuans, a précisé Qiao Yueshan, responsable du ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information. Sur les dix dernières années, l'innovation technologique de la Chine s'est renforcée dans les domaines tels que les circuits intégrés, le logiciel et la 5G, a-t-il indiqué lors d'une conférence de presse. Pour l'avenir, il a indiqué que le ministère oeuvrerait à renforcer les percées autour des maillons clés de la chaîne industrielle, à consolider la compétitivité des entreprises et à promouvoir le développement de haute qualité de l'industrie manufacturière de l'information électronique.

【中国这十年 | 我国水安全保障能力全面提升】近十年我国洪涝灾害年均损失占GDP的比例由上一个十年的0.57%降至0.31%。十年来，共解决2.8亿农村群众饮水安全问题，农村自来水普及率达到84%。加强农田灌溉工程建设，建成7330处大中型灌区，农田有效灌溉面积达到10.37亿亩。#TopCGTN# Durant la dernière décennie, 280 millions de ruraux ont vu leurs problèmes de sécurité de l'eau potable résolus. Dans les zones rurales, le taux de pénétration de l'eau courante a atteint 84 %. Grâce à la construction de projets d'irrigation, la superficie effectivement irriguée des terres agricoles a atteint 1,037 milliard de mu. La perte annuelle moyenne due aux inondations a diminué à 0,31 % du PIB, contre 0,57 % au cours de la décennie précédente.

港科大会计硕士官方网页更新，在申请材料一项下面赫然出现“Official GMAT/GRE score report”要求。这意味着港科会计硕士GMAT/GRE要求成为必须项了吗？此前一直是“强烈建议”提交的。而在另一个页面，GMAT/GRE要求的表述依然是“Applicants are highly recommended to have a satisfactory GMAT / GRE score”。这是这个网页忘了更新？还是已更新的网页写错了？对于这个有矛盾的地方，我们已经去信询问港科大了，学校一有回复我们会立刻发布，敬请期待！

另外多说一点，港科大商学院里，此前只有金融硕士、国际管理硕士两个项目是要求必须提交GMAT/GRE成绩的，其他的项目包括会计硕士、商业分析硕士、经济学硕士、市场营销硕士、金融科技硕士、信息系统管理硕士、全球运营管理硕士都只是强烈建议提交GMAT/GRE。如果这次会计硕士突然变更为必须提交GMAT/GRE为真，那么申请港科大会计硕士的同学就必须要去考GMAT/GRE了。这个时间点更新要求，对于之前打算申请港科大会计但没有考GMAT/GRE的同学来说，可不太友好啊。