【泸定地震后失联17天的甘宇生命体征平稳正在成都治疗｜Encontrado vivo un superviviente del terremoto en Sichuan tras permanecer 17 días en paradero desconocido】Gan Yu, trabajador de una central eléctrica, ha sido rescatado por los lugareños más de dos semanas después de que un gran terremoto sacudiera la provincia de Sichuan. Un compañero del superviviente tuvo que dejarlo en la ladera de una montaña para poder ir a buscar ayuda. 17 días después, ha sido encontrado con vida. Más: https://t.cn/A6SDtQ5h

#TopCGTN#【约2.5吨重亚洲象掉入蓄水池 当地成功救援】À Pu'er, dans la province du Yunnan, un éléphant d'Asie sauvage pesant environ 2,5 tonnes était tombé dans une citerne d'environ 2,6 m de profondeur, et n'avait pas pu en sortir par ses propres moyens. Les autorités locales ont organisé un sauvetage rapide et ont finalement réussi à le sortir de la citerne.

【秋收，天府粮仓“丰”景如画】秋日忙，稻飘香，颗粒归仓。当下，天气微凉，天府粮仓近3300亩良田迎来丰收季。La saison des moissons a débuté à la base de production de céréales et d'huile de haute qualité de la nouvelle région de Tianfu, surnommée le "grenier de Tianfu", située à Chengdu, dans la province chinoise du Sichuan. Des moissonneuses vont et viennent sur les 220 hectares de rizières pour récolter les céréales d'automne. "Cette année, 1 360 tonnes de riz pourraient être produites sur l'ensemble du grenier de Tianfu", s'est enthousiasmé un responsable.  #AgricultureChinoise#