#张远[超话]#zy#张远的一行日记#
小绿到了!!!!
确实是有些滤镜在身上的
实物是我第一眼看绝对不会买的sai
but,或许是远哥滤镜[害羞]
我竟然一眼就爱上了小绿[打call]
竟然还挺显白的我以为会显得我que黑
冬天快来吧!!我想穿小绿浪[打call]
(加了个小小的滤镜)
(镜子没擦就…请见谅[失望])
169 s码我觉得OK[抱一抱]
小绿到了!!!!
确实是有些滤镜在身上的
实物是我第一眼看绝对不会买的sai
but,或许是远哥滤镜[害羞]
我竟然一眼就爱上了小绿[打call]
竟然还挺显白的我以为会显得我que黑
冬天快来吧!!我想穿小绿浪[打call]
(加了个小小的滤镜)
(镜子没擦就…请见谅[失望])
169 s码我觉得OK[抱一抱]
#小小摘抄本##与法语相关#
Les plans de Caderousse épouvantaient Andrea encore plus que ses idées ; les idées n'étaient que le germe, le plan, c'était la réalisation
安德烈亚听到卡德鲁斯有个计划,比听到他有个主意更加心里发怵;主意还只是个胚芽,计划可就是开花结果了。
(周克希译文)
安德里对卡德罗斯的计划比好的念头更害怕,念头只是胚胎,计划却是现实了。
(蒋学模译文)
Les plans de Caderousse épouvantaient Andrea encore plus que ses idées ; les idées n'étaient que le germe, le plan, c'était la réalisation
安德烈亚听到卡德鲁斯有个计划,比听到他有个主意更加心里发怵;主意还只是个胚芽,计划可就是开花结果了。
(周克希译文)
安德里对卡德罗斯的计划比好的念头更害怕,念头只是胚胎,计划却是现实了。
(蒋学模译文)
#小小摘抄本##与法语相关#
Vous parlez de votre honneur, faites ce que je vous dis, et c'est l'immortalité qui vous attend .
既然您提到您的名誉,那就请照我说的去做吧,等待着您的将是千古不朽的名声!
(周克希译文)
您不是说要保全您的名誉吗?照我所说的话做,不朽的名誉在等待您了!
(蒋学模译文)
Vous parlez de votre honneur, faites ce que je vous dis, et c'est l'immortalité qui vous attend .
既然您提到您的名誉,那就请照我说的去做吧,等待着您的将是千古不朽的名声!
(周克希译文)
您不是说要保全您的名誉吗?照我所说的话做,不朽的名誉在等待您了!
(蒋学模译文)
✋热门推荐