#搞笑幽默##搞笑图片#le006【防晒】一年四季无论有没有太阳温度高低的365天无死角防晒!防晒霜的重要意义是指防止UVB(晒伤皮肤),UVA对皮肤的损伤,紫外线大多都有穿透云层和反射的能力,因此非厚重的云雨层都需要注意防晒,比如雪后的晴天紫外线有可能经过冰雪反[ok]射产生二次伤害哦~最重要的是,防晒是抗老很重要一环!
#胡仔学法语#
En annonçant dès le 15 janvier, au premier jour du mouvement de protestation des surveillants de prison, qu'un «plan pénitentiaire global» serait prêt avant la fin du mois de février, le président de la République a pris date, avec l'intention de faire des annonces fortes.
早在今年1月15日爆发监狱看守抗议活动的首日,法国总统马克龙就宣布,一项“全面整治监狱计划”将于2月底前准备就绪。总统定下此期限,意在届时发布强有力的举措。
Selon nos informations, Emmanuel Macron devrait en particulier décider d'accélérer le plan de construction de 15.000 places de prisons annoncé par le gouvernement Valls en septembre 2016, mais non financé.
据我们掌握的消息,马克龙似会做出加速实施增建1.5万个关押犯人位置的决定,该计划原先由瓦尔斯政府于2016年9月公诸于众,但当时因无拨款而搁浅。
En annonçant dès le 15 janvier, au premier jour du mouvement de protestation des surveillants de prison, qu'un «plan pénitentiaire global» serait prêt avant la fin du mois de février, le président de la République a pris date, avec l'intention de faire des annonces fortes.
早在今年1月15日爆发监狱看守抗议活动的首日,法国总统马克龙就宣布,一项“全面整治监狱计划”将于2月底前准备就绪。总统定下此期限,意在届时发布强有力的举措。
Selon nos informations, Emmanuel Macron devrait en particulier décider d'accélérer le plan de construction de 15.000 places de prisons annoncé par le gouvernement Valls en septembre 2016, mais non financé.
据我们掌握的消息,马克龙似会做出加速实施增建1.5万个关押犯人位置的决定,该计划原先由瓦尔斯政府于2016年9月公诸于众,但当时因无拨款而搁浅。
2018 頭一個月還沒有過完,新聞就傳來令人遺憾的消息:1 月 22 日,作家 Ursula K. Le Guin 辭世,享年 88 歲。當初宮崎駿的吉卜力工作室(Studio Ghibli)決定將她的地海系列(Earthsea Series)拍成動畫電影的新聞,讓我對原作充滿了好奇。把整套地海小說買來讀完之後,從此就愛上了她的書。她小說的用詞精鍊優美,故事充滿發人深省的橋段與對話。作品獲獎無數的她,是少數幾位能夠同時得到科幻小說最高榮譽星雲獎(Nebula Award)與雨果獎(Hugo Award)的作家。
她的作品裡面我最喜歡的是地海系列:A Wizard of Earthsea (1968)、The Tombs of Atuan (1971)、The Farthest Shore (1972)、Tehanu: The Last Book of Earthsea (1990)。這套小說描寫少年 Ged 從名不見經傳到成為地海世界最偉大的法師,乃至於為了拯救世界平衡而喪盡所有能力的故事。點綴於故事其中的,是她對性別平權、族群議題的關懷與探討,值得一讀再讀。
多年前有幸收到她送給我的簽名藏書票,不過到現在都捨不得用。有消息說科幻小說出版社 Saga 打算今年重新出版精裝的地海系列,以慶祝地海問世五十周年。或許,可以把這藏書票用在這套書上?
作家已逝,世上再無 Le Guin,但好在我們還可以透過閱讀她的作品來紀念她,品味她的智慧。
她的作品裡面我最喜歡的是地海系列:A Wizard of Earthsea (1968)、The Tombs of Atuan (1971)、The Farthest Shore (1972)、Tehanu: The Last Book of Earthsea (1990)。這套小說描寫少年 Ged 從名不見經傳到成為地海世界最偉大的法師,乃至於為了拯救世界平衡而喪盡所有能力的故事。點綴於故事其中的,是她對性別平權、族群議題的關懷與探討,值得一讀再讀。
多年前有幸收到她送給我的簽名藏書票,不過到現在都捨不得用。有消息說科幻小說出版社 Saga 打算今年重新出版精裝的地海系列,以慶祝地海問世五十周年。或許,可以把這藏書票用在這套書上?
作家已逝,世上再無 Le Guin,但好在我們還可以透過閱讀她的作品來紀念她,品味她的智慧。
✋热门推荐