沈从文作品集名称《我知道你会来,所以我等》,有人说这句话是他自己说的,我高度怀疑,感觉又像烂大街的所谓莫言散文各种祥云缭绕一样纯属胡扯。蒲宁,俄罗斯文学大师级人物,汉译文集名称《我的青春是一场烟花散尽的漂泊》,听起来集无病呻吟与牙根痒痒于一体,酷似我国地摊上的三流言情小说。要是出巴尔扎克文集,名字我已替他们想好:我的心是一座烟水苍茫的孤城。。。
最有意思的是鲁迅新版作品集名称《风弹琵琶,凋零了半城烟沙》,不知道的还以为鲁迅也与时俱进又写了一出宫斗戏,惊悚而诡异。无论如何我也不能把这个名称与那个满脑袋头发都冲上,脸部线条都朝下的形象联系在一起。要是让鲁迅他老人家知道了指定能横眉冷对一怒复活。
这就是这个年代的风尚和审美。要是鲁迅真能看到不知做何感想,他所愤恨的文言、旧学、士大夫,有的已淹没于历史烟尘,有的已快成古董,而如今世界是否真的如了他当年所愿?
(照片是朋友发在微信上的,自己拍的)
最有意思的是鲁迅新版作品集名称《风弹琵琶,凋零了半城烟沙》,不知道的还以为鲁迅也与时俱进又写了一出宫斗戏,惊悚而诡异。无论如何我也不能把这个名称与那个满脑袋头发都冲上,脸部线条都朝下的形象联系在一起。要是让鲁迅他老人家知道了指定能横眉冷对一怒复活。
这就是这个年代的风尚和审美。要是鲁迅真能看到不知做何感想,他所愤恨的文言、旧学、士大夫,有的已淹没于历史烟尘,有的已快成古董,而如今世界是否真的如了他当年所愿?
(照片是朋友发在微信上的,自己拍的)
#一起叨叨叨#【鲁迅“新作”《风弹琵琶,凋零了半城烟沙》,你会买单吗?】最近,有青年作家发博吐槽,部分出版社编辑为名家文学作品集取的书名糟蹋经典。比如,鲁迅散文集被命名成《风弹琵琶,凋零了半城烟沙》,沈从文的《边城》变成了《我明白你会来,所以我等》,胡适的书起名为《此去经年,谁许我一纸繁华》……这些经典著作都变了画风。有网友表示,这些“全员非主流杀马特”的书名,成功劝退了读者们。但也有人表示这是“无奈之举”,只要能吸引更多的年轻人来看,就是好事。你能接受这种标题风格吗?#嗨!七点出发#
#标题# 图一是一套民国大师的经典书系,一共9本,分别收录了鲁迅、沈从文、梁实秋、张恨水、胡适、徐志摩、朱自清、郁达夫、周作人的作品。“我以我血荐轩辕”的鲁迅先生看到他的作品被改成《风弹琵琶,凋零了半城烟沙》,大概会被气到弃笔从戎吧[允悲]
但是现在的题目确实不好起!和大家征集一下,《自主招生的注意事项》这个标题要改成什么,家长们会比较喜欢看?[爱你]
但是现在的题目确实不好起!和大家征集一下,《自主招生的注意事项》这个标题要改成什么,家长们会比较喜欢看?[爱你]
✋热门推荐