モノレールに乗って羽田行く途中、窓から夕日に照らした風景を見て、ものすごい寂しい感じが突然襲ってくる。昨日まであの大きい会場でみんなと一緒に力が尽きるまで叫んで、サイリュウムを振って、アイドルたちと同僚のみんなに囲まれて、あの場で自分が確かに「なにか」になった気がしました。なのにその数時間の瞬きは今から戻る日常に比べてほんの一瞬に過ぎない。まさに数ヶ月も養分を蓄えて一晩も咲かさない花のようだ。そんな自分になりたくない、もっと咲かせたい、輝きたい、それを気付くためあんまりにも時間を掛かってしまう自分が情けないと思うと、急に泣きたい気分。←SSA帰りの感想一つ https://t.cn/RhpcPX4
劉穎鏇自薦為陳山聰做花女
(星島日報報道)陳山聰及劉穎鏇(Tiffany)昨日為新劇《大步走》開工,山聰透露上星期抽空與未婚妻Apple入紙註冊,其他細節交由Apple負責,但二人有共識一切從簡。他表示已準備好服飾,Apple的婚紗則由胡杏兒的前拍檔贊助,笑問會否讓未婚妻性感上陣?山聰指Apple個性低調,不會性感,「我平時的衣著好認真,今次會簡單點。伍詠薇及豹哥單立文狂問我Dress Code,話未買衫喎,其實只要有型便可。」山聰大讚監製黃偉聲友善,放了他3日婚假,不用捱完通頂去結婚。此外,Tiffany亦恭喜「老竇」山聰結婚,自薦做花女,又笑指連日來拍跑戲曬到出雀斑,相當慘情!
(星島日報報道)陳山聰及劉穎鏇(Tiffany)昨日為新劇《大步走》開工,山聰透露上星期抽空與未婚妻Apple入紙註冊,其他細節交由Apple負責,但二人有共識一切從簡。他表示已準備好服飾,Apple的婚紗則由胡杏兒的前拍檔贊助,笑問會否讓未婚妻性感上陣?山聰指Apple個性低調,不會性感,「我平時的衣著好認真,今次會簡單點。伍詠薇及豹哥單立文狂問我Dress Code,話未買衫喎,其實只要有型便可。」山聰大讚監製黃偉聲友善,放了他3日婚假,不用捱完通頂去結婚。此外,Tiffany亦恭喜「老竇」山聰結婚,自薦做花女,又笑指連日來拍跑戲曬到出雀斑,相當慘情!
再搬运一下西岛桑获奖访谈关于内野桑的部分
西岛桑再次表达了对于内野桑剧抛脸这件事的懵逼[笑cry][笑cry]以及对kenji的思念[泪]
无责任撸一下大意 日语渣 不要喷我
――『きのう何食べた?』を通して内野さんとの絆が深まりましたか?
通过昨天吃了啥这部剧跟内野桑的羁绊加深了吗?
西島 内野さんとは、今回が初めての共演でしたが、やっぱりすごい人だと実感しました。今頃、ケンジのことを忘れて、次の舞台に全力投球していると思います。でも、僕だけ取り残されて、ケンジに会いたい、でも会えないと思っています(笑)。内野さんは、本番前にスイッチを入れ、集中して役になり切るタイプで、全シーンそうでした。でも、控室に戻るといつもの内野さんがいる。ケンジではないんです。そのギャップに驚き、すごい才能だと感じました。今は、カメラの前でのケンジはいないので、会えない寂しさもあります。
西岛:我跟内野桑这次是初次共演,切身的感受到了果然是个很厉害的人。我想他现在已经忘记了kenji的事,全力投入到下一个舞台剧中了。但只剩下我一个人,想见kenji,却见不到(笑).内野桑是那种有演戏开关的类型,开拍前按下开关全力进入状态;但一回到休息室里就秒切成内野本野,kenji便荡然无存。我对这种差距感到惊讶,真是很厉害的能力。现在,因为没有了镜头前的kenji,所以也有着不能再见面的寂寞。
――相手を思う気持ちを口に出すところは、役柄とは逆ですね。
这种亲口讲出对对方的思念之情可是和角色相反呢。
西島 そうですね(笑)。シロさんは言葉に出すタイプではないけれど、シロさんの方がケンジのことを大切に思っています。内野さんには、「また共演したいね」と言っていただけて、嬉しかったです。ケンジにも会いたいですし、他の役でもご一緒できたらいいなと思っています。
西岛:对哇。(笑)shiro是不善言辞的类型,其实是shiro更重视kenji。“还想要再共演呢” 承蒙内野桑这样说,我很开心。很想要再见到kenji,或是别的角色也好,如果能再一起的话会很不错吧。(我的妈呀内野桑你听到了吗[笑cry][笑cry][笑cry])
――では、その内野さんにメッセージをお願いします。
那么 请给这位内野桑留个言吧。
西島 本番ですべてをかけるその姿に、毎日感動していました。ドラマで共演でき、本当に幸せな時間を過ごせました。今回、主演男優賞をいただけたのも、内野さんのおかげだと思っています。ありがとうございました。
西岛:在正式演出里全力以赴的样子,我每天都倍受感动。能够在电视剧中共演,真的度过了一段幸福的时光。这次能获得最佳男主角奖也是,多亏了有内野桑,非常感谢您!(感想:西岛先生非常谦虚 讲话也是声声入耳 颜值情商都太能打不得不爱了[跪了])
――続編を望む声も多いようです。最後に、ドラマファンの皆さんにメッセージをお願いします。
西島 番組を応援していただき、ありがとうございます。素晴らしい原作を実写化するためには、どのようにしたら良いのかを、スタッフとキャスト全員で真剣に考え、向き合いました。撮影期間が短く、スタッフの方も大変だったと思います。でも、そういった姿をキャストには見せず、演技に集中できるようにリラックスした空間を作ってくれました。その結果、たくさんの方からの良い反響に繋がったと思っています。もちろん、「続編を」と言っていただけると、こんなにも嬉しいことはありません。僕たちも報われるし、もしかしたらそういう機会が生まれるかもしれません。僕もケンジに会いたいですし(笑)、それに向かってがんばれたらと思っています。#昨日的美食##西岛秀俊#
西岛桑再次表达了对于内野桑剧抛脸这件事的懵逼[笑cry][笑cry]以及对kenji的思念[泪]
无责任撸一下大意 日语渣 不要喷我
――『きのう何食べた?』を通して内野さんとの絆が深まりましたか?
通过昨天吃了啥这部剧跟内野桑的羁绊加深了吗?
西島 内野さんとは、今回が初めての共演でしたが、やっぱりすごい人だと実感しました。今頃、ケンジのことを忘れて、次の舞台に全力投球していると思います。でも、僕だけ取り残されて、ケンジに会いたい、でも会えないと思っています(笑)。内野さんは、本番前にスイッチを入れ、集中して役になり切るタイプで、全シーンそうでした。でも、控室に戻るといつもの内野さんがいる。ケンジではないんです。そのギャップに驚き、すごい才能だと感じました。今は、カメラの前でのケンジはいないので、会えない寂しさもあります。
西岛:我跟内野桑这次是初次共演,切身的感受到了果然是个很厉害的人。我想他现在已经忘记了kenji的事,全力投入到下一个舞台剧中了。但只剩下我一个人,想见kenji,却见不到(笑).内野桑是那种有演戏开关的类型,开拍前按下开关全力进入状态;但一回到休息室里就秒切成内野本野,kenji便荡然无存。我对这种差距感到惊讶,真是很厉害的能力。现在,因为没有了镜头前的kenji,所以也有着不能再见面的寂寞。
――相手を思う気持ちを口に出すところは、役柄とは逆ですね。
这种亲口讲出对对方的思念之情可是和角色相反呢。
西島 そうですね(笑)。シロさんは言葉に出すタイプではないけれど、シロさんの方がケンジのことを大切に思っています。内野さんには、「また共演したいね」と言っていただけて、嬉しかったです。ケンジにも会いたいですし、他の役でもご一緒できたらいいなと思っています。
西岛:对哇。(笑)shiro是不善言辞的类型,其实是shiro更重视kenji。“还想要再共演呢” 承蒙内野桑这样说,我很开心。很想要再见到kenji,或是别的角色也好,如果能再一起的话会很不错吧。(我的妈呀内野桑你听到了吗[笑cry][笑cry][笑cry])
――では、その内野さんにメッセージをお願いします。
那么 请给这位内野桑留个言吧。
西島 本番ですべてをかけるその姿に、毎日感動していました。ドラマで共演でき、本当に幸せな時間を過ごせました。今回、主演男優賞をいただけたのも、内野さんのおかげだと思っています。ありがとうございました。
西岛:在正式演出里全力以赴的样子,我每天都倍受感动。能够在电视剧中共演,真的度过了一段幸福的时光。这次能获得最佳男主角奖也是,多亏了有内野桑,非常感谢您!(感想:西岛先生非常谦虚 讲话也是声声入耳 颜值情商都太能打不得不爱了[跪了])
――続編を望む声も多いようです。最後に、ドラマファンの皆さんにメッセージをお願いします。
西島 番組を応援していただき、ありがとうございます。素晴らしい原作を実写化するためには、どのようにしたら良いのかを、スタッフとキャスト全員で真剣に考え、向き合いました。撮影期間が短く、スタッフの方も大変だったと思います。でも、そういった姿をキャストには見せず、演技に集中できるようにリラックスした空間を作ってくれました。その結果、たくさんの方からの良い反響に繋がったと思っています。もちろん、「続編を」と言っていただけると、こんなにも嬉しいことはありません。僕たちも報われるし、もしかしたらそういう機会が生まれるかもしれません。僕もケンジに会いたいですし(笑)、それに向かってがんばれたらと思っています。#昨日的美食##西岛秀俊#
✋热门推荐