#装扮少女[超话]#月亮、象牙、乐器、玫瑰灯盏和丢勒的线条九个数字和变化不定的零我应
首页 发布
#李宣美[超话]#
月亮，象牙，乐器，玫瑰
灯盏和丢勒的线条，
九个数字和变化不定的零，
我应该装作相信确有那些东西。

我应该装作相信从前确有
波斯波利斯和罗马，
铁器世纪所摧毁的雉堞，
一颗细微的沙子确定了他们的命运。

我应该装作相信
史诗中的武器和篝火，
以及侵蚀陆地支柱的
沉重的海洋。

我应该相信还有别的。其实都不可信。
只有你实实在在。你是我的不幸
和我的大幸，纯真而无穷无尽。


——博尔赫斯


——恋人
——译者 王永年

月亮，象牙，乐器，玫瑰
灯盏和丢勒的线条，
九个数字和变化不定的零，
我应该装作相信确有那些东西。

我应该装作相信从前确有
波斯波利斯和罗马，
铁器世纪所摧毁的雉堞，
一颗细微的沙子确定了他们的命运。

我应该装作相信
史诗中的武器和篝火，
以及侵蚀陆地支柱的
沉重的海洋。

我应该相信还有别的。其实都不可信。
只有你实实在在。你是我的不幸
和我的大幸，纯真而无穷无尽。

#装扮少女[超话]#月亮、象牙、乐器、玫瑰
灯盏和丢勒的线条
九个数字和变化不定的零
我应该装作相信确有那些东西
我应该装作相信从前确有
波斯波利斯和罗马
铁器世纪所摧毁的雉堞，
一颗细微的沙子确定了它们的命运
我应该装作相信
史诗中的武器和篝火
以及侵蚀陆地支柱的
沉重的海洋
我应该相信还有别的
其实都不可信
只有你实实在在
你是我的不幸
和我的大幸
纯真而无穷无尽
———博尔赫斯 《恋人》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 学会理解，渐渐地你的知己会越来越多；学会包容，渐渐地你的生活会越来越美； 学会欣赏，渐渐地你的人际会越来越广；学会谦让，渐渐地你的肚量会越来越宽；学会良善，渐
  • 与此同时，由于20世纪50年代特别是60年代以来，在中原地区之外的广大地区也有相当多的重要的考古新发现，碳-14测年又揭示出各地史前文化的年代，夏鼐在1977年
  • 我妈问我怎么知道的，我说我是用手机搜索附近WiFi的，结果都没信号，所以都停电了。-----高仿表换机芯多少钱一个，高仿表会被看出来吗，高仿表会被发现吗，高仿表
  • 这不看不要紧，一看直接吓了一跳，寿衣6800元一个、花圈2400一个，如果说这些“天价物品”还在邓先生的认知之内，那么接下来的两项收费，让邓先生绞尽脑汁，也无法
  • #双雪涛说非常喜欢刘昊然版本的庄树#小说里的小树是混沌的叛逆的原生家庭使他对于爱这种情感既期待又抗拒期待是因为他既没感受过母爱也感受不到父爱只能通过打架逃学闯祸
  • #江西日志##江西是个好地方——天下英雄城# 【“00后”以青春之我 彰显战“疫”担当】“我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德，尊师守纪，刻苦钻研，孜
  • ”#花艺师培训婚礼花艺花店创业##鲜花培训插花培训花艺培训#昨天和多年前认识的一位宝妈聊天，她说起当初以为这生活如此不易要如何度过，现在一晃这么多年，没有被生活
  • 你日柱戌土为忌且为华盖，说明你丈夫长相一般与你不太相配，并且夫妻之间矛盾较多，但你丈夫是一个很有能力的是，对你帮助比较大，也很疼爱你。你日柱戌土为忌且为华盖，说
  • 若生命线的起点处比较杂乱多有小细纹，代表个性太过谨慎，有时考虑的太多，要多留意肝脏与心血管疾病。若生命线的起点处比较杂乱多有小细纹，代表个性太过谨慎，有时考虑的
  • 有了鼻子之后整个人都不一样了，果然院长是对的，适合我的是最美的，刚开始没想到会这么好看，恢复期期间还担心，会不会不好看，会不会以后要修复之类的，现在看来完全不用
  • [蜡烛]三恶道：佛教认为六道中，地狱道、饿鬼道、畜生道为三恶道。[蜡烛]四大：佛教所讲的四大皆空是指“地、水、火、风”的四大物质因素。
  • [打call]【关注@西南财经大学天府学院 并转发本条微博，随机抽一位幸运粉丝，送nova 9 Pro 8GB+128GB 1台（颜色随机）截至到 】 #每日
  • 其的感情线比较不错，末端的支线呈上升趋势，会遇到自己喜欢的爱人，另一半是贴心的大暖男。2、这个手相给人的第一感觉就是气色有些灰暗，而且手掌的纹路杂纹很多，说明这
  • 把没起床的孩子交给家人，换上运动鞋，在空旷的街道上吹吹凉风，#成都摄影工作室#屏障需要维稳增强、时不时要兼顾下面颊的抗红和屏障保护、口罩部位的维稳，[费解]天气
  • 或复制链接在微信中观看→初老症患者今日份的懷舊想當初，十年前，HK，將軍澳應該是「公主嫁到」宣傳活動後hhh，比較慘痛的記憶是我簡直快被蚊子吃掉（此處要@咖啡芝
  • 如果平常對這些很計較、很執著，臨終放下非常困難；換句話說，你念佛就去不了極樂世界，這樣的念佛人比例很大。大乘無量壽經指歸（第51集）1996/4　　所以放下要在
  • 【柳工移山】60多年前，借“愚公移山”之意，取名为“移山”的中国第一台推土机，曾在广西中部的一家地方国企——柳工生产。（via：经济日报）【#广西# 柳工移山】
  • Sta Joana住宅，葡萄牙 / NU.MA#gooood谷徳设计网[超话]##gooood建筑##gooood 室内设计# 创造舒适且私密的庇护所该项目坐落
  • 与其说地点、空间是成为居民的基础条件，不如说地点、空间是个人肉身所处的物质现实。作为物质现实，生活地点生存空间，或者曾经的生活地点生存空间，不应该是居民个人的政
  • ）20、要了解，孤独是生而为人的条件。 ）20、要了解，孤独是生而为人的条件。