CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (29 août 2022)/当日法语时讯热词例句选译(2022年8月29日)
◆Faute d’amortisseurs sociaux, les chocs économiques sont souvent ressentis plus violemment par la population au Royaume-Uni qu’ailleurs sur le continent européen.
◆La tempête économique et sociale qui se lève outre-Manche confirme ce constat.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H

La vie est flammes mon amour,

Et le vent souffle chaque jour,

Der Wind bläst, um uns daran zu erinnern,

dass wir uns lieben,

Les nuits sont longues mon amante.

呃呃法语真的好性感好涩谁懂,

第三次重温The portrait of a lady on fire了已经。

看这个真的很难不掉眼泪,

可以排进我最爱的电影前五。

不要让社恐去带另一个社恐。
跟一个不太熟的社恐同学出门,就是在强行让两个人中没那么究极社恐的一个变成e人,各种沟通做这做那。回到家里就是感觉严重透支了我的社交力……一想到“不会接下来十几天都这样吧”就觉得bon不jour……
当然我的意思不是说内向不可以,但是该沟通的时候还是要沟通交流啊!做了好多隐形的工作也不知道同行人意识到没有[单身狗][泪]呃呃我急需和我的e人好友贴贴……


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 德扑圈画面精美,画面风格简洁,3D效果,激发无穷战意——模拟线下真实的保险功能,多人,分池购买,最专业的算法,公平公正的洗牌发牌算法,获得业内公认的国际GLI认
  • ❽ 你是我藏在云层里的月亮,也是我穷极一生要寻找的宝藏。❷❸ 月亮很明亮,星星也清晰,我在遥遥的地方记挂你。
  • ❽ 你是我藏在云层里的月亮,也是我穷极一生要寻找的宝藏。❷❸ 月亮很明亮,星星也清晰,我在遥遥的地方记挂你。
  • 兴奋了三天...等着拎包走人2⃣️早上办公室老师让我和他一起做课题!最近的日常 #p1 上午在微博求神拜佛下午就来呢我真的是锦鲤本人终于不是失学少女啦p2-3
  • 为什么积阴德可逆天改命,那做阳善之事有何不同? 一、何为阴德? 经常有很多信众会问什么是阴德,积阴德究竟是什么意思呢? 早在汉代的道教经典《淮南子·人间训
  • 不,这是我们最讨厌的“杨柳毛子”五一期间内蒙古全区大部分地区迎来“初夏”高温天气,又到了柳絮翻飞飘洒的时节,包头市迎宾公园内飘落的柳絮堆积在一起,似雪非盐,气象
  • !刚把他抱回来的时候超级胆小,去哪都要跟在我屁股后面,不敢叫,见人就躲,睡觉一定要和我一起睡,出门得抱着;超级怕去宠物店,也超级怕一个人待着,因为怕我不要他,每
  • 上周五英超联盟在会议中提出了重启的相关方案,各俱乐部都被给予机会发表意见,知情人士对《镜报》透露,目前排在积分榜后六位的球队——布莱顿、西汉姆、沃特福德、伯恩茅
  • 最近的天气阴晴不定,忽冷忽热心情谈不上好也没那么差打开卡包惊喜的发现「泡菜双牛帕尼尼」优惠券一张才知道原来肯德基开了「KPRO店」又想起了「Taco Bell」
  • 他有很多很好的品质,对待工作,永远精益求精;对待伙伴,永远看好的一面,给人力量;对待路人,他保持尊重与敬意;面对困难,顽强拼搏,不自怨自艾不怨人,而是努力精进;
  • —— 中国作家协会副主席、著名儿童文学作家 高洪波在中国文学界,给孩子们写的书,没有谁的童话能像朱奎先生的童话这样能打动人心,经久不衰,不因为时间的流逝而被人遗
  • 最后,在确保信息内容标准的有效落实或合法、正能量内容的供给等方面,《规定》明确了已有的一些制度性安排,还通过更有针对性的规范,对随机生成的内容,或在实践中可能会
  • 】疫情发生以来,校团委有效组织一线医护子女、教育扶贫线上志愿者915名,其中面向医护线上家教603人,面向我校定点帮扶县312人。#我与五四精神##工大速递#
  • 原气#生活智能趋势#第八期《家用中央空调远程控制节点》上一期提及智能恒温器在智能家居发展的阶段重要性,其实在国内根本不需要智能,只要可以远程控制就可以卖了。而只
  • 最近每天相隔半天上水就會發現有蠻多dw一直黑其他粉 而且一直反黑都反不了 還要一直騷擾別人 看著也蠻氣特別首頁出現都是那幾個(唉真的煩死人) 倘若他們懂得 乾
  • 这几天 见了很多老朋友感觉特别感动 那种简单的快乐好像时光走了很长 但有些东西一直没变本来担心会尴尬 找不到话题但大家说着以前的趣事开着玩笑 好像也轻松惬意很久
  • 慢慢。风尘仆仆地回到广州简女士点了几道我爱吃的菜恭候我大驾因为我人肉给她带了十多斤咸鱼见到我正在优雅端茶倒水的她倒吸了一口冷气因为本王晒黑了1.3圈从猪一跃变成
  • #谢娜[超话]# 生日快乐,宝贝希望你永远做一个快快乐乐的小朋友永远幸福 率性 勇敢 自由 可爱永远团宠 永远年轻 永远热泪盈眶就该全世界都喜欢你如果没有就让我
  • 可怪的是在座一些人,或是他的旧友,或是他的学生,在这难得的会晤时,似乎该有好些抒情的话与他谈,然而大家也只默然。同行怎样我是不知道也没留意,我就一小弟弟,不像某
  • 她甚至觉得,豆瓣作为一个「班集体」比她之前二十几年待过的任何班集体都要好:“周围都是和你非常像的人、非常自我、很社恐、都很有自己的想法,比较有趣,相互尊重、愿意