古诗分享12:
蝉
唐 李商隐
本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
薄宦梗犹泛,故园芜已平。
烦君最相警,我亦举家清。
译文
你栖身高枝之上才难以饱腹,虽悲鸣寄恨而无人同情。
五更以后疏落之声几近断绝,可是满树碧绿依然如故毫不动情。
我官职卑下,行踪飘忽不定,家园难返,故乡的田园也早已荒芜。
烦劳你的鸣叫让我能够警醒,我也是,家徒四壁,举家清苦。
蝉
唐 李商隐
本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
薄宦梗犹泛,故园芜已平。
烦君最相警,我亦举家清。
译文
你栖身高枝之上才难以饱腹,虽悲鸣寄恨而无人同情。
五更以后疏落之声几近断绝,可是满树碧绿依然如故毫不动情。
我官职卑下,行踪飘忽不定,家园难返,故乡的田园也早已荒芜。
烦劳你的鸣叫让我能够警醒,我也是,家徒四壁,举家清苦。
要想让生活美好,就要先让想象美好起来。徐闻冬松岛的旅游开发,先要让人们对冬松岛的美好充满想象和期待。
冬松岛的"冬松渡"是一个非常美好的名字,"渡“,是一种生活方式,是一种修行,懂得生活修行,就能理解"冬松渡"的奥秒。
我想在岛边广阔的红树林上建一座小小的"荒岛"图书馆,这个"荒“是人心荒芜,思想荒芜的"荒“,到碧叶碧水之上的图书馆读书、修行、品生活,让人内心不再荒芜。我想请一个有趣的人在岛上建设一间民宿,这间民宿就是一个旅游目的地,要让人们为一个人,一间民宿而爱上一座岛!(摄影:陈小铁)
冬松岛的"冬松渡"是一个非常美好的名字,"渡“,是一种生活方式,是一种修行,懂得生活修行,就能理解"冬松渡"的奥秒。
我想在岛边广阔的红树林上建一座小小的"荒岛"图书馆,这个"荒“是人心荒芜,思想荒芜的"荒“,到碧叶碧水之上的图书馆读书、修行、品生活,让人内心不再荒芜。我想请一个有趣的人在岛上建设一间民宿,这间民宿就是一个旅游目的地,要让人们为一个人,一间民宿而爱上一座岛!(摄影:陈小铁)
It's a little cold in paradise tonight.
I'm finding new forms I'll ride it out.
It's fine for now.
Then you come along and I cry.
Do you want to set night on fire.
Do you really want to turn your life again.
Can you feel my can you feel my
can you feel my tears they won't dry.
Can you feel my can you feel my
Tear drops of the loneliest girl.
The lonelinest girl.
今夜的安逸显得过分冷淡,
寻找着容身之所,
安慰自己一切将安然,
至少当下应如此。
你却在这时出现,
任我肆意哭泣。
你真的想要将这最后的夜晚燃烧殆尽?
你真的想要你的人生重蹈覆辙?
你是否能感受到,
这荒芜之上的热泪,
与它孤寂凋零的主人。
#卡罗尔与星期二#
网易云的神仙翻译真的太有故事感了[泪]
I'm finding new forms I'll ride it out.
It's fine for now.
Then you come along and I cry.
Do you want to set night on fire.
Do you really want to turn your life again.
Can you feel my can you feel my
can you feel my tears they won't dry.
Can you feel my can you feel my
Tear drops of the loneliest girl.
The lonelinest girl.
今夜的安逸显得过分冷淡,
寻找着容身之所,
安慰自己一切将安然,
至少当下应如此。
你却在这时出现,
任我肆意哭泣。
你真的想要将这最后的夜晚燃烧殆尽?
你真的想要你的人生重蹈覆辙?
你是否能感受到,
这荒芜之上的热泪,
与它孤寂凋零的主人。
#卡罗尔与星期二#
网易云的神仙翻译真的太有故事感了[泪]
✋热门推荐