どんな形で出会いを重ねても、私たちはやがてそれぞれの生活を持ち、一人で前途に赴く。しかし今私たちはそれぞれの空の果てにいても、ずっと遠くは感じません。

《居山而行》的文字清冷疏离，我喜欢的是她对乡村生活的描写，而世上热闹好玩与否和自己的选择有关。作者做了她“求仁得仁”的选择，无可厚非。

2020.08.28
【三宫店】周末推荐新作阵容!

三宫店工作人员
kastane
三宫店
感谢您一直浏览三宫店的博客。

今天，介绍新阵容!

女士休闲裤¥5,900+tax
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
尺寸1、2

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

styling……

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

店员okazaki
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

整体色调沉稳，
将休闲的单品与成熟的风格进行了搭配。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
新鲜的造型很有魅力呢。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
因为主要使用聚酯材料，
耐久性好，不易发生缩水和变形，容易处理。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
也有速干性，
洗完衣服马上就会干也是很开心的一点。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

因为衬里是100%的聚酯，
简单又舒服的穿着!

ribbotannithitee¥3,800+tax

styling……
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
店员zenno

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
如果你有很多彩色底裤，
推荐穿搭能力出众的象牙色!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
脖子的打开程度，
正好能看到华丽的效果。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
从上面数一两个
打开按钮，让里面的人看，
也可以整理。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
前后2WAY也◎
moca只穿就能决定秋天的风格。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
女士休闲裤原价5,500+tax

styling
店员hashibe
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
秋冬，想和超大号的外套搭配
半短裤
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
因为是女性形状的半短裤，
当然也可以搭配t恤随意穿。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
怎么样?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
秋天快到了，
注意色彩和素材，打造秋季风格的搭配
我觉得引进来也很好!

请一定要作为购物的参考哦。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

2020.08.28
【三宮店】週末おすすめ新作ラインナップ！

三宮店 スタッフ
Kastane
三宮店
いつも三宮店のブログをご覧頂きありがとうございます。

本日は、新作ラインナップをご紹介致します！

▽ストレッチピーチジョパーズパンツ ¥5,900+tax
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
サイズ1,2

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

styling…

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

staff okazaki
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

全体的に落ち着いたトーンで、
カジュアルなアイテムを大人っぽく合わせました。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
新鮮な形が魅力的ですよね。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
素材は、ポリエステルをメインに使われているので、
耐久性がよく、縮みや型崩れがおきにくく扱いやすいです。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
速乾性もあり、
洗濯後もすぐ乾いてくれるのも嬉しいポイント◎
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

裏地はポリエステル100%なので、
さらっと軽く、楽に履いて頂けます！

▽ リブボタンニットチビTee ¥3,800+tax

styling…
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
staff zenno

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
カラーボトムが多い方は
着回し力抜群のアイボリーがおすすめ！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
首元の開き具合も、
ちょうどよく華奢見え効果◎
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
上から一つ、二つほど
ボタンを開けてインナーを中から見せたり
アレンジも可能です◎

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
前後2WAYでも◎
mocaは、着るだけで秋らしく決めてくれます。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
▽ストレッチピーチハーフパンツ ¥5,500+tax

styling
staff hashibe
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
秋冬、オーバーサイズの羽織りと合わせたい
ハーフパンツ。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
女性らしい形のハーフパンツなので、
Tシャツに合わせてカジュアルに着るのももちろん◎
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
いかがでしたか？

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
秋が近づいてきてるので、
カラーや素材を意識して秋らしいコーディネートを
取り入れても、良いと思います！

是非お買い物の参考にしてみて下さいね。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

【中村日语语法课堂|教えて！中村先生(31)】
‍どちらも、都合が悪いことが起こり、他に解決の方法がなく、やむを得ない状況になることをいいますが、主語が違います。
【余儀なくさせる】(使役形)
悪い影響を与えること
主語：原因　✖️人や集団
【余儀なくされる】(受け身)
悪い影響を与えられること
主語：人や集団

・あの交通事故は、彼に20歳の若さで現役引退を余儀なくさせた。
・旅行中食中毒にかかり、(私は)入院を余儀なくされた。
テストでポイントになるのは、主語と使役/受け身の組み合わせです。
[太开心]以上内容来自日语教师群的提问~

在日语教学活动中，有难以解释的日语问题或者遇到教学瓶颈，欢迎大家加入日语教师群，咨询大前辈@中村紀子_nakamura 老师。[来] 詳しくは【評論区】ご覧下さい～