罗密欧

要是我这俗手上的尘污

亵渎了你的神圣的庙宇,

这两片嘴唇,含羞的信徒,

愿意用一吻乞求你宥恕。
朱丽叶

信徒,莫把你的手儿侮辱,

这样才是最虔诚的礼敬;

神明的手本许信徒接触,

掌心的密合远胜如亲吻。
罗密欧

生下了嘴唇有什么用处?
朱丽叶

信徒的嘴唇要祷告神明。
罗密欧

那么我要祷求你的允许,

让手的工作交给了嘴唇。
朱丽叶

你的祷告已蒙神明允准。
罗密欧

神明,请容我把殊恩受领。(吻朱丽叶)

这一吻涤清了我的罪孽。
朱丽叶

你的罪却沾上我的唇间。
罗密欧

啊,我的唇间有罪?

感谢你精心的指摘!让我收回吧。
朱丽叶

你可以亲一下《圣经》。

——(英国)莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》节选,(朱生豪/译)

——《Romeo and Juliet》,弗兰克•迪科塞尔(Sir Frank Bernard Dicksee,1853~1928),英国拉菲尔派画家,他的画作以表现戏剧性的历史、传奇般的场景以及优雅时髦的女人肖像而著称。

#某时某刻听鹿晗# 这是不是一个故事。你用沉默讲的故事。你用手捧起流沙,举起它,最后。像时间一样,它从指缝溜走了。你如视珍宝的捧起它,欣喜地对待,双手虔诚合的紧紧。你想看一眼,你把手捧高。诶,它溜走了。你纠结,你迷茫,你不知所措。算了吧。算了。放开手了。你是这双手,还是这流沙。Catch Me When I Fall。你在对我说,还是对自己。

在宝石般的羊卓雍错,在海一样浩瀚的纳木措边,我静静布下茶席,大家在茶席旁争相留影。我望向远方的雪山,看着透亮的湖水,在这世界屋脊上的圣湖边,茶席上的“凤朝凰茶业”映着“早春”,感慨万千。这山与水,不就如茶和我的缘分,该是早早就注定的。我面朝雪山,双手合什,虔诚地匍匐身躯想掬一捧圣水,又怕自己的凡污浊了圣湖的宁净。赶紧收回心里要伸出的手,让自己就在群山的风里幻化成一瓣茶叶,落进这水里。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 守护哪吒故里84.4平方公里光明的南广供电所被业内称为“万里长江第一供电所”有16名员工负责全镇17个村委会和3个居委会,以及炼油、机械、木器、酿酒等镇办企业的
  • 3.在世的父母,和睦的兄弟,爱你的老公,可爱的女儿和追求自我的时间,才发现原来现在的我就是人生中最舒服的状态,当局者迷,感恩感恩。人会给自己的厌倦找的借口,也会
  • 隐合潜能提升课程《灵性潜能提升》刚才我在想,大概是大二的时候,因为和存在主义结缘我找到了某种探寻真理和自我的愉悦感,我将这种愉悦感误认为是我对我所在学科的一次理
  • 天石王成:自由搏击国际级三A裁判、MMA 国际级三A裁判、泰拳国际级三A裁判等,北京中诚亚视国际传媒副总裁、山东枣庄市空手道协会名誉主席、北京市武协意拳研究会名
  • #川师微推荐# 书籍推荐《鼠疫》 这一场鼠疫,使那座死亡之城看透了生活的真谛,但是自由来临时,他们似乎已经忘却曾经经受过的重大灾难与痛苦。老人所得没有错,
  • 2021.3.1理一理我的一天~ 6点起床,7点出门,7.35进教室,8点早餐,上午阅卷,备课,吃午餐,守午餐,在教室里趴了一觉,2点开始整理过关单,花了两节课
  • #开学第一天# 3月的第一天,JNU向你吐露心声:“好久不见,欢迎回家!”新学期伊始,校园里处处精心布置,只为迎接你的归来! 教学楼、篮球场、图书馆……校园里处
  • 算命,究竟在算什么,真的有所谓人命天定吗? 一、现在人对于命运有几种迷思 1 宿命论 消极怠工的思想温床,干啥都是天定的,那就啥也不用干好了。混吃等死的废材大
  • 【揪团嗑肉享折扣 和牛烧肉放题228连假旺到爆】台湾人疯和牛,和牛吃到饱店从火锅一路进化到烧肉;其中筑间餐饮集团旗下主打和牛烧肉吃到饱的全新品牌「本格和牛烧肉
  • 【劳动合同小调查】 近期听到好多打工人们疲惫的声音,有免费加班的,有不签合同的,有口头降薪的等等,这次我们就准备帮大家进行一点深入的研究!给大家破解一波劳动合同
  • 旭日东升,慢慢的有了自己的性格,以前太多的迁就,太多的估计,没必要了。男人就有个男人的样,其实还是有那份关心细心和爱心,本性难移吧!但真的是你,是你们让我变了,
  • 后数年,与友重往高坪、登娄山关有感。 雾失楼台,月度迷津; 碧人山来,清酒深杯; 风雨如晦,既见君子; 言念君子,温润如玉; 士之相知,温不增华; 书生意气,挥
  • 不良人这集又虐我蚩梦还好星梦线千盼万盼终于结束了有多喜欢 就会有多难过一直以来默默付出的你辛苦了接下来要自己一个人回去救老爹了肯定会很凶险好歹也是重要角色跪求别
  • [给你小心心] 庄子是一棵孤独的树,是一棵孤独的在深夜看守心灵月亮的树。母亲则像是宁静的水,包容万物,用最真挚的情感抚慰孩子的心灵。
  • [拳头][拳头]#每日一善# [兔子]#阳光信用# 心善则美,善良是一种修养,善待他人就是善待自己,要想得到别人的爱,首先要学会爱别人,一个善良的人一定是温暖的
  • 偏向理工男,对做技术类的工作更有好感。 #浙江新高考卷面分值等级赋分有变化#【#浙江高考赋分分差由3分细化为1分#】2月26日,浙江省教育厅发布了《浙江省教育厅
  • 我没有尽全力,我对不起她,李小姐然而看完我明白了,每个人对于人生都是有不同的理解的,有的人是为了音乐,有的人是为了财富,而我,是为了爱情,为了看书,为了写书,我
  • !或许这些盗摄还觉得自己有理的sb们说的对,既然不让我拍照,那我干脆不去看了。
  • #王者荣耀阿泰[超话]# 【AT定制周边抽奖】一切过往 皆为序章 所有未来 莫负所望 希望我们猪苗依旧一如既往的支持大哥 也非常感谢大家的支持和付出于我们而言
  • 现在也不用大家打“飞的”去广东了就在广安就在富盈酒店一楼富苑中餐厅在开年之际为你奉上正宗的粤式茶点一盅两件饮早茶三包五点食点心吃点心 先喝茶茶 最好是红茶暖胃去