形同义异的词汇中,有的词义截然不同,有的词义详尽或仅部分相同,如果没有准确掌握其意,用起来也是容易弄错的,今天就来分享三组词汇。[兔子]
缘故/縁故演出/演出曲艺/曲芸
[纸飞机]1.
缘故:原因
他到这时候还没来,不知什么缘故/彼は今になってもまだ来ないが、どうしたわけだろうか。
縁故:瓜葛;关系;牵连
あの会社はほとんどが縁故採用だ/那个公司大多通过关系招聘。
[纸飞机]2.
演出:把戏剧、舞蹈、曲艺、杂技等演给观众欣赏。
这个月有十场演出/今月は公演が10回ある。
演出:按照剧本,通过演员的演技、舞台设备以及其他各种效果,呈现舞台表演。也指制作电影。
この劇の演出はどなたですか/这出戏的导演是谁?
[纸飞机]3.
曲艺:流行于群众中的,富有地方色彩的各种演唱艺术。
相声属于曲艺的一种/漫才は大衆的な演芸の一つである。
曲芸:杂技
中国の曲芸はすばらしい/中国杂技很精彩。
选自《汉日翻译教程》
缘故/縁故演出/演出曲艺/曲芸
[纸飞机]1.
缘故:原因
他到这时候还没来,不知什么缘故/彼は今になってもまだ来ないが、どうしたわけだろうか。
縁故:瓜葛;关系;牵连
あの会社はほとんどが縁故採用だ/那个公司大多通过关系招聘。
[纸飞机]2.
演出:把戏剧、舞蹈、曲艺、杂技等演给观众欣赏。
这个月有十场演出/今月は公演が10回ある。
演出:按照剧本,通过演员的演技、舞台设备以及其他各种效果,呈现舞台表演。也指制作电影。
この劇の演出はどなたですか/这出戏的导演是谁?
[纸飞机]3.
曲艺:流行于群众中的,富有地方色彩的各种演唱艺术。
相声属于曲艺的一种/漫才は大衆的な演芸の一つである。
曲芸:杂技
中国の曲芸はすばらしい/中国杂技很精彩。
选自《汉日翻译教程》
#新内眞衣[超话]#
秋めいてきて1番すきな季節がやってきましたっ
浴衣のクレジット載せてなかったので
今更ですが...✨
浴衣は@bushoan さんのを
キリンビールさんに合わせて
黄色の帯にしました
今年も夏らしいことあまり出来なかったな〜
夏前にかわいいお店で線香花火買ったのに
開けずに夏が終わっちゃうね...
秋めいてきて1番すきな季節がやってきましたっ
浴衣のクレジット載せてなかったので
今更ですが...✨
浴衣は@bushoan さんのを
キリンビールさんに合わせて
黄色の帯にしました
今年も夏らしいことあまり出来なかったな〜
夏前にかわいいお店で線香花火買ったのに
開けずに夏が終わっちゃうね...
#生田衣梨奈[超话]#
【ins】
友達から急に連絡来た笑
2005年のプリクラ出てきたらしい笑
多分7さいのときのプリクラ
今でも仲良し♡
一緒にGo Girl〜恋のヴィクトリー〜歌ってた♡
懐かしい思い出♡
#morningmusume22 #モーニング娘22#helloproject #えりぽんかわいい #生田衣梨奈のVSゴルフ4 #ELEYVSGOLF #生田衣梨奈 #ootd #l4l #love #ig_japan #Followme #ゴルフ #GOLF #ゴルフ女子 #プリクラ#2005 #7歳 #friends
【ins】
友達から急に連絡来た笑
2005年のプリクラ出てきたらしい笑
多分7さいのときのプリクラ
今でも仲良し♡
一緒にGo Girl〜恋のヴィクトリー〜歌ってた♡
懐かしい思い出♡
#morningmusume22 #モーニング娘22#helloproject #えりぽんかわいい #生田衣梨奈のVSゴルフ4 #ELEYVSGOLF #生田衣梨奈 #ootd #l4l #love #ig_japan #Followme #ゴルフ #GOLF #ゴルフ女子 #プリクラ#2005 #7歳 #friends
✋热门推荐