美食丨Mazamorra 马萨莫拉

La mazamorra es un postre típica de la región de Antioquía de Colombia. Consiste en cocinar el maíz peto en agua hasta que esté blando, añadiendo leche y panela para endulzar. La mazamorra colombiana se sirve en tazones grandes y se puede consumir a cualquier hora del día.

马萨莫拉是哥伦比亚安蒂奥基亚地区的特色甜点。它的制作方式是将白玉米在水中煮至变软，然后加入牛奶和蔗糖（panela指的是是一种未经精制的天然红糖）使其变甜。哥伦比亚马萨莫拉是装在碗中的，并且可以在一天中的任何时候食用。

图源：Google
#轻松学西语# #外研社西语[超话]#

【梅赛德斯-奔驰第一台国产重卡正式下线】9月23日，梅赛德斯-奔驰第一台国产重卡在北京福田戴姆勒汽车有限公司新厂区正式下线。首批梅赛德斯-奔驰国产化重卡将于11月初正式交付客户。Le premier poids lourd produit localement par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz Trucks est sorti de la chaîne de production vendredi à Beijing, alors que les acteurs étrangers accélèrent leurs activités sur le plus grand marché de véhicules utilitaires au monde. Le véhicule Mercedes-Benz fabriqué en Chine est produit dans une usine appartenant à Beijing Foton Daimler Automotive Co., Ltd., une coentreprise entre le géant mondial des véhicules utilitaires Daimler Truck et le fabricant chinois Foton Motor. Le premier lot de camions neufs devrait être livré début novembre.

#華麗なる誕生祭#
9: 24 p.m. (EST), September 24, 2022

2022.9.24｜菲茨杰拉德生日24h｜A collection.

今年给你过生日，可以说是毫无遗憾。唯一的不足可能是摆痛房的时候为了考虑尺寸和对齐，很多复数纸片没能摆在一起，以及由于空间不足无法摆出所有复数……
明年寒假，我们500天的时候还会给你摆的！
最近刚升上大四开始申研，要做的事情全都堆积在一起，很忙，压力非常大，但果然还是想好好给你过个生日。全靠一些（并不）出色的multitasking...甚至发阵前还在赶论文和简历。
——我，真的很努力很努力了！
之后的日子是相当重要的时期，很令我焦虑，或许会很难捱，你要一直陪在我身边，用你的方式爱我、支持我……

The future awaits.