#美丽世界有我一个#飞机。#蔚蓝地图#实景。2022年08月16日18点，济南市，多云，29℃，湿度57%，风力2级，风向东北风，空气质量优。#美丽中国我在行#
飞机(aeroplane,airplane)是指具有一具或多具发动机的动力装置产生前进的推力或拉力，由机身的固定机翼产生升力，在大气层内飞行的重于空气的航空器。飞机是20世纪初最重大的发明之一，公认由美国人莱特兄弟发明。
他们在1903年12月17日进行的飞行作为“第一次重于空气的航空器进行的受控的持续动力飞行”被国际航空联合会(FAI)所认可，同年他们创办了“莱特飞机公司”。
自从飞机发明以后，飞机日益成为现代文明不可缺少的工具。它深刻的改变和影响了人们的生活，开启了人们征服蓝天历史。
飞机(aeroplane,airplane)是指具有一具或多具发动机的动力装置产生前进的推力或拉力，由机身的固定机翼产生升力，在大气层内飞行的重于空气的航空器。飞机是20世纪初最重大的发明之一，公认由美国人莱特兄弟发明。
他们在1903年12月17日进行的飞行作为“第一次重于空气的航空器进行的受控的持续动力飞行”被国际航空联合会(FAI)所认可，同年他们创办了“莱特飞机公司”。
自从飞机发明以后，飞机日益成为现代文明不可缺少的工具。它深刻的改变和影响了人们的生活，开启了人们征服蓝天历史。
(文长) 一同探索Less Is More [MV] 场景布置的艺术思维
此次MV的布景设计由Strawberry Sherbet工作室负责，以下有每位成员摄影棚的设计草图，工作室也另外说明了各自的设计理念，这边不专业地为大家翻译：
Hannah的主题是牙仙子，根据其相关的特质，打造出一间卧室，并以新古典主义来贯彻内部装潢，以营造出「小公主的房间」的气氛。此外，天花板的部分设计得像夜晚的天空，并在其上钻孔来让灯光穿透，营造繁星点点的效果，来模拟躺在床上仰望星空的梦幻景象，至于窗户上则贴着蝴蝶，用以代替小仙子的形象，来表达出主角半梦半醒的状态。
Aheye的场景是「兔兔小屋的阁楼」，因为玩具屋的格局很耐人寻味，而其独特之处也使得跟其他场景轮替时不会视觉疲劳。阁楼的概念，也让我们联想到私人空间（或许是因为童年时，大家经常想着独自静静地在家中某个角落玩耍）。在细节上，我们用许多只兔子玩偶来扮演她的家族成员，仿佛诉说着主角长大进入大人社会后，有机会回来重温儿时扮家家酒的温馨。
Mind的儿时记忆是「爱看电视」，但单单叙述这件事就略显单调，于是我们试以其他的视觉元素来包装，讨论后决定准备一个芭比娃娃跟她作伴。场景的设定，是一个放大版的玩偶包装盒，就像一个小孩子买了一只玩偶回家，对包装盒的外观深深着迷，而这个巨大箱子，正好作为Mind跟同伴一起嬉戏、坐着看电视的游戏间。有了想法后，我们便思索如何清楚呈现这个背景设定，在外观部分，我们加上商标跟商品名称，内装则添加了假的观景窗跟墙壁，并顺着这个主轴加以装饰。
Punch的童年回忆给人非常鲜明的形象：喜欢画画，并从小梦想着当歌手。因此我们搭建了一个纸做的房间，用来开迷你演唱会，里头有她儿时的同伴作为听众。而我们认为若加入一些不同的元素，可以让画面看起来零散凌乱一点，毕竟小孩子常常会随意东画西画，然后把艺术作品黏贴在墙上，将这个特点融入在场景中，就成了大家所见的模样。
Taaom的场景是模型城市，但如果只有楼房显得太枯燥，于是我们采用不同的材质来点缀，我们希望整体呈现一个不讲究细节、符合儿童视野所见的玩具城市，因此不需要太讲求逼真感。最终我们决定以丝绒布为草地、山坡，以地毯为道路，以玻璃纸为大海，棉絮当作波浪，再撒上金葱亮粉。我们从未如此尝试过，但我们很满意这样的效果，并认为此举能起到彰显主题的作用。细节部分则跟团队讨论到：要让画面多点缤纷感、综艺感，如同小孩子常常到处拿东西来拼凑着一起玩那样，在成长的历程中，激发出新的篇章。
Fai的场景是夹娃娃机，这或许是所有场景里最不复杂的一个，但难就难在如何选出一只既可爱又适合抱着的泰迪熊。
Jorin的场景是是水晶雪球，而为了想出这个既能展现她爱看书的特点，又能引起观众注意的场景，我们可是下了很多功夫的。此外，我们进一步建构了人设的细节，将她喜欢看的书定调为「小说」类型，因而将场景营造成一个虚幻的世界，有旋转木马、任意门、书香花园，让她可以倘佯其中，重温儿时熟悉的回忆。
设计图：Strawberry Sherbet草莓冰糕艺术工作室
原文稿：Strawberry Sherbet草莓冰糕艺术工作室
翻 译：4EVE中文转运站
繁转简：谷歌翻译
#4EVE# #4EVE[超话]# #jorin4eve# #hannah4eve# #taaom4eve# #mind4eve# #fai4eve# #aheye4eve# #punch4eve#
此次MV的布景设计由Strawberry Sherbet工作室负责，以下有每位成员摄影棚的设计草图，工作室也另外说明了各自的设计理念，这边不专业地为大家翻译：
Hannah的主题是牙仙子，根据其相关的特质，打造出一间卧室，并以新古典主义来贯彻内部装潢，以营造出「小公主的房间」的气氛。此外，天花板的部分设计得像夜晚的天空，并在其上钻孔来让灯光穿透，营造繁星点点的效果，来模拟躺在床上仰望星空的梦幻景象，至于窗户上则贴着蝴蝶，用以代替小仙子的形象，来表达出主角半梦半醒的状态。
Aheye的场景是「兔兔小屋的阁楼」，因为玩具屋的格局很耐人寻味，而其独特之处也使得跟其他场景轮替时不会视觉疲劳。阁楼的概念，也让我们联想到私人空间（或许是因为童年时，大家经常想着独自静静地在家中某个角落玩耍）。在细节上，我们用许多只兔子玩偶来扮演她的家族成员，仿佛诉说着主角长大进入大人社会后，有机会回来重温儿时扮家家酒的温馨。
Mind的儿时记忆是「爱看电视」，但单单叙述这件事就略显单调，于是我们试以其他的视觉元素来包装，讨论后决定准备一个芭比娃娃跟她作伴。场景的设定，是一个放大版的玩偶包装盒，就像一个小孩子买了一只玩偶回家，对包装盒的外观深深着迷，而这个巨大箱子，正好作为Mind跟同伴一起嬉戏、坐着看电视的游戏间。有了想法后，我们便思索如何清楚呈现这个背景设定，在外观部分，我们加上商标跟商品名称，内装则添加了假的观景窗跟墙壁，并顺着这个主轴加以装饰。
Punch的童年回忆给人非常鲜明的形象：喜欢画画，并从小梦想着当歌手。因此我们搭建了一个纸做的房间，用来开迷你演唱会，里头有她儿时的同伴作为听众。而我们认为若加入一些不同的元素，可以让画面看起来零散凌乱一点，毕竟小孩子常常会随意东画西画，然后把艺术作品黏贴在墙上，将这个特点融入在场景中，就成了大家所见的模样。
Taaom的场景是模型城市，但如果只有楼房显得太枯燥，于是我们采用不同的材质来点缀，我们希望整体呈现一个不讲究细节、符合儿童视野所见的玩具城市，因此不需要太讲求逼真感。最终我们决定以丝绒布为草地、山坡，以地毯为道路，以玻璃纸为大海，棉絮当作波浪，再撒上金葱亮粉。我们从未如此尝试过，但我们很满意这样的效果，并认为此举能起到彰显主题的作用。细节部分则跟团队讨论到：要让画面多点缤纷感、综艺感，如同小孩子常常到处拿东西来拼凑着一起玩那样，在成长的历程中，激发出新的篇章。
Fai的场景是夹娃娃机，这或许是所有场景里最不复杂的一个，但难就难在如何选出一只既可爱又适合抱着的泰迪熊。
Jorin的场景是是水晶雪球，而为了想出这个既能展现她爱看书的特点，又能引起观众注意的场景，我们可是下了很多功夫的。此外，我们进一步建构了人设的细节，将她喜欢看的书定调为「小说」类型，因而将场景营造成一个虚幻的世界，有旋转木马、任意门、书香花园，让她可以倘佯其中，重温儿时熟悉的回忆。
设计图：Strawberry Sherbet草莓冰糕艺术工作室
原文稿：Strawberry Sherbet草莓冰糕艺术工作室
翻 译：4EVE中文转运站
繁转简：谷歌翻译
#4EVE# #4EVE[超话]# #jorin4eve# #hannah4eve# #taaom4eve# #mind4eve# #fai4eve# #aheye4eve# #punch4eve#
欢迎嘉图现代艺术携其精彩的作品来到典亚艺博2022!
嘉图现代艺术于2001年创立，旨在协助培育、推广香港年青艺术家。嘉图现代艺术除了为众多艺术家攫得国际性的展览机会，令其作品成为著名艺术馆馆藏或私人收藏之外，更促进新晋艺术家的发展，定期为年青一代提供展览平台。
今年，嘉图现代艺术所展示的作品中包括分别来自熊辉和沈君怡的两个系列水墨作品。这两位新晋艺术家都以其独特的艺术实践试图去重构传统山水与当下的关系。
Fig. 1 Hung Fai 熊辉 (b. 1988), Traces IV 《痕》之四, 2022
Fig. 2 Shum Kwan Yi 沈君怡 (b. 1995), A New Language 新语, 2022
想了解更多关于作品的信息？敬请继续关注Fine Art Asia 2022!
#遇见艺术# #典亚艺博# #fineartasia#
【Fine Art Asia 典亚艺博2022】
• Date 日期｜5.10-8.10.2022
• Venue 地点｜HKCEC 香港会议展览中心
嘉图现代艺术于2001年创立，旨在协助培育、推广香港年青艺术家。嘉图现代艺术除了为众多艺术家攫得国际性的展览机会，令其作品成为著名艺术馆馆藏或私人收藏之外，更促进新晋艺术家的发展，定期为年青一代提供展览平台。
今年，嘉图现代艺术所展示的作品中包括分别来自熊辉和沈君怡的两个系列水墨作品。这两位新晋艺术家都以其独特的艺术实践试图去重构传统山水与当下的关系。
Fig. 1 Hung Fai 熊辉 (b. 1988), Traces IV 《痕》之四, 2022
Fig. 2 Shum Kwan Yi 沈君怡 (b. 1995), A New Language 新语, 2022
想了解更多关于作品的信息？敬请继续关注Fine Art Asia 2022!
#遇见艺术# #典亚艺博# #fineartasia#
【Fine Art Asia 典亚艺博2022】
• Date 日期｜5.10-8.10.2022
• Venue 地点｜HKCEC 香港会议展览中心
✋热门推荐