#诗经# #国风·卫风#
硕人

先秦:佚名

硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。

译文
好个修美的女郎,麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女,她是卫侯的新娘。她是太子的胞妹,她是邢侯的小姨,谭公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润。颈似蝤蛴真优美,齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。
好个高挑的女郎,车歇郊野农田旁。看那四马多雄健,红绸系在马嚼上。华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝,今朝莫太劳君王。
黄河之水白茫茫,北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动,戏水鱼儿刷刷响。两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高,随从男士貌堂堂!

注释
硕人:高大白胖的人,美人。当时以身材高大为美。此指卫庄公夫人庄姜。颀(qí):修长貌。
衣锦:穿着锦衣,翟衣。“衣”为动词。褧(jiǒng):妇女出嫁时御风尘用的麻布罩衣,即披风。
齐侯:指齐庄公。子:这里指女儿。
卫侯:指卫庄公。
东宫:太子居处,这里指齐太子得臣。
邢:春秋国名,在今河北邢台。姨:这里指妻子的姐妹。
谭公维私:意谓谭公是庄姜的姐夫。谭,春秋国名,在今山东历城。维,其。私,女子称其姊妹之夫。
荑(tí):白茅之芽。
领:颈。蝤蛴(qiúqí):天牛的幼虫,色白身长。
瓠犀(hùxī户西):瓠瓜子儿,色白,排列整齐。
螓(qín):似蝉而小,头宽广方正。螓首,形容前额丰满开阔。蛾眉:蚕蛾触角,细长而曲。这里形容眉毛细长弯曲。
倩:嘴角间好看的样子。
盼:眼珠转动,一说眼儿黑白分明。
敖敖:修长高大貌。
说(shuì):通“税”,停车。农郊:近郊。一说东郊。
四牡:驾车的四匹雄马。有骄:骄骄,强壮的样子。“有”是虚字,无义。
朱幩(fén):用红绸布缠饰的马嚼子。镳镳(biāo):盛美的样子。
翟茀(dífú):以雉羽为饰的车围子。翟,山鸡。茀,车篷。
夙退:早早退朝。
河水:特指黄河。洋洋:水流浩荡的样子。
北流:指黄河在齐、卫间北流入海。活活(guō):水流声。
施:张,设。罛(gū):大的鱼网。濊濊(huò):撒网入水声。
鱣(zhān):鳇鱼。一说赤鲤。鲔(wěi):鲟鱼。一说鲤属。发发(bō):鱼尾击水之声。一说盛貌。
葭(jiā):初生的芦苇。菼(tǎn):初生的荻。揭揭:长貌。
庶姜:指随嫁的姜姓众女。孽孽:高大的样子,或曰盛饰貌。
士:从嫁的媵臣。有朅(qiè):朅朅,勇武貌。

 《硕人》是《诗经·卫风》中的一首,是赞美是齐庄公的女儿、卫庄公的夫人庄姜的诗。其中“巧笑倩兮,美目盼兮”二句对庄姜之美的精彩刻画,永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容,历来备受推崇。

  《卫风·硕人》通篇用了铺张手法,不厌其烦地吟唱了有关“硕人”的方方面面,如第一章主要说她的出身——她的三亲六戚,父兄夫婿,皆是当时各诸侯国有权有势的头面人物,她是一位门第高华的贵夫人。第三、四章主要写婚礼的隆重和盛大,特别是第四章,七句之中,竟连续六句用了叠字。那洋洋洒洒的黄河之水,浩浩荡荡北流入海;那撒网入水的哗哗声,那鱼尾击水的唰唰声,以及河岸绵绵密密、茂茂盛盛的芦苇荻草,这些壮美鲜丽的自然景象,都意在引出“庶姜孽孽,庶士有朅”——那人数众多声势浩大的陪嫁队伍,那些男傧女侣,他们像庄姜本人一样,皆清一色地修长俊美。上述所有这一切,从华贵的身世到隆重的仪仗,从人事场面到自然景观,无不或明或暗、或隐或显、或直接或间接地衬托着庄姜的天生丽质。而直接描写她的美貌者,除开头“硕人其颀,衣锦褧衣”的扫描外,主要是在第二章。这里也用了铺叙手法,以七个生动形象的比喻,犹如电影的特写镜头,犹如纤微毕至的工笔画,细致地刻画了她艳丽绝伦的肖像——柔软的纤手,鲜洁的肤色,修美的脖颈,匀整洁白的牙齿,直到丰满的额角和修宛的眉毛,真是毫发无缺憾的人间尤物。但这些工细的描绘,其艺术效果,都不及“巧笑倩兮,美目盼兮”八字。

  此诗开启了后世博喻写美人的先河,历来备受人们的推崇和青睐。孙联奎《诗品臆说》拈出“巧笑倩兮,美目盼兮”二语,并揭示出其所以写得好的奥窍。在他看来,“手如柔荑”等等的比拟譬况,诗人尽管使出了混身解数,却只是刻画出美人之“形”,而“巧笑”“美目”寥寥八字,却传达出美人之“神”。还可以补充说,“手如柔荑”等句是静态,“巧笑”二句则是动态。在审美艺术鉴赏中,“神”高于“形”,“动”优于“静”。形的描写、静态的描写当然也必不可少,它们是神之美、动态之美的基础。如果没有这些基础,那么其搔首弄姿也许会成为令人生厌的东施效颦。但更重要的毕竟还是富有生命力的神之美、动态之美。形美悦人目,神美动人心。一味静止地写形很可能流为刻板、呆板、死板,犹如纸花,了无生气,动态地写神则可以使人物鲜活起来,气韵生动,性灵毕现,似乎从纸面上走出来,走进读者的心灵,摇动读者的心旌。在生活中,一位体态、五官都无可挑剔的丽人固然会给人留下较深的印象,但那似乎漫不经心的嫣然一笑、含情一瞥却更能使人久久难忘。假如是一位多情的年青人,这一笑一盼甚至会进入他的梦乡,惹起他纯真无邪的爱的幻梦。在此诗中,“巧笑”“美目”二句确是“一篇之警策”,“倩”“盼”二字尤富表现力。古人释“倩”为“好口辅”,释“盼”为“动目也”。“口辅”指嘴角两边,“动目”指眼珠的流转。可以想象那楚楚动人的笑靥和顾盼生辉的秋波,是怎样的千娇百媚,令人销魂摄魄。几千年过去了,诗中所炫夸的高贵门第已成为既陈刍狗,“柔荑”“凝脂”等比喻也不再动人,“活活”“濊濊”等形容词更不复运用,而“巧笑倩兮,美目盼兮”却仍然亮丽生动,光景常新,仍然能够激活人们美的联想和想像。

  “传神写照,正在阿堵”,这原是六朝画家所总结出的创作经验,它也适用于其他艺术创造活动。此“阿堵”即眼睛。眼睛是心灵的窗户,表现人物莫过于表现眼睛。不过“眼睛”应作宽泛的理解,它可以泛指一切与人的内心世界、人的灵性精神息息相关的东西,比如此诗中倩丽的“巧笑”。达·芬奇的名画《蒙娜丽莎》,也是以“永恒的微笑”获得永恒的魅力。总之,任何艺术创作都要善于捕捉与表现关键所在。一个“关键”胜过一打非“关键”。

创作背景

  这是卫人赞美卫庄公夫人庄姜的诗歌。《毛诗序》曰:“《硕人》,闵庄姜也。庄公惑于嬖妾,使骄上僭。庄姜贤而不答,终以无子,国人闵而忧之。”历代学者多赞成毛序的说法。

五龙山游记
 
题记:杜鹃花,又称山踯躅、山石榴、映山红,生于海拔500-1200米的山地疏灌丛或松林下,喜欢酸性土壤; 杜鹃性喜凉爽、湿润、通风的半阴环境,既怕酷热又怕严寒。杜鹃花种类繁多,花色绚丽, 是中国十大传统名花之一。传说杜鹃花是由一种鸟吐血染成的,所以唐代诗人成彦雄在《杜鹃花》的诗中写道:杜鹃花与鸟,怨艳两何赊;疑是口中血,滴成枝上花。我之所以介绍杜鹃花,是因为毗邻的婺源县五龙山顶,有成片的杜鹃花此时盛开得非常美丽。暮春花多谢,夏初你独娇;簇簇花欲燃,满山映红天。虽然春天已经过去,但这个季节幸好还有杜鹃花让我们为之痴迷。
 
久居不觉春已归,夏初五龙把花追;
满山一片红艳艳,子规啼血染花季。
 
这个时代真好,人在家中坐,遥知天下事,一机在手,万事知晓。因为有微信,因为有朋友圈,让我们知道了婺源有个五龙山,春末夏初之时,正是杜娟花盛开的季节。听老李说五龙山那里有盛开的杜鹃花,姹紫嫣红,非常美丽。喜欢山野的一群驴友于是群里一邀便把日期定了下来,五一假期过后的第一个星期天,恰逢母亲节,既是给孩子母亲最好的一份礼物,自己又顺带沾个游山玩水的光,既悦了内人又开了眼界,真是两全其美,就这样把日期定在了2020年5月10日——母亲节。
 
人们常说春天的天气是小孩的脸,常常阴晴不定。5月9日晚还是淅淅的雨声,让我很是担心第二天的行程。果不其然,10日早上德兴的天空仍然满是阴云,走与留,让我们很难决择;还是老李有经验,面对困难首先是给我们打气,看手机天气预报说今天是阴天,要相信科学,这样的天气是最适合登山的了。听老李这么一说,我们顿时象打了鸡血就来了精神,7点多一点两部车马达一响,导航箭指五龙山,就这样出发了。
 
车过新岗山转杭瑞高速过婺源——经江湾——沿段莘水库山路,9点20分到了目的地:五龙山脚下的一个小村庄——晓庄源头。这是一个不大的村庄,但今天来的人却特别多,我们到达时,村里就已经停了三部中巴,小车也有十几部,看来大家的目的都和我们一样,都想抓住杜鹃花的尾巴,因为再过一个星期,这个喜阴怕热的花神就会让我们错过花期,再见她时就要等明年了。
 
婺源是江南最美的地方,这里一山一水皆风景说得也许有点夸张,但婺源的确有很多名山皆风景,比如五龙山。今天第一次走进这座山,首先让我觉得美的是她的文化底蕴。村口的第一座石拱桥,青藤缠绕,厚厚的青砖诉说着她的年代,旁边的功德碑字迹模糊,诉说着这个村落所历经的风雨岁月。悠悠的历史随着进山的脚步越发清晰,踏过一块块向大山拾级而上的青石板,让我看到了这条茶盐古道的足迹,历史象时光倒流的隧道,那些挥洒汗水的挑夫时不时就仿佛浮现在时光的隧道里。
 
我们一行人沿着青石铺成的山路拾级而山上,虽是初夏,但行走在这条林茵蔽日的山中小路上,让我们倍感阴凉。感谢五月,因为有丰沛的雨水,沿途看到奔流的浪花,看到大小瀑布,听着潺潺的水声,如吟佩玉清脆锐耳,让登山的路不再疲惫。

登上分路岭,已是上午10点多钟,向下是通往安徽的古道,向左便是杜鹃花盛开的山峰。只是向左通往目的地的这条路走得有点艰辛,不但路长,而且因为昨晚刚下过雨,全是泥泞的山路,我们爬到山顶差不多耗时100分钟;好在一路上来的人多,大家有了前进的动力;路上的风景也非常漂亮,既让我们看了雨后青山欲滴的美景,也欣赏到难得一见的山中云海。
 
“江碧鸟俞白,山青花欲燃”。登上海拔1430米的最高峰,眼前一簇簇的杜鹃花让胜利到达的人欣喜不已,大家连连称啧,今天没有白来。看着满山一片片红艳艳的杜鹃花,我自然而然地便想到了杜甫的这句名诗。虽然此时的阳光不作美,但阴湿的天空却另有一番风景,白茫茫的雾气从山底往上迷漫,有如仙境。我们一边欣赏着鲜艳的杜鹃花,一边享受着清凉的山风,一边看着那些同来登山那些被山风吹动的衣袂,不禁又想到苏轼的水调歌头,高处不胜寒,起舞弄倩影,何似在人间?
 
写景不是我的特长,五龙山有多美,看看今天的登山人群就知道了。今天来登山的共有德兴、婺源、景德镇三支人马100多人,我们领队的老李是第三次重游,有个景德镇的驴友说已经来了六次了,足见这座山峰的迷人魅力,足见杜鹃花的娇媚。
 
有个插曲也是这次游记中需要提记的,在我们赏花拍照留影之时,发生了一件谁也想不到的事。拍照期间有人突然惊叫一声,有蛇,当时我就在旁边。在这海拔1430米的高峰,我们谁也想不到这地方会有蛇,而且是一条居毒蛇。幸好今天天气清凉,否则天一热蛇就有了活力,如果被它咬到,想想后果都毛骨悚然。所以出门在外,尤其是对我们这些驴友,真的需要提高安全意识。
 
五龙山,我想赞美你奈何词穷技尽,只好用短短的一首诗来赞美你让我没有白来的感受。
 
青山远眺白云飘,疑似五龙天上绕;
夏初鲜花何处找,唯有杜鹃独自娇。
天生寒地冷艳骨,出水芙蓉难比高;
婺源五龙君可往,花不醉人任你敲。
 
写于2020年5月13日星期三
 
 

《四月读书报告》
#studyaccount[超话]#
四月是很忙碌的四月。
搞完了毕业论文,摸摸索索写了两篇选修课论文,还搞了些其他什么乱七八糟的。
还好读完了5本书,不然每月读书计划都完不成。

1.《身份的焦虑》阿兰·德波顿

个人觉得这是一本缓解财富焦虑和知识焦虑的书。在媒体信息轰炸的时代,接触到的各种事物都容易让人产生不安的情绪。因为四周的人都在告诉我们,要富有、要有社会地位、要漂亮、要帅气、还有要成家立业。总的来说,很多人都按照社会想要你成为的模样发展。
如果进度稍慢,人们就会感到困惑,焦躁不安。这本书所讲述的就是这种现象。作者的笔触很诚恳,也很平易近人,他告诉读者如何正视自身,如何找回自己以及如何在遍布的社会焦虑中保持淡然的心,比如,去欣赏艺术之类的。
顺便一提,阿兰·德波顿的书似乎总会提及世界上有名的画作,且解读得很浅显并易引起共鸣。

2.《小径分岔的花园》博尔赫斯

这本书我想说的很少。
首先,它是本篇幅极短却让人难以坚持读完的书。其次,如果坚持读下来,就会发现作者的脑洞真大呀,几篇小说就像是一个宇宙一样。我只能坚持读完,然后觉得有点意思,仅此而已。
例如,其中一篇小说博尔赫斯写到地球上的人们创造了另一个星球,即不同身份的人创造这个星球的语言、历史、文化以及艺术等。它们以书籍和文献的形式保留下来。即便这个星球是完全虚构,但多年以后,不清楚“虚构历史”的人们发现这些文献书籍,还能认为这个星球是人为创造的么?这篇小说讲得似乎是唯心主义的胜利。
除此以外,每一篇短篇都能让人惊喜和意外,充满了哲学气息,即便我看到的很浅显。
还有一篇将“时间”象征成为“通天塔图书馆”的也很惊艳。

3.《白银时代》王小波

王小波的“时代三部曲”之中,这本写的是“未来”。这是很有想象力的一本书。不过,实际上他的哪本小说,对我来说都很有想象力。我常常不明白他怎么能想到这样的情节来描写。
没去看相关的评论和文献,个人感觉《白银时代》似乎充满了现代社会以及现代人的困惑。具体表现为书中的人物都不清楚自己的定位,也不知道自己该做什么,有种恍恍惚惚,飘忽不定的感觉。
总的来说,读了王小波的好几部小说,个人最喜欢的还是《黄金时代》。

4.《杀死一只知更鸟》哈珀·李

我想这是一本全世界人都读过,而我没读过的书。同时,在好多营销号那里都把这本书说成“教男孩如何成为一个好父亲”的书。
于是,我读了。
倒不是因为我有成为一个好父亲的野心,我倒是想,可惜这辈子没那机会。我只是好奇这书中的故事,究竟能如何给人启迪。
然后,阅读之后的感受就是—我应该早些年纪读这本书的。如果能早些年纪读到,我说不定可以成为一个更加勇敢,更加理性,最重要的是更加有责任感的人。
另外,因为我总是在做饭等饭熟以及炒菜等菜熟的那段时间读它,我的Kindle如今总氤氲着一阵菜香。

5.《远山淡影》石黑一雄

读这本书的时候,每次都是在睡前半个小时。
再加上这小说里描写的少数内容有种诡异的阴森感,例如像一个女人淹死自己的婴儿,并且转过头来对着你笑的场景,我之前一直把它当作怪谈来看。
但实际上,这是一本讲述长崎原子弹事件后,人们生存现状的书,充满着忧郁和彷徨,有种我国当年的伤痕文学的感觉。它以女主人公悦子的视角,讲述了女儿来看自己的那几天内发生的事以及自己多年前的回忆。
这是一本笔触很淡的书,同时也很温柔。石黑一雄虽然是个男性,但写女性视角一点也不违和。
一开始读它或许会有些不知所云,但等仔细读完之后就会恍然大悟。
那些回忆,那些曾经发生的往事,仿佛远山淡影一般模糊,不过把那些片段拼凑在一起就能明白这本书所要讲述的意义,很值得回味。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 人生有缺憾才完整,过去的就过去了,不必怨恨,不必强求。衣服沾上了污泥,换下来洗净就好;工作尽管劳累,可下班之后照亮心房的是家的灯火;子女虽已远去,但他们优秀幸福
  • #GOT7[超话]# 只爱GOT7吧(我又来写小作文了)我觉得用感恩这个词来形容这次的回归是最恰当的 这一切能作为奇迹发生 真的要感恩很多人感恩成员们各自所属的
  • 这半年来 听了太多太多不好的消息 从高烧 病危要输血 可能是传腹 是淋巴瘤 免疫介导性溶血 是门外分流 一个个病症都被排除熬过来了 结果这个肝病 却让我们束手
  • 很喜欢杨绛先生的一段话:如果有一天,爱真的走到了尽头,请不要争执,也不要哭闹,人生何其短,要笑的格外甜,不要纠结过往,不要犹豫未来。我很喜欢这样一句话: “一个
  • 年初时,布里已提前几个月时间,向币友们表示过,熊市未来,会有各种看衰市场的言论观念出现,看起来,可能是比较有难度的。而也不只该网,近期发出看衰言论,最近这一阶段
  • [空星]#渣男# [睡]“天秤座不会轻易说出分手两个字,如果真的说出了口,无论之后如何疯狂想念,放不下,痛哭呐喊也不会回头去找那个人。总是他人眼中的乐天派,却又
  • #张赫韩国[超话]# 、#布鲁斯·坎# 、公园少女#李茜英# 合作主演的电影《杀手_死了也可以的孩子》(暂译)确定7月韩国、美国同步上映,并公开宣传海报。 #
  • 有针对1~3岁儿童的双盲对照研究(DOI: 10.1086/656408)表明早期用药效果更佳,如果儿童在症状出现后12小时内服用奥司他韦,可降低85%的中耳炎
  • 不犹豫的点:①它们两个价格都差不多都是800+,虽然知道性价比低,但是架不住喜欢..②因为我个人比较想要日常也能穿的裙子,刚开始觉得密林长廊不是很日常,但是发现
  • 如果懂得享受生活又何必在意得失成败顺从自然,会有所收获给自己的人生和欲望做做减法学会与内心平和相处学会与生活温柔共处坚守一份清醒与自持保持自己的人生节奏才是最美
  • #邯郸头条#前不久,据多名网友爆料称魏县五中有几名学生吃坏肚子,之后并拉到双井卫生院就诊,也有人说与当天东食堂的凉皮有关,具体什么原因也不清楚。#邯郸头条#前不
  • 微商朋友圈文案合集!收藏起来慢慢发!-⚫时间虽悄无声息却一直在默默丈量我们的每一步努力-⚫我们躬耕于心有不甘勇往直前直至如愿以偿-⚫只要循着心里那道光就能找到方
  • #创意美食##厨艺教程##超能新星汇#青海啤酒-西宁市雁鸣牌青海啤酒应该属于青海省最早的啤酒品牌了,其由青海省大通县光明啤酒厂出品。青海啤酒-西宁市雁鸣牌青海啤
  • 天知道18岁的他有多难 我有多想看他上音综 之前节目没他了 还被队友粉zy 我今天才知道原来都是你们wpp造的孽 外务还会再有 但18岁的声音不会再有了 你们拿
  • 但是《幸福到万家》的开局是气人的,才嫁入王家的何幸福因为不满妹妹在婚闹里被侮辱而动手,面对恶俗不愿低头,却被公婆认为是扫兴、轴,因为她砸的是村支书的爱子。这些,
  • 如果你看到众生在诤那一点点的观念,实在很可怜,所以广钦老和尚开示,那一句话你一定要记住—修行人不要老是诤对跟不对那个观念,那是一种观念,修行人要在忍辱下手,对跟
  • 隆力奇新零售切记两点:#肖战# #蚁丛旅游##特扣仓##忽忽趣味电商#特扣仓是什么鸿运锦囊,甄品优选,蚁丛旅游,闪耀中国,省团团,美澳车动力,创聊社交甄视康星海
  • 今天在外面看到天上有很多发光的风筝 本来以为只是小小的普通的发光风筝 之后发现是一个老爷爷在放的巨型风筝 他收线时很多人都在夸他厉害 这么大个风筝放得那么
  • 你每个动作,每个眼神,都是我扑捉的焦点,我象融入到你爱的美梦里,那样的不愿醒来。你的眼神那么的美,那么的传神,我简直陶醉不已,就象我被你的美丽折服,被你的爱融化
  • 【今日吃瓜】周冬雨正式接任周迅,官宣为今年FIRST青年影展电影市场终审评委,所以有关于周冬雨配不配的讨论就来了陈立农最近应该也是要回内娱工作了,生生不息和中餐