晚上四个人坐在朋友家的阳台上,喝着酒吃着开心果,边聊天边赏月。朋友是大学的文学老师,来早大作为访问学者交流一年。他自豪的说自己连续两年被评为最受欢迎老师,我们还调侃他一定是喜欢课上说些禁忌话题吧。聊着聊着他开始念诗,给我们分享他最喜欢的诗。分析诗句的每一个字眼。像极了高中时期做阅读理解题那样。不过在他的解读下,整个诗变得画面感很强很真实,还带有诗独有的破碎感和浪漫的意境。我当时突然明白他为什么受欢迎了。紧接着台湾男生说,那我也给你们分享一首我写的诗吧,曾经发表在期刊上获得了一等奖。我惊叹到他还有这一面。他在我眼里也是标准的斜杠青年。台大东大君合西村,最顶级的学府最顶级的律所,居然还是个文青。接着他给我们介绍他的国中国文老师,是一个很有名的文学家。他说这个老师真的给他带来了很多影响,无论是思维想法还是生活态度。在中秋夜,一边赏月,一边听音乐,一边聊诗,那些我从未想过的画面却真实的发生在我眼前,除了他们过于优秀带给我的压力,他们何尝不是给我的思维想法生活态度带来了很大的影响呢。
| 全国首展
莎士比亚在形容人年纪的变化的时候,在其十四行诗里写得很优美:「四十个冬天将围攻你的额头」。
而我有位酷爱旅行住全球酒店的朋友则有俏皮的座右铭是「睡在哪里,都是睡在夜里」。
不过无论是变老还是失眠,长沙人都会说,长沙的夜晚才是“不眠之夜”。
✰ 《More On Sleep No More》是什么?
当我知道《Sleep No More不眠之夜》上海中文版的全国巡展首展落在长沙IFS时,一方面感慨九龙仓市场推广活动舍得砸钱玩艺术已经甩出同行几个身段,另一方面又不禁好奇这部纽约沉浸式神作特别演出版该如何把三小时的演出浓缩成三十分钟。
《不眠之夜》改编自莎士比亚最阴暗的悲剧《麦克白》,人物繁多且对表演空间要求极高。剧情设置在20世纪30年代的一座废弃酒店,观众没有固定的座位,仅需戴上白色面具,就可以在整个剧场范围内任意走动,全身心“浸入”戏剧中:你可以选择零距离接近表演的演员,也可以选择开启未知的暗门,在百余个场景布置精细程度堪比电影的房间内寻找线索,窥探《麦克白》的种种侧面。因此在上海和纽约的完整版中,观众需要在整栋楼的几十个房间里四处跑动观看演员演出,在智力与体力上都是双重考验。而在长沙巡展特别版里,观众将分别在四个房间场景中观看到梦境中的场景,也许你压根完全看不懂演员们想表达什么,但这就是你一个没有来由的梦境。在梦里,我们去随心所欲的猜测所有的阴谋与情欲,永无休眠。
对于此前完全没有了解过这部剧的观众,个人建议在你观看演出前,可以先踱步至长沙IFS7楼艺术廊观赏专题展览,通过纽约和上海版的演出摄影作品来充分了解《不眠之夜》的发展历程及艺术表达形式。
✰ 上海版驻团导演David Rafael Botana说
✍ 关于时长。长沙巡展的特别版30分钟是为了适应长沙IFS这类超级购物中心的客流和硬件,团队进行了更为细致的切割展现,希望以此吸引更多人去上海观看完整版。
✍ 关于东西方文化冲突下的观众。导演作为纽约版演员在演出三个月的时候,他就注意到有很多亚裔观众,2015年当他来中国参与上海版的演出筹备时候,更近距离的感受到亚洲观众对戏剧的理解与西方观众并没差距,中西方观众唯一不同的在于客户画像不同。
✍ 关于对戏剧的理解。没有任何观剧的建议,也不会对戏剧情节给出任何官方解读,因为这会令观众偏向于相信官方的说法,从而剥夺了观众本身的沉浸式体验。正所谓莎士比亚那句从未说过的话“一千个读者心中有一千个哈姆勒特”。
✰ 我与导演的对话
✍ 我:《不眠之夜》如何在商业化和艺术化之间找到平衡点?
导演:团队通过不断试错、尝试和磨合中找到合适的平衡点,但在试错的过程中团队发现商业化与艺术性未必是一件相冲突的事情,因为所谓商业化无非就是需要获得更多观众和更多跨界用户认可你,但其实这些用户自身内心里亦对艺术有一定自我认知。而作为导演本人并不擅长商业运营方面的事情,所以这部分就会交由团队其他部门去运作,这次也感谢长沙IFS给予他们充分的创作空间和支持。
✍ 我:作为如此成功的戏剧,《不眠之夜》为何这些年并未在全国进行巡演?
导演:因为我们没钱。(笑)由于这部剧场景搭建复杂且动线要求极高,合适的演出场地需要天时地利人和。
写至文末,提醒大家务必身着尽可能清凉的衣服空手进去玩儿,走出出口的那一刻,你会感激我的提醒。
#长沙IFS即刻戏剧计划
#不眠之夜特展长沙站
莎士比亚在形容人年纪的变化的时候,在其十四行诗里写得很优美:「四十个冬天将围攻你的额头」。
而我有位酷爱旅行住全球酒店的朋友则有俏皮的座右铭是「睡在哪里,都是睡在夜里」。
不过无论是变老还是失眠,长沙人都会说,长沙的夜晚才是“不眠之夜”。
✰ 《More On Sleep No More》是什么?
当我知道《Sleep No More不眠之夜》上海中文版的全国巡展首展落在长沙IFS时,一方面感慨九龙仓市场推广活动舍得砸钱玩艺术已经甩出同行几个身段,另一方面又不禁好奇这部纽约沉浸式神作特别演出版该如何把三小时的演出浓缩成三十分钟。
《不眠之夜》改编自莎士比亚最阴暗的悲剧《麦克白》,人物繁多且对表演空间要求极高。剧情设置在20世纪30年代的一座废弃酒店,观众没有固定的座位,仅需戴上白色面具,就可以在整个剧场范围内任意走动,全身心“浸入”戏剧中:你可以选择零距离接近表演的演员,也可以选择开启未知的暗门,在百余个场景布置精细程度堪比电影的房间内寻找线索,窥探《麦克白》的种种侧面。因此在上海和纽约的完整版中,观众需要在整栋楼的几十个房间里四处跑动观看演员演出,在智力与体力上都是双重考验。而在长沙巡展特别版里,观众将分别在四个房间场景中观看到梦境中的场景,也许你压根完全看不懂演员们想表达什么,但这就是你一个没有来由的梦境。在梦里,我们去随心所欲的猜测所有的阴谋与情欲,永无休眠。
对于此前完全没有了解过这部剧的观众,个人建议在你观看演出前,可以先踱步至长沙IFS7楼艺术廊观赏专题展览,通过纽约和上海版的演出摄影作品来充分了解《不眠之夜》的发展历程及艺术表达形式。
✰ 上海版驻团导演David Rafael Botana说
✍ 关于时长。长沙巡展的特别版30分钟是为了适应长沙IFS这类超级购物中心的客流和硬件,团队进行了更为细致的切割展现,希望以此吸引更多人去上海观看完整版。
✍ 关于东西方文化冲突下的观众。导演作为纽约版演员在演出三个月的时候,他就注意到有很多亚裔观众,2015年当他来中国参与上海版的演出筹备时候,更近距离的感受到亚洲观众对戏剧的理解与西方观众并没差距,中西方观众唯一不同的在于客户画像不同。
✍ 关于对戏剧的理解。没有任何观剧的建议,也不会对戏剧情节给出任何官方解读,因为这会令观众偏向于相信官方的说法,从而剥夺了观众本身的沉浸式体验。正所谓莎士比亚那句从未说过的话“一千个读者心中有一千个哈姆勒特”。
✰ 我与导演的对话
✍ 我:《不眠之夜》如何在商业化和艺术化之间找到平衡点?
导演:团队通过不断试错、尝试和磨合中找到合适的平衡点,但在试错的过程中团队发现商业化与艺术性未必是一件相冲突的事情,因为所谓商业化无非就是需要获得更多观众和更多跨界用户认可你,但其实这些用户自身内心里亦对艺术有一定自我认知。而作为导演本人并不擅长商业运营方面的事情,所以这部分就会交由团队其他部门去运作,这次也感谢长沙IFS给予他们充分的创作空间和支持。
✍ 我:作为如此成功的戏剧,《不眠之夜》为何这些年并未在全国进行巡演?
导演:因为我们没钱。(笑)由于这部剧场景搭建复杂且动线要求极高,合适的演出场地需要天时地利人和。
写至文末,提醒大家务必身着尽可能清凉的衣服空手进去玩儿,走出出口的那一刻,你会感激我的提醒。
#长沙IFS即刻戏剧计划
#不眠之夜特展长沙站
[心]温柔只是我的待人之道而已,我的底线一直都在,温柔不会让我失去主见,我内心怎么样,是我内心的事情。
[心]保持炙热,坚持下去,或许前路未必是光明坦荡,但一定充满无限可能,热爱可抵岁月漫长!
你有点像天上的月亮,也像那闪烁的星星,可惜我不是诗人,否则,当写一万首诗来形容你的样貌愿你眼中有光,心中有梦,走过春与秋,依然不忘那份勇敢与炙热。☀️ 愿你怀抱温柔,眼中的世界美好依旧,心底的柔软清晰可愿。愿你所想,如你所愿!
[心]保持炙热,坚持下去,或许前路未必是光明坦荡,但一定充满无限可能,热爱可抵岁月漫长!
你有点像天上的月亮,也像那闪烁的星星,可惜我不是诗人,否则,当写一万首诗来形容你的样貌愿你眼中有光,心中有梦,走过春与秋,依然不忘那份勇敢与炙热。☀️ 愿你怀抱温柔,眼中的世界美好依旧,心底的柔软清晰可愿。愿你所想,如你所愿!
✋热门推荐