✨『奇迹课程』第一百九十课 我选择上主的喜乐，我不愿受苦
LESSON 190. I choose the joy of God instead of pain.
1. 痛苦只能算是一种错误的妄念。2 不论你经验到哪一种苦，都证明了你已落入自欺的陷阱。3 它绝非实情。4 不论哪一种形式的痛苦，只要看得真切，它就会遁形而去。5 因为痛苦等于宣告上主的残酷。6 这怎么可能是真的？不论它呈现为何种形式。7 痛苦等于证实了天父对圣子的憎恨，判定他恶贯满盈，祂才会神智失常地予以报复，欲置他于死地。 【W-190.1】
2. 这种投射，究竟能证明什么？2 它只可能是彻底的虚妄不实！3 痛苦最多只能证明圣子误解了自己的真相。4 它只是一个梦，梦见一个不可能犯出的罪行所受的凶残报复，梦见一个凛然不可侵犯的境界受到了攻击。5 在这噩梦中，他梦见原本在爱中创造出来的圣子，竟被那寸步不离的永恒圣爱所遗弃了。 【W-190.2】
3. 痛苦，不过显示出幻相已经取代了真相的主导地位。2 它证明了，遭人否定的上主已被视为一个恐惧的象征，疯狂地背叛了自己的身份。3 上主若是真的，痛苦就不可能存在。4 痛苦若是真的，上主就不存在。5 报应，不能算是一种爱。6 恐惧根本否定了爱，用痛苦来证明上主已死，而且死亡已战胜了生命。7 于是，身体一下跃升为上主之子；它会在死亡中腐朽，和被他杀害的天父一样，难逃一死的厄运。 【W-190.3】
4. 愿平安降临于这种愚昧的念头！2 如今，我们可以对这神智失常的观念一笑置之了。3 你无需把它视为野蛮的罪行，或是遗害无穷的秘密罪恶。4 除了疯子以外，谁会认为那种疯狂念头能生出什么后果？5 为它撑腰的苦难见证，与那些念头本身一般疯狂，也与那些庇护着它且企图弄假成真的疯狂幻相一样，不足为惧。 【W-190.4】
5. 只有你的念头会带给你痛苦。2 在你心灵之外，没有一物伤害得了你。3 除了你自己以外，也没有什么原因欺压得了你。4 只有你有左右自己的能力。5 世上没有一物能够害你生病或悲哀，让你虚弱不堪。6 唯你才有驾驭眼前万物的能力，只要你已认清了自己的真相。7 你必须先看出万物的无害本性，它们方能接受你的神圣意愿，当成自己的意愿。8 于是，你以前眼中的毒蛇猛兽，摇身一变，成了纯洁与神圣之源。 【W-190.5】
6. 我神圣的弟兄，不妨深思一下这句话：你眼前的世界什么也没有做。2 也不会带来任何后果。3 它只是反映出你的想法。4 只要你决心改变自己的心念，选择上主的喜乐作为你的心愿，世界便会全面改观了。5 你的自性会在神圣的喜悦中光芒四射；它从未改变，绝不改变，也永永远远不可能改变的❗️6 你难道不愿给你那一小块心灵它原有的天赋？你岂能把它当成收容痛苦的诊所或是众生终将到此一死的病院？ 【W-190.6】
7. 这世界看起来带给了你不少痛苦。2 其实，世界本身既是无中生有，它没有能力成为任何事物之“因”的。3 它只是一个“果”，不可能生出其他的“果”来。4 它只是出自你的愿望的一个幻相❗️5 你无谓的愿望透露了它的痛苦。6 你的古怪欲望造成了它的噩梦。7 你的死亡之念将它笼罩在恐惧之下，它其实一直活在你仁慈的宽恕中。 【W-190.7】
8. 痛苦乃是邪恶之念的化身，企图破坏你神圣的心灵。2 痛苦是你甘心为不自由所付的赎金。3 痛苦表示上主拒绝了祂所爱的圣子。4 痛苦表示恐惧好似战胜了爱，时间占领了永恒及天堂。5 世界变成了残酷而悲惨的地方，受哀伤的统治，痛苦会如凶神恶煞一般，伺机破坏你的喜悦，就连小小的欢乐也难逃它的魔掌。 【W-190.8】
9. 放下你的武器，放下你的自卫，进入宁静之中吧！万物终于在天堂的平安里静下来了。2 放下一切忧患之念。3 也不要让攻击念头潜回你的身边。4 放下你正抵着自己脖子的那把无情的判断之剑，撤去你想要隐藏自己的神圣本质而发动的无谓攻击。 【W-190.9】
10. 这一刻，会让你了解痛苦真的不存在。2 这一刻会让上主的喜乐重归于你。3 今天，你会真正明白这包含了救恩所有德能的一课。4 它就是：痛苦是虚幻的，喜悦才是真实的❗️5 痛苦只出现于梦中，喜悦表示你的觉醒。6 痛苦是骗局，唯有喜悦才是真的。 【W-190.10】
11. 此刻，我们再度面临了此生唯一可能作出的选择，也就是在幻相与真相、痛苦与喜悦、地狱与天堂之间的抉择。2 就在我们自由地选择喜悦而非痛苦，选择神圣而非罪过，选择上主的平安而非冲突，选择天堂的光明而非世界的黑暗之际，心中必会油然升起我们对那位“圣师”的感恩之情。 【W-190.11】
[心]
LESSON 190. I choose the joy of God instead of pain.
1. 痛苦只能算是一种错误的妄念。2 不论你经验到哪一种苦，都证明了你已落入自欺的陷阱。3 它绝非实情。4 不论哪一种形式的痛苦，只要看得真切，它就会遁形而去。5 因为痛苦等于宣告上主的残酷。6 这怎么可能是真的？不论它呈现为何种形式。7 痛苦等于证实了天父对圣子的憎恨，判定他恶贯满盈，祂才会神智失常地予以报复，欲置他于死地。 【W-190.1】
2. 这种投射，究竟能证明什么？2 它只可能是彻底的虚妄不实！3 痛苦最多只能证明圣子误解了自己的真相。4 它只是一个梦，梦见一个不可能犯出的罪行所受的凶残报复，梦见一个凛然不可侵犯的境界受到了攻击。5 在这噩梦中，他梦见原本在爱中创造出来的圣子，竟被那寸步不离的永恒圣爱所遗弃了。 【W-190.2】
3. 痛苦，不过显示出幻相已经取代了真相的主导地位。2 它证明了，遭人否定的上主已被视为一个恐惧的象征，疯狂地背叛了自己的身份。3 上主若是真的，痛苦就不可能存在。4 痛苦若是真的，上主就不存在。5 报应，不能算是一种爱。6 恐惧根本否定了爱，用痛苦来证明上主已死，而且死亡已战胜了生命。7 于是，身体一下跃升为上主之子；它会在死亡中腐朽，和被他杀害的天父一样，难逃一死的厄运。 【W-190.3】
4. 愿平安降临于这种愚昧的念头！2 如今，我们可以对这神智失常的观念一笑置之了。3 你无需把它视为野蛮的罪行，或是遗害无穷的秘密罪恶。4 除了疯子以外，谁会认为那种疯狂念头能生出什么后果？5 为它撑腰的苦难见证，与那些念头本身一般疯狂，也与那些庇护着它且企图弄假成真的疯狂幻相一样，不足为惧。 【W-190.4】
5. 只有你的念头会带给你痛苦。2 在你心灵之外，没有一物伤害得了你。3 除了你自己以外，也没有什么原因欺压得了你。4 只有你有左右自己的能力。5 世上没有一物能够害你生病或悲哀，让你虚弱不堪。6 唯你才有驾驭眼前万物的能力，只要你已认清了自己的真相。7 你必须先看出万物的无害本性，它们方能接受你的神圣意愿，当成自己的意愿。8 于是，你以前眼中的毒蛇猛兽，摇身一变，成了纯洁与神圣之源。 【W-190.5】
6. 我神圣的弟兄，不妨深思一下这句话：你眼前的世界什么也没有做。2 也不会带来任何后果。3 它只是反映出你的想法。4 只要你决心改变自己的心念，选择上主的喜乐作为你的心愿，世界便会全面改观了。5 你的自性会在神圣的喜悦中光芒四射；它从未改变，绝不改变，也永永远远不可能改变的❗️6 你难道不愿给你那一小块心灵它原有的天赋？你岂能把它当成收容痛苦的诊所或是众生终将到此一死的病院？ 【W-190.6】
7. 这世界看起来带给了你不少痛苦。2 其实，世界本身既是无中生有，它没有能力成为任何事物之“因”的。3 它只是一个“果”，不可能生出其他的“果”来。4 它只是出自你的愿望的一个幻相❗️5 你无谓的愿望透露了它的痛苦。6 你的古怪欲望造成了它的噩梦。7 你的死亡之念将它笼罩在恐惧之下，它其实一直活在你仁慈的宽恕中。 【W-190.7】
8. 痛苦乃是邪恶之念的化身，企图破坏你神圣的心灵。2 痛苦是你甘心为不自由所付的赎金。3 痛苦表示上主拒绝了祂所爱的圣子。4 痛苦表示恐惧好似战胜了爱，时间占领了永恒及天堂。5 世界变成了残酷而悲惨的地方，受哀伤的统治，痛苦会如凶神恶煞一般，伺机破坏你的喜悦，就连小小的欢乐也难逃它的魔掌。 【W-190.8】
9. 放下你的武器，放下你的自卫，进入宁静之中吧！万物终于在天堂的平安里静下来了。2 放下一切忧患之念。3 也不要让攻击念头潜回你的身边。4 放下你正抵着自己脖子的那把无情的判断之剑，撤去你想要隐藏自己的神圣本质而发动的无谓攻击。 【W-190.9】
10. 这一刻，会让你了解痛苦真的不存在。2 这一刻会让上主的喜乐重归于你。3 今天，你会真正明白这包含了救恩所有德能的一课。4 它就是：痛苦是虚幻的，喜悦才是真实的❗️5 痛苦只出现于梦中，喜悦表示你的觉醒。6 痛苦是骗局，唯有喜悦才是真的。 【W-190.10】
11. 此刻，我们再度面临了此生唯一可能作出的选择，也就是在幻相与真相、痛苦与喜悦、地狱与天堂之间的抉择。2 就在我们自由地选择喜悦而非痛苦，选择神圣而非罪过，选择上主的平安而非冲突，选择天堂的光明而非世界的黑暗之际，心中必会油然升起我们对那位“圣师”的感恩之情。 【W-190.11】
[心]
#情感[超话]##情感# 分享一些甜甜的英文短句～
1、You are the little joy that I can have a happy day when I don't want to meet you.
你是我无意碰见就能开心一天觉得好有缘分的
小欢喜。
2、The moon does not hold you, time destroys you, but I love you.
月亮不抱你，时光摧毁你，可我爱你。
3、You are not a small person. You are here with me. It's all the weather and mood.
你才不是什么小人物，你在我这里，是所有的
天气和心情。
4、The stars run around drunk and the moon falls into the deep sea. I never thought the world was good until you came.
星星醉酒到处跑，月亮跌进深海里，我以前从
未觉得人间美好，直到你来了。
5、You are a startled goose on the one hand, but also a million years of dust.
你是惊鸿一面一骑绝尘，亦是一眼万年风尘仆
仆。
1、You are the little joy that I can have a happy day when I don't want to meet you.
你是我无意碰见就能开心一天觉得好有缘分的
小欢喜。
2、The moon does not hold you, time destroys you, but I love you.
月亮不抱你，时光摧毁你，可我爱你。
3、You are not a small person. You are here with me. It's all the weather and mood.
你才不是什么小人物，你在我这里，是所有的
天气和心情。
4、The stars run around drunk and the moon falls into the deep sea. I never thought the world was good until you came.
星星醉酒到处跑，月亮跌进深海里，我以前从
未觉得人间美好，直到你来了。
5、You are a startled goose on the one hand, but also a million years of dust.
你是惊鸿一面一骑绝尘，亦是一眼万年风尘仆
仆。
Bitter sweet memories.
That is all I'm taking with me.
So goodbye,please don't cry.
We both know I'm not what U need.
And I will always love U（in the past） !
（The past is forever because i cannot change it. It's better to keep you in my memory than to keep you there）
I hope life treats U kind.
And I hope U have all U dreamed off.
And I wish U joy & happiness.
But above all this I wish U love.
That is all I'm taking with me.
So goodbye,please don't cry.
We both know I'm not what U need.
And I will always love U（in the past） !
（The past is forever because i cannot change it. It's better to keep you in my memory than to keep you there）
I hope life treats U kind.
And I hope U have all U dreamed off.
And I wish U joy & happiness.
But above all this I wish U love.
✋热门推荐