雪中望岱岳
施闰章 〔清代〕
碧海烟归尽,晴峰雪半残。
冰泉悬众壑,云路郁千盘。
影落齐燕白,光连天地寒。
秦碑凌绝壁,杖策好谁看
译文
青天如大海一样青碧澄净,而泰山的玉皇顶还有一半被积雪所覆盖。
重重山峦之中,奔流直下的山泉凝结成冰,倒挂在山崖之上,回环的道路直上云霄。
泰山巨大的投影落在齐、燕广大的地域上,积雪的反光与天光连成一片,使天地一片冰沁。
矗立在积雪之岱岳山顶的秦碑美景,是否有谁正拄着手杖去观赏呢?
注释
岱岳:指泰山之玉皇顶,山势突兀峻拔。
“碧海”句:此句源于李商隐《嫦娥》诗“碧海青天夜夜心”之句,形容青天如大海一样青碧澄净。
晴峰:即指泰山玉皇顶,此峰海拔1524米。
影落:指雪花飘落。燕齐:指河北、山东一带。
秦碑:指“二十八年,始皇东行郡县……乃遂上泰山,立石,封,祠祀”之所立之石,石上刻有碑文,旨在“颂秦德,明德意”。(均见《史记·秦始皇本纪》)
杖策:拄杖。
施闰章 〔清代〕
碧海烟归尽,晴峰雪半残。
冰泉悬众壑,云路郁千盘。
影落齐燕白,光连天地寒。
秦碑凌绝壁,杖策好谁看
译文
青天如大海一样青碧澄净,而泰山的玉皇顶还有一半被积雪所覆盖。
重重山峦之中,奔流直下的山泉凝结成冰,倒挂在山崖之上,回环的道路直上云霄。
泰山巨大的投影落在齐、燕广大的地域上,积雪的反光与天光连成一片,使天地一片冰沁。
矗立在积雪之岱岳山顶的秦碑美景,是否有谁正拄着手杖去观赏呢?
注释
岱岳:指泰山之玉皇顶,山势突兀峻拔。
“碧海”句:此句源于李商隐《嫦娥》诗“碧海青天夜夜心”之句,形容青天如大海一样青碧澄净。
晴峰:即指泰山玉皇顶,此峰海拔1524米。
影落:指雪花飘落。燕齐:指河北、山东一带。
秦碑:指“二十八年,始皇东行郡县……乃遂上泰山,立石,封,祠祀”之所立之石,石上刻有碑文,旨在“颂秦德,明德意”。(均见《史记·秦始皇本纪》)
杖策:拄杖。
命在顺应自己的心修为造编,妙笔生花是龙腾虎跃,祥悦在脸上隐藏于心是知足,事事不可过于较真相论高下,那样局限是格局,烦扰是释脱不了自身。生活与我们而言,就是晴天与阴天,晴时间长了偶尔翻起些乌云,下一阵雨,雨过天晴,瞬间豁然开朗。其实,人缺是辨知的态度,雪中望岱岳前四句引申很好:碧海烟归尽,晴峰雪半残。冰泉悬众壑,云路郁千盘。若能总在历事过程中大道至简,以简驭繁。人生不仅多的是鲜美气更增添了酸奶味。纵然命运时不如意,且能心怀阳光,心境永远不会衰老,因净心沉淀气和自然心顺。一念改而局面新,心空虚广,福气贵气自多,心量越大,好事越多。
在大涧沟拍到两张图片,觉得有点不对劲,请哪位老师指点。
第一张图片是杜甫《望岳》中的两句:“会当凌绝顶,一览众山小。”竖版书写顺序应该是从右到左。正确的排列顺序是:“望岳会当凌绝顶,一览众山小”。图片中的顺序是:“望岳一览众山小,会当凌绝顶。”
第二张图片是施闰章的《雪中望岱宗》中的四句,不知为什么这么排列。原文是:“雪中望岱宗碧海烟归尽,晴峰雪半残。冰泉悬众壑,云路郁千盘。”图片中从右往左读是:“雪中望岱宗盘千郁路云。壑众悬泉冰,残半雪峰晴。碧海烟归尽”从左往右读是:“碧海归烟尽,残半雪峰晴。壑众悬泉冰,盘千郁路云。”
第一张图片是杜甫《望岳》中的两句:“会当凌绝顶,一览众山小。”竖版书写顺序应该是从右到左。正确的排列顺序是:“望岳会当凌绝顶,一览众山小”。图片中的顺序是:“望岳一览众山小,会当凌绝顶。”
第二张图片是施闰章的《雪中望岱宗》中的四句,不知为什么这么排列。原文是:“雪中望岱宗碧海烟归尽,晴峰雪半残。冰泉悬众壑,云路郁千盘。”图片中从右往左读是:“雪中望岱宗盘千郁路云。壑众悬泉冰,残半雪峰晴。碧海烟归尽”从左往右读是:“碧海归烟尽,残半雪峰晴。壑众悬泉冰,盘千郁路云。”
✋热门推荐