两人关上了咿哑作响的铁门,顺着墙根走去,寒瑟的田野正在醒过来,小路高头是伸在墓园墙外的柏树枝条,积雪在上面一滴滴的往下掉。克利斯朵夫哭了。
“啊!舅舅,”他说,“我多痛苦!”
他不敢把他爱情的磨难说出来,怕使舅舅发窘;他只提到他的惭愧,他的无用,他的懦怯,他的违背自己的许愿。
“舅舅,怎么办呢?我有志愿,我奋斗;可是过了一年,仍旧跟以前一样。不!连守住原位也办不到!我退步了。我没有出息,没有出息!我把自己的生命蹉跎了,许的愿都没做到!……”
他们正在爬上一个俯瞰全城的山岗。高脱弗烈特非常慈悲的说:
“孩子,这还不是最后一次呢。人是不能要怎么就怎么的。志愿和生活根本是两件事。别难过了。最要紧是不要灰心,继续抱住志愿,
继续活下去。其余的就不由我们作主了。”
克利斯朵夫无可奈何的再三说着:“我许的愿都没做到!”“听见没有?”高脱弗烈特说……(鸡在田野里啼。)
“它们也在为了别个许了愿而做不到的人啼。它们每天早上为了我们每个人而啼。”
“早晚有一天,”克利斯朵夫苦闷的说,“它们会不再为我啼的……
那就是没有明天的一天。那时我还能把我的生命怎么办呢?"
“明天是永远有的,”高脱弗烈特说。“可是有了志愿也没用,又怎么办呢?”“你得警惕,你得祈祷。”“我已经没有信仰了。”高脱弗烈特微微笑着:
“你要没有信仰,你就活不了。每个人都有信仰的。你祈祷罢。”“祈祷什么呢?”
高脱弗烈特指着在绚烂而寒冷的天边显现出来的朝阳,说道:
“你得对着这新来的日子抱着虔敬的心。别想什么一年十年以后的事。你得想到今天。把你的理论统统丢开。所有的理论,哪怕是关于道德的,都是不好的,愚蠢的,对人有害的。别用暴力去挤逼人生。先过了今天再说。对每一天都得抱着虔诚的态度。得爱它,尊敬它,尤其不能污辱它,妨害它的发荣滋长。便是像今天这样灰暗愁闷的日子,你也得爱。你不用焦心。你先看着。现在是冬天,一切都睡着。将来大地会醒过来的。你只要跟大地一样,像它那样的有耐性就是了。你得虔诚,你得等待。如果你是好的,一切都会顺当的。如果你不行,如果你是弱者,如果你不成功,你还是应当快乐。因为那表示你不能再进一步。干么你要抱更多的希望呢?干么为了你做不到的事悲伤呢?一个人应当做他能做的事。……竭尽所能(Als ich kann)。”
“噢!那太少了,”克利斯朵夫皱着眉头说。高脱弗烈特很亲热的笑了:
“你说太少,可是大家就没做到这一点。你骄傲,你要做英雄,所以你只会做出些傻事……英雄!我可不大弄得清什么叫作英雄;可是照我想,英雄就是做他能做的事,而平常人就做不到这一点。”
“啊!舅舅,”他说,“我多痛苦!”
他不敢把他爱情的磨难说出来,怕使舅舅发窘;他只提到他的惭愧,他的无用,他的懦怯,他的违背自己的许愿。
“舅舅,怎么办呢?我有志愿,我奋斗;可是过了一年,仍旧跟以前一样。不!连守住原位也办不到!我退步了。我没有出息,没有出息!我把自己的生命蹉跎了,许的愿都没做到!……”
他们正在爬上一个俯瞰全城的山岗。高脱弗烈特非常慈悲的说:
“孩子,这还不是最后一次呢。人是不能要怎么就怎么的。志愿和生活根本是两件事。别难过了。最要紧是不要灰心,继续抱住志愿,
继续活下去。其余的就不由我们作主了。”
克利斯朵夫无可奈何的再三说着:“我许的愿都没做到!”“听见没有?”高脱弗烈特说……(鸡在田野里啼。)
“它们也在为了别个许了愿而做不到的人啼。它们每天早上为了我们每个人而啼。”
“早晚有一天,”克利斯朵夫苦闷的说,“它们会不再为我啼的……
那就是没有明天的一天。那时我还能把我的生命怎么办呢?"
“明天是永远有的,”高脱弗烈特说。“可是有了志愿也没用,又怎么办呢?”“你得警惕,你得祈祷。”“我已经没有信仰了。”高脱弗烈特微微笑着:
“你要没有信仰,你就活不了。每个人都有信仰的。你祈祷罢。”“祈祷什么呢?”
高脱弗烈特指着在绚烂而寒冷的天边显现出来的朝阳,说道:
“你得对着这新来的日子抱着虔敬的心。别想什么一年十年以后的事。你得想到今天。把你的理论统统丢开。所有的理论,哪怕是关于道德的,都是不好的,愚蠢的,对人有害的。别用暴力去挤逼人生。先过了今天再说。对每一天都得抱着虔诚的态度。得爱它,尊敬它,尤其不能污辱它,妨害它的发荣滋长。便是像今天这样灰暗愁闷的日子,你也得爱。你不用焦心。你先看着。现在是冬天,一切都睡着。将来大地会醒过来的。你只要跟大地一样,像它那样的有耐性就是了。你得虔诚,你得等待。如果你是好的,一切都会顺当的。如果你不行,如果你是弱者,如果你不成功,你还是应当快乐。因为那表示你不能再进一步。干么你要抱更多的希望呢?干么为了你做不到的事悲伤呢?一个人应当做他能做的事。……竭尽所能(Als ich kann)。”
“噢!那太少了,”克利斯朵夫皱着眉头说。高脱弗烈特很亲热的笑了:
“你说太少,可是大家就没做到这一点。你骄傲,你要做英雄,所以你只会做出些傻事……英雄!我可不大弄得清什么叫作英雄;可是照我想,英雄就是做他能做的事,而平常人就做不到这一点。”
维护前儿媳的张兰,是个有格局的,即便离婚也不失体面,最大程度让双方都安好。她用实际行动证明,汪小菲的“救妈论”是正确的。在汪小菲与大S离婚后,有关于他们离婚的消息不在少数,更有媒体直指汪小菲有新欢,甚至将对方的年龄、身份都说得相当详细,仿佛汪小菲与大S离婚就是为了与新欢在一起。离婚没多久,媒体就将这一大盆屎盆子扣在汪小菲的头上。作为当事人,汪小菲并没有理会这个谣言,而是正常进行自己的工作,忙于自己的事业。大S也没有出面澄清,而是与朋友聚餐嗨皮,为自己的新节目做准备。一个忙着生活,一个忙着潇洒,这一段绯闻对他们并造不成威胁,毕竟十年风风雨雨都走过来了。但是,作为妈妈的张兰忍不了媒体这样诽谤自己的儿子,在各方压力之下,张兰病倒了。在直播间里,眼睛浮肿到不敢摘墨镜的张兰,坦言要去医院打针。在去的路上,她抽空直播为汪小菲澄清新欢的谣言,同时,她还澄清这么多年来没有让任何人帮忙还债,否认了“大S贴钱养汪小菲”的“扶贫”言论。我和汪小菲都是有气节的人,宁愿站着死,不愿跪着生。即便拖着生病的身躯,张兰还是不忘为儿子澄清绯闻,不忘帮儿子扫清一切谣言与障碍。她怒斥屏幕前的黑粉,怒斥造谣生事的媒体,为离婚的儿子在网络面前争取最后的尊严。张兰还表示能有汪小菲这样的儿子是几辈子修来的福分,不允许任何人诽谤他与污蔑他。同时,她劝说围观的网友,要“养一张友情的嘴”,不要总是断章取义蹭热度,更不能诋毁与造谣。从直播中可以看出张兰的疲惫与心力憔悴,与此前在直播间带货的样子完全不同。所以说为母则刚,为了孩子即便不舒服也会处处维护,这份母爱让人感动。而最让人感动的是,张兰对大S的态度。作为前婆婆,张兰并没有因为大S与汪小菲离婚而迁怒对方,而是在直播间里护着大S:诽谤他们两个都不行!此外,张兰还大赞大S是表演艺术家,是她认可并喜欢的媳妇,更是个正直、优秀、善良、有个性的人。孙子孙女能被培养得这么好,全部都是大S的功劳。都离婚了,大S多次采访与表现也都可以断干净这段婚姻。但张兰还是对她赞不绝口,还一心想要护着她,有格局有远见,能有这样一位前婆婆是大S的福分。其实,自从大S嫁入汪家,张兰就一直视她为己出。在大S晒美照时,张兰会转发并送上“彩虹屁”,一点也不摆架子。作为婆婆,她从来都不会偏心汪小菲,还喊话大S把所有操心的事都交给汪小菲。她也曾表示,若汪小菲与大S需要她的时候,会毫不犹豫站出来帮忙,如果他们不需要自己,就会选择退出,从来都不会干涉他们的生活。即便知道汪小菲在这段感情中地位比较低,经常会看大S的眼色,张兰也是毫无怨言,而是表示只要他们乐意汪小菲就算是跪着,她也是开心的,因为终于有人管得住汪小菲了。如此开明的婆婆,如此有格局有修养的婆婆,大S赚到了。当然,能有这样一位妈妈,是汪小菲的福报。再看当初汪小菲的“救妈论”,是有多么正确。在《姐姐好饿》中,小S询问若大S与张兰同时掉入水里先救谁时,汪小菲并没有选择大S,而是选择救妈妈张兰。当时,大小S表示惊讶,节目播出后汪小菲被议论,还被吐槽情商低。但如今看来,“救妈”是正确的选择。百善孝为先,即便身边的人挨个离去,也只有妈妈会永远陪在身边“打怪兽”。曾说着“我是你终身伴侣”的大S毅然决然选择离开,过着潇洒的生活。而留下的只有拖着病体还在与造谣者抗衡,用尽全力帮助自己的妈妈,这份亲情终究是不能放弃的,而爱情也终究是敌不过这份亲情。有句话说得好:世界上一切其他都是假的,空的,唯有母爱才是真的,永恒的,不灭的。选择“救妈”的汪小菲是懂得感恩的,他更清楚能有如今的地位都是妈妈给的,他心疼自己的妈妈。当初,是张兰独自到海外打工,怀揣两万块美金回国创业,才有了“阿兰酒家”,才有了俏江南,才让他有了“富二代”的头衔。若不是张兰的努力与拼命,不是她踩着“玻璃渣”咬牙走过来,哪有“京城四少”汪小菲?一直以来,都是张兰在前面冲锋陷阵,怼媒体、怼黑粉,汪小菲都看在眼里。如今,他离婚了,仍旧是妈妈冲在第一线为他当“挡箭牌”,这份母爱汪小菲怎么会看不到?张兰是经历过大风大浪的女人,创业时期亲弟弟被抢劫杀害,在巅峰时刻遭到暗算被夺走前半生心血。一无所有后,她没有被打垮,而是逆风翻盘从头再来。如今63岁的她,不畏困难与嘲讽在网络上直播带货,用自己的力量去创业,用自己的行动去支持儿子的一切。真被张兰感动到了,这个女人能从当年的打工仔成为身价上亿的女企业家,贵在有格局。
维护前儿媳的张兰,是个有格局的,即便离婚也不失体面,最大程度让双方都安好。她用实际行动证明,汪小菲的“救妈论”是正确的。在汪小菲与大S离婚后,有关于他们离婚的消息不在少数,更有媒体直指汪小菲有新欢,甚至将对方的年龄、身份都说得相当详细,仿佛汪小菲与大S离婚就是为了与新欢在一起。离婚没多久,媒体就将这一大盆屎盆子扣在汪小菲的头上。作为当事人,汪小菲并没有理会这个谣言,而是正常进行自己的工作,忙于自己的事业。大S也没有出面澄清,而是与朋友聚餐嗨皮,为自己的新节目做准备。一个忙着生活,一个忙着潇洒,这一段绯闻对他们并造不成威胁,毕竟十年风风雨雨都走过来了。但是,作为妈妈的张兰忍不了媒体这样诽谤自己的儿子,在各方压力之下,张兰病倒了。在直播间里,眼睛浮肿到不敢摘墨镜的张兰,坦言要去医院打针。在去的路上,她抽空直播为汪小菲澄清新欢的谣言,同时,她还澄清这么多年来没有让任何人帮忙还债,否认了“大S贴钱养汪小菲”的“扶贫”言论。我和汪小菲都是有气节的人,宁愿站着死,不愿跪着生。即便拖着生病的身躯,张兰还是不忘为儿子澄清绯闻,不忘帮儿子扫清一切谣言与障碍。她怒斥屏幕前的黑粉,怒斥造谣生事的媒体,为离婚的儿子在网络面前争取最后的尊严。张兰还表示能有汪小菲这样的儿子是几辈子修来的福分,不允许任何人诽谤他与污蔑他。同时,她劝说围观的网友,要“养一张友情的嘴”,不要总是断章取义蹭热度,更不能诋毁与造谣。从直播中可以看出张兰的疲惫与心力憔悴,与此前在直播间带货的样子完全不同。所以说为母则刚,为了孩子即便不舒服也会处处维护,这份母爱让人感动。而最让人感动的是,张兰对大S的态度。作为前婆婆,张兰并没有因为大S与汪小菲离婚而迁怒对方,而是在直播间里护着大S:诽谤他们两个都不行!此外,张兰还大赞大S是表演艺术家,是她认可并喜欢的媳妇,更是个正直、优秀、善良、有个性的人。孙子孙女能被培养得这么好,全部都是大S的功劳。都离婚了,大S多次采访与表现也都可以断干净这段婚姻。但张兰还是对她赞不绝口,还一心想要护着她,有格局有远见,能有这样一位前婆婆是大S的福分。其实,自从大S嫁入汪家,张兰就一直视她为己出。在大S晒美照时,张兰会转发并送上“彩虹屁”,一点也不摆架子。作为婆婆,她从来都不会偏心汪小菲,还喊话大S把所有操心的事都交给汪小菲。她也曾表示,若汪小菲与大S需要她的时候,会毫不犹豫站出来帮忙,如果他们不需要自己,就会选择退出,从来都不会干涉他们的生活。即便知道汪小菲在这段感情中地位比较低,经常会看大S的眼色,张兰也是毫无怨言,而是表示只要他们乐意汪小菲就算是跪着,她也是开心的,因为终于有人管得住汪小菲了。如此开明的婆婆,如此有格局有修养的婆婆,大S赚到了。当然,能有这样一位妈妈,是汪小菲的福报。再看当初汪小菲的“救妈论”,是有多么正确。在《姐姐好饿》中,小S询问若大S与张兰同时掉入水里先救谁时,汪小菲并没有选择大S,而是选择救妈妈张兰。当时,大小S表示惊讶,节目播出后汪小菲被议论,还被吐槽情商低。但如今看来,“救妈”是正确的选择。百善孝为先,即便身边的人挨个离去,也只有妈妈会永远陪在身边“打怪兽”。曾说着“我是你终身伴侣”的大S毅然决然选择离开,过着潇洒的生活。而留下的只有拖着病体还在与造谣者抗衡,用尽全力帮助自己的妈妈,这份亲情终究是不能放弃的,而爱情也终究是敌不过这份亲情。有句话说得好:世界上一切其他都是假的,空的,唯有母爱才是真的,永恒的,不灭的。选择“救妈”的汪小菲是懂得感恩的,他更清楚能有如今的地位都是妈妈给的,他心疼自己的妈妈。当初,是张兰独自到海外打工,怀揣两万块美金回国创业,才有了“阿兰酒家”,才有了俏江南,才让他有了“富二代”的头衔。若不是张兰的努力与拼命,不是她踩着“玻璃渣”咬牙走过来,哪有“京城四少”汪小菲?一直以来,都是张兰在前面冲锋陷阵,怼媒体、怼黑粉,汪小菲都看在眼里。如今,他离婚了,仍旧是妈妈冲在第一线为他当“挡箭牌”,这份母爱汪小菲怎么会看不到?张兰是经历过大风大浪的女人,创业时期亲弟弟被抢劫杀害,在巅峰时刻遭到暗算被夺走前半生心血。一无所有后,她没有被打垮,而是逆风翻盘从头再来。如今63岁的她,不畏困难与嘲讽在网络上直播带货,用自己的力量去创业,用自己的行动去支持儿子的一切。真被张兰感动到了,这个女人能从当年的打工仔成为身价上亿的女企业家,贵在有格局。
✋热门推荐