#佐久間大介[超话]##佐久间大介诞生祭##佐久间大介0705生日快乐#
sakkun三十岁生日快乐！
原谅我语言表达能力弱，没办法用话语表达出自己的爱意。
谢谢你诞生在这个世界上，谢谢你一直没放弃。
愿你的脸上常有笑容，愿你可以离想要成为的自己越来越近。
让我用接下来的时间去陪伴和守护，弥补错过你的这些年。

°. * 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*°. * 。.:*・° ✰

明日、今日よりも好きになれる、溢れる想いが止まらない。

今もこんなに好きでいるのに、言葉に出来ない。

僕らの出逢いがもし偶然ならば? 運命ならば?

君に巡り合えた、それって『奇跡』

[术业专攻-日语笔译]

村上春树《且听风吟》

原文：
「暗い心を持つものは暗い夢しか見ない。もっと暗い心は夢さえも見ない。」死んだ祖母はいつもそう言っていた。祖母が死んだ夜、僕がまず最初にしたことは、腕を伸ばして彼女の瞼をそっと閉じてやることだった。僕が瞼を下るすと同時に、彼女が79年間抱き続けた夢はまるで舗道に落ちた夏の通り雨のように静かに消え去り、後には何ひとつ残らなかった。

林少华译：
死去的祖母常说，“心情抑郁的人只能做抑郁的梦，要是更加抑郁，连梦都不做的。”祖母辞世的夜晚，我做的第一件事，是伸手把她的眼睑轻轻合拢。与此同时，她79年来所怀有的梦，便如落在人行道上的夏日阵雨一样悄然逝去，了无遗痕了。

赖明珠译：
「拥有黑暗的心的人，只做黑暗的梦。更黑暗的心连梦都不做。」死去的祖母老是这样说。祖母死去的那夜，我所做的第一件事，是伸手悄悄将她的眼皮合上。我把她眼皮合上的同时，她七十九年之间继续拥抱的梦，就像降落在柏油路上的夏日阵雨一样，安静地消逝，过后什么也没留下。

#村上春树##日语翻译##日语笔译#

#日向大輔[超话]#
ins
アコナビス初日
谢谢大家。

很高兴见到大家。

每次面对live结束后空无一人的会场都会感到寂寞。

大家的存在对我来说就是这么重要。

アコナビス初日
ありがとうございました。

みんなに会えることが出来て嬉しかったです。

ライブ終わって誰もいない会場に毎回寂しさを感じてしまうのが正直なところ。

それくらいみんなの存在が僕にとってとてもでかい。

#Hyu#