#葡萄牙驻上海总领事参观上海科技馆#
葡萄牙驻上海总领事夏思雅女士于9月27日参观了上海科技馆，受到了上海科技馆馆长王小明先生和副馆长缪文靖女士等人的热情接待。
A Cônsul-Geral de Portugal em Xangai Sílvia Inácio fez uma visita ao Museu de Ciência e Tecnologia a 27 de setembro e foi calorosamente recebida pelo Diretor Wang Xiaoming e pela Vice-Diretora Miao Wenjing.

总领事感谢上海科技馆一直以来给予领馆的支持，并期待未来有更多的合作机会，进一步促进葡中两国的交流。
A Cônsul-Geral agradeceu ao Museu de Ciência e Tecnologia de Xangai pelo seu contínuo apoio ao Consulado e expressou o desejo de mais oportunidades de cooperação no futuro na promoção de ainda mais intercâmbios entre Portugal e a China.

SO many special and magic moments thanks to the surprises and fan actions.

One of those nights where there are all the spectacular aspects of a huge arena show but with a total erosion of the separation between更多 me and the audience = emotion

Una di quelle serate in cui ci sono tutti gli aspetti spettacolari di uno show da grande arena, però con una rimozione totale della separazione fra il pubblico e me. Tanta emozione .

INTER ACADEMY TURKEY
Grazie ai tantissimi tifosi nerazzurri che ci hanno accolto con tantissimo affetto a Mersin, in Turchia. Due giorni che sono stati inaugurati da una gala dinner e da uno speciale allenamento presso il Mersin Stadium, che ha visto la presenza di 500 bambini in campo e un nutrito gruppo di tifosi che hanno colorato di nerazzurro le tribune dello stadio.
国际米兰土耳其青训学院
感谢在土耳其梅尔辛热情欢迎我们的众多内拉祖里。 在这两天里，在梅尔辛球场举行了盛大晚宴和特别的训练课，球场上有 500 名儿童和大批球迷，他们把看台装扮成了蓝黑色。