道德丛书之《冤孽》现形篇-寃鬼作客 文言+白话

原文
泗州某生，薄游粤之潭琼州府寓僧舍中，先有一客在焉，询知为江西刘某，与新太守有旧，因其未至，暂寓以俟，偶题诗壁上，牢骚惋恻，泗州生颇有怜才之意，因与晨夕晤对，唱和甚欢。未几新太守已下车，促刘往谒，踌躇不去，因假衣冠仆从，怂恿其行。至午后，去而复返，诘其故，惨然曰『旬日来深感厚爱，屡次诚告，恐骇听闻，而事难克济，当须鼎力成全，不敢不陈心腹，余之访太守，实欲雪仇耳。太守前因诖误亏帑，余为之借贷弥缝，复罄产为之捐复，既得官零陵令，余往理索，则顿迈白眼，不但不承前欠，且以恶言相逐，使我进退无路，瘠死他乡，数年来屡欲得而甘心，奈渠出则吏胥为之排护，入则门丞户尉为之呵禁，君若肯伪作抽丰客，试往一拜，余当藏身扇匣中，但得进宅门，即无阻矣』泗州生大为不平，既而惊曰『然则君其鬼矣』刘曰『然』泗州生大惧，枯坐神丧，刘谓之曰『勿怖，日来蒙惠垂青，孤魂藉以不馁，顷复求仗鼎力，岂敢祟君』良久稍神定，许以所求。明日如其语淮谒，片刻即出，次日忽喧传太守暴疾终矣。

白话
泗州有一人（以下简称泗州生），去广东琼州府的湖中游玩，页面寄居在僧舍中，他去了以后，先有一个客人在，询问后才知道是江西的刘某，与新太守有旧交，新太守现在还没有到任，所以暂时住在这里等待，偶尔题诗在墙壁上，诗中是一些牢骚叹息悲伤之言，泗州生看后，非常欣赏他的才学，两人早晚相谈，吟诗作赋，非常高兴。不久，新太守到任，催促刘某前去拜见，刘某踌躇不去，后来穿着仆从的衣服，忧心忡忡而去。到了午后，刘某返回，泗州生询问缘故，刘某悲伤地说『十天已来，深受厚爱，屡次真诚相告，恐怕骇人听闻，而事情难以成功，现在我需要你鼎力相助，不敢不对你推心置腹，我去拜访太守，其实是想去报仇雪恨。太守过去因为被人连累，国库亏空，是我为他借贷弥补，又拿出所有家产为他捐官复任，所以才做了零陵太守，我去索债，反遭白眼，不但不承人过去的欠款，反而用恶言驱逐，让我进退无路，后来饿死在他乡。多年来，我多次想和他要回钱财，奈何他的身边时刻都有小吏保护，进入都有门卫阻止，如果你肯假装过去给他送钱，试着前去拜见，我暗中藏在箱子中，只要能进入府门，以后就畅通无阻了』泅州生听后，对新太守大为不满，然后惊讶的说『那么你是鬼了？』刘某说『是』泅州生非常害怕，吓的魂飞胆丧，刘某说『不要害怕，这些天来，蒙你垂青，让我这个孤魂野鬼没有挨饿，一会儿还要请你帮忙，怎敢作祟你呢』过了很久，泗州生才缓过神，答应了刘某的请求。第二天按照他们商量好的办法去做，进入府门后，刘某从箱子从跑出，第二天就传出了太守已暴病身亡的消息。

#老同事的困惑。早上，像往常一样，一边听歌一边走路去上班，快到十二中的时候，听到身后有人在说：“可是某某啊？”回过头一看，原来是一位多年未见的老同事，刚刚迎面走过来，像极了小学数学里的“相遇”问题。于是，我赶紧摘下耳机跑过去，一声“康老师”尾音都还未落，就听到他一脸困惑地问：“你现在怎么长这么胖啊？”好家伙，他对我的印象还停留在我不到90斤那会儿。而且他的语气之诚恳，神态之凝重，让我瞬间产生了深深的自责：“这些年我咋就这么不自律呢？”

只好讪讪一笑：“我都40好几了，不长点肉也对不起自己啊。”俩人又寒暄了几句，然后笑着挥手道别。一路上我都在认真思考，就我这个发展势头，接下来可能会经常遭受这样的强刺激，必须得心理更强大些才行。然而，想拥有强大的心理，就必须得有强壮的身体作支撑啊。

于是，我奔向食堂的脚步更快了，伸向葱花炒饭的手也更加坚定了[笑cry]

#随手拍# 我知道日子在慢慢过去，你会告别，我们都将头也不回的离去，三年的筵席终归散场。我会努力记住你现在的样子，还未褪尽的青涩，眉眼间的几许成熟，也会记得你课间若有所思地张望，上课时蹙眉凝思的模样。
生活就好比一艘船，你要知道自己的方向。早上好，阳光！
最好的时光，在路上；最好的生活，在别处。独自上路去看看这个世界，你终将与最好的自己相遇