般若心咒的意義，大師接力說清楚這個咒語，如果依照梵文來念，是ག་ཏེ།ག་ཏེ།པ་ར་ག་ཏེ།པ་ར་སཾ་ག་ཏེ།བྷོདྷི།སྭ་ཧཱ། ，(Gate gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha)是由六個詞構成的咒語。
古代的譯師們，在翻譯經典的時候，有一些文詞是不會翻譯的，會保留他的原音，比如上次我們提到的「義多故不翻」，現在的這個咒語也是一樣。
從字面上來看，是這樣的：
一，「ག་ཏེ།」(Gate)是前往的意思
二，「པ་ར།」(Para)是彼岸，也就是波羅蜜多裡面的「波羅」兩個字
三，「སཾ」(Sam)是已經的意思
四，「བྷོ་དྷི།」(Bodi)是菩提，也就是覺悟
五，「སྭ་ཧཱ།」(Svaha)這個詞有很多說法，有的說是快速，有的說是圓滿。
所以整句咒語的意思，就是「前往！前往！前往彼岸！到達彼岸，快速覺悟吧！」
對於這個咒語的含義有很多種不同的解釋和說法，正是因為它的內涵太豐富，是整部經典的精華，所以裡面的義理也非常的「廣大」，而且他是在解釋甚深般若的道理，所以很「深奧」，但這次時間的關係，我們只能夠簡略的做一個解釋。
過去有些藏地大師們，是這樣認為的：
一，「ག་ཏེ་ག་ཏེ།」是指「前往聲聞的覺悟」；
二，「པ་ར་ག་ཏེ།」是指「前往緣覺的覺悟」；
三，「པ་ར་སཾ་ག་ཏེ།」是指「到達大乘的覺悟」。
另外有些藏地大師則認為：
一，「ག་ཏེ་ག་ཏེ།」(Gate Gate)是在解釋「空解脫門」；
二，「པ་ར་ག་ཏེ།」(Paragate) 是在解釋「無相解脫門」；
三，「པ་ར་སཾ་ག་ཏེ།」(Parasamgare)則是在解釋「無願解脫門」。
噶當派祖師仲敦巴大師是一位居士，頭髮很長，有一大寺院中有他的塑像，有一天，旅遊朝聖人去參拜時，管理佛像者、香燈師就介紹說，這尊是仲敦巴大師，旅遊者問說，「他是男的還是女的？」香燈師介紹說，她是女的！因為大師頭髮很長，因此被香燈師誤認為女性。因此男人不要留長頭髮。
仲敦巴大師認為：
一，「ག་ཏེ་ག་ཏེ།」(Gate Gate)是在解釋資糧道和加行道，
二，「པ་ར་ག་ཏེ།」(Paragate)是在解釋見道，
三，「པ་ར་སཾ་ག་ཏེ།」(Parasamgare)是在解釋修道，
四，「བྷོ་དྷི་སྭ་ཧཱ།」Bodhi Svaha是在解釋無學道，也就是佛果。
華嚴宗的圓測大師跟法藏大師認為：
一，「ག་ཏེ་ག་ཏེ།」(Gate Gate)代表著一種大乘精神，因為不只自己前往，而且帶領他人一起前往，所以說兩次「ག་ཏེ།」（Gate)，第一個是自己前往，第二個代表帶領他人前往。
二，「པ་ར་ག་ཏེ།」(Paragate）是解釋我們所要前往的是彼岸，就如同船夫不會一個人轉來轉去，這樣沒有辦法賺錢，還是要帶一些人過去，這樣會利益比較多人。
三，「པ་ར་སཾ་ག་ཏེ།」（Parasamgate）是指到達彼岸。
四，「བྷོ་དྷི།」這樣的彼岸是什麼呢？就是「བྷོ་དྷི།」（Bodhi），也就是覺悟。
五，「སྭ་ཧཱ།」透過般若的修行，我們可以快速的到達覺悟，所以說：「སྭ་ཧཱ།」（Svaha）。
日本密教的始祖弘法大師則認為：
一，第一個「ག་ཏེ།」（Gate）是指聲聞乘的修行；
二，第二個「ག་ཏེ།」（Gate）是指緣覺的修行；
三，「པ་ར་ག་ཏེ།」是指大乘的修行（Paragate）；
四，「པ་ར་སཾ་ག་ཏེ།」（Parasamgate）是指密教的修行：
五，「བྷོ་དྷི་སྭ་ཧཱ།」（Bodhi Svaha）是指這些修行能夠圓滿開悟。
秘密不秘密，該怎麼定義？
這邊會有一個問題，既然這個咒語是秘密咒，古時候的許多大師們都閉口不談，那為什麼觀自在菩薩要宣說呢？咒語既然如此秘密，但是又被宣說，這樣不會有些矛盾嗎？
密咒的「密」有很多種意義，此處「秘密」的意思是說，諸佛菩薩們是不會有「要保密」的這種想法的，也就是說，顯教跟密教的差別，是在「人」，而不是在教義上：同樣的義理，有些人聽得懂、有些人聽不懂，而對這些聽不懂的人來說，這句話的義理就變成了「秘密」，而不是說佛菩薩想要保密，不想對其他人說，不是這樣的，佛菩薩一直等待著，想要說法。有時我覺得菩薩也有點可憐，佛菩薩一直在那邊等待眾生，想要利益眾生、想要說法，但我們卻把大門關上，佛菩薩就沒有辦法進來，可憐的等在外面。
法王噶瑪巴2016年亞洲講經法席《心經》課程 (6)
時間：2016年8月18日上午
地點：印度德里古拉岡凱悅酒店
古代的譯師們，在翻譯經典的時候，有一些文詞是不會翻譯的，會保留他的原音，比如上次我們提到的「義多故不翻」，現在的這個咒語也是一樣。
從字面上來看，是這樣的：
一，「ག་ཏེ།」(Gate)是前往的意思
二，「པ་ར།」(Para)是彼岸，也就是波羅蜜多裡面的「波羅」兩個字
三，「སཾ」(Sam)是已經的意思
四，「བྷོ་དྷི།」(Bodi)是菩提，也就是覺悟
五，「སྭ་ཧཱ།」(Svaha)這個詞有很多說法，有的說是快速，有的說是圓滿。
所以整句咒語的意思，就是「前往！前往！前往彼岸！到達彼岸，快速覺悟吧！」
對於這個咒語的含義有很多種不同的解釋和說法，正是因為它的內涵太豐富，是整部經典的精華，所以裡面的義理也非常的「廣大」，而且他是在解釋甚深般若的道理，所以很「深奧」，但這次時間的關係，我們只能夠簡略的做一個解釋。
過去有些藏地大師們，是這樣認為的：
一，「ག་ཏེ་ག་ཏེ།」是指「前往聲聞的覺悟」；
二，「པ་ར་ག་ཏེ།」是指「前往緣覺的覺悟」；
三，「པ་ར་སཾ་ག་ཏེ།」是指「到達大乘的覺悟」。
另外有些藏地大師則認為：
一，「ག་ཏེ་ག་ཏེ།」(Gate Gate)是在解釋「空解脫門」；
二，「པ་ར་ག་ཏེ།」(Paragate) 是在解釋「無相解脫門」；
三，「པ་ར་སཾ་ག་ཏེ།」(Parasamgare)則是在解釋「無願解脫門」。
噶當派祖師仲敦巴大師是一位居士，頭髮很長，有一大寺院中有他的塑像，有一天，旅遊朝聖人去參拜時，管理佛像者、香燈師就介紹說，這尊是仲敦巴大師，旅遊者問說，「他是男的還是女的？」香燈師介紹說，她是女的！因為大師頭髮很長，因此被香燈師誤認為女性。因此男人不要留長頭髮。
仲敦巴大師認為：
一，「ག་ཏེ་ག་ཏེ།」(Gate Gate)是在解釋資糧道和加行道，
二，「པ་ར་ག་ཏེ།」(Paragate)是在解釋見道，
三，「པ་ར་སཾ་ག་ཏེ།」(Parasamgare)是在解釋修道，
四，「བྷོ་དྷི་སྭ་ཧཱ།」Bodhi Svaha是在解釋無學道，也就是佛果。
華嚴宗的圓測大師跟法藏大師認為：
一，「ག་ཏེ་ག་ཏེ།」(Gate Gate)代表著一種大乘精神，因為不只自己前往，而且帶領他人一起前往，所以說兩次「ག་ཏེ།」（Gate)，第一個是自己前往，第二個代表帶領他人前往。
二，「པ་ར་ག་ཏེ།」(Paragate）是解釋我們所要前往的是彼岸，就如同船夫不會一個人轉來轉去，這樣沒有辦法賺錢，還是要帶一些人過去，這樣會利益比較多人。
三，「པ་ར་སཾ་ག་ཏེ།」（Parasamgate）是指到達彼岸。
四，「བྷོ་དྷི།」這樣的彼岸是什麼呢？就是「བྷོ་དྷི།」（Bodhi），也就是覺悟。
五，「སྭ་ཧཱ།」透過般若的修行，我們可以快速的到達覺悟，所以說：「སྭ་ཧཱ།」（Svaha）。
日本密教的始祖弘法大師則認為：
一，第一個「ག་ཏེ།」（Gate）是指聲聞乘的修行；
二，第二個「ག་ཏེ།」（Gate）是指緣覺的修行；
三，「པ་ར་ག་ཏེ།」是指大乘的修行（Paragate）；
四，「པ་ར་སཾ་ག་ཏེ།」（Parasamgate）是指密教的修行：
五，「བྷོ་དྷི་སྭ་ཧཱ།」（Bodhi Svaha）是指這些修行能夠圓滿開悟。
秘密不秘密，該怎麼定義？
這邊會有一個問題，既然這個咒語是秘密咒，古時候的許多大師們都閉口不談，那為什麼觀自在菩薩要宣說呢？咒語既然如此秘密，但是又被宣說，這樣不會有些矛盾嗎？
密咒的「密」有很多種意義，此處「秘密」的意思是說，諸佛菩薩們是不會有「要保密」的這種想法的，也就是說，顯教跟密教的差別，是在「人」，而不是在教義上：同樣的義理，有些人聽得懂、有些人聽不懂，而對這些聽不懂的人來說，這句話的義理就變成了「秘密」，而不是說佛菩薩想要保密，不想對其他人說，不是這樣的，佛菩薩一直等待著，想要說法。有時我覺得菩薩也有點可憐，佛菩薩一直在那邊等待眾生，想要利益眾生、想要說法，但我們卻把大門關上，佛菩薩就沒有辦法進來，可憐的等在外面。
法王噶瑪巴2016年亞洲講經法席《心經》課程 (6)
時間：2016年8月18日上午
地點：印度德里古拉岡凱悅酒店
《極闘６》兩位人妻趙哲妤、劉婷婷 要搵Sam 哥輔導 #趙哲妤# #劉婷婷# #黃穎君# #林顯輝# #李紫彤# https://t.cn/RWLrEzf
梁成致Sam 哥《極闘》系列黎到第6集，今日幾位主演：趙哲妤Uny、劉婷婷Coka、黃穎君Burmie、林顯輝Paul、李紫彤Crystal等，去到大埔工業邨拍攝《極闘６》。
同門師姐弟的劉婷婷同林顯輝今日飾演一對夫妻，不過這對夫妻問題多多，需要搵Sam 哥幫手。
梁成致Sam 哥《極闘》系列黎到第6集，今日幾位主演：趙哲妤Uny、劉婷婷Coka、黃穎君Burmie、林顯輝Paul、李紫彤Crystal等，去到大埔工業邨拍攝《極闘６》。
同門師姐弟的劉婷婷同林顯輝今日飾演一對夫妻，不過這對夫妻問題多多，需要搵Sam 哥幫手。
因为年缴停车费过期了又懒得去交，一直每天早上出小区的时候给保安交钱。从前几天开始他就不肯收我钱了，主动递给他也不要，我就问灰灰是不是现在都不收钱了，灰灰说他一直被收的。我窃喜了一下，还在想小哥是不是爱上我了哈哈哈[允悲]结果今天中午要和同事去sam店所以换了一辆车开，小哥毫不留情地过来问我收了钱[笑cry]原来小哥你是爱上我的车了[黑线]
✋热门推荐