#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇36회
韩语版《威尼斯商人》
『베니스의 상인』
저자: 윌리엄 셰익스피어（[英]威廉·莎士比亚）
역자: 최종철
빛난다고 다 금은 아니다,
그런 말을 여러 번 들었겠지.
나의 이 겉모습을 보려고
많은 이가 목숨을 팔았다.
금빛 묘엔 구더기만 들어 있어.
담력만큼 지혜만 있었어도
젊은 몸에 노인 판단 갖췄어도
이 대답을 글로 받진 않았겠지.
잘 가게, 자네 청혼 싸늘하네.
发闪光的不全是黄金，
古人的说话没有骗人；
多少世人出卖了一生，
不过看到了我的外形，
蛆虫占据着镀金的坟。
你要是又大胆又聪明，
手脚壮健，见识却老成，
就不会得到这样回音：
再见，劝你冷却这片心。

p1.오늘따라 초콜릿의 에너지가 필요해.
생리기 때문에.
솔직히..진짜 이상하다.
예전에는 생리 때 초콜렛을 먹으면 배가 꼭 아팠었는데..
하지만 요즘은 더이상 그렇지 않아.
심지어 초콜릿 케이크를 먹을 때마다 기분이 좋아지기도 한다.
혹시 우리 몸에도 특별한 영성이 있죠?
진짜 엄청 고마워~~My body~~[抱一抱][抱一抱][抱抱][抱抱]

먼곳에 있는 오빠!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..정말 뜻밖이네~~
오늘 넌 일찍 나타났어.
물론 주형Pro 덕분에~~ㅎㅎㅎ...
⭐PGA 원덤챔피언쉽 우승⭐
사실 우리도 이 좋은 소식 알고 있는데.
네가 관심이 많기 때문에 우리도 모두 유의하게 되었어.
"우리 오빠도 꼭 경기에 나가고 싶다지?지난 두 달 동안 이런 환각이 계속됐는데.내가 연예인이 아니라 진짜 골퍼와 복싱 선수를 좋아하는 것 같다."
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ...
솔직히..나도 그런 착각은 했는데~~
하지만 우리는 모두 너의 즐거움과 긍정적인 운동 태도를 느꼈어.
엉~인정.진짜 완전 멋있어 오빠~~
Just do it.GoGoGo~~!!!
정말 무조건 지지한다.
그러니 나의 만능 원기옥 용캡틴..
우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!!모든 일 화이팅~오빵!!![打call][打call][作揖][作揖]

一些冷门运动题材的韩国网漫盘点：
1. 死飞自行车《冲锋衣》（曹庸硕，咚漫）
2. 水球《心儿噗通噗通跳》（河一权，咚漫）
3. 网球《프레너미(Frenemy)》（돌석，Kakao）*日文版叫Frenemy
4. 马拉松《해일로의 아침》（박장고，이우，Naver）
5. 游泳《高中游泳王》（金正贤，咚漫）
6. 射箭《엑스텐(X-Ten)》（도안나，안재진，Kakaopage）*英文版叫Perfect Gold
7. 击剑《인피니티》（2오，Naver）*英文版叫Infinity
8. 钓鱼《캐스팅》（서강용，comico，已绝版）*快看曾引进过中文版《最强钓鱼王》，已下架
9. 街头户外健身《스트릿 워크아웃》（장부규，Naver）*英文版叫Street Workout