【《海豚湾恋人》主演睽违17年同框独缺霍建华 粉丝惊呼:「她」根本没变! 】2003年由#张韶涵[超话]# 、#许绍洋[超话]# 、#徐洁儿[超话]# 、#霍建华[超话]# 等人主演的偶像剧《#海豚湾恋人# 》曾造成一时轰动。当时张韶涵所演唱的「遗失的美好」也几乎人人都能朗朗上口。近日,主演这部偶像剧的其中3人,在大陆综艺节目的安排下,睽违17年在萤幕上再度相聚。[可憐][可憐]童年经典重聚了!更多详情:https://t.cn/A6An3tWb
#历史人物# 【刘半农创造了一个汉字,遭到女性铺天盖地痛骂,如今人人都在使用】“她”,这个汉字代表女性,这早已成为大家脑海中根深蒂固的观念。中国汉字源远流长,可“她”这个字却在近代才被发明,而且当时引起了轩然大波,无数女性走上街头痛骂这个字的发明人,认为他对女性充满了歧视,这是怎么一回事呢?
“她”这个字的发明人是刘半农。刘半农,原名寿彭,江苏江阴人,中国新文化运动的先驱之一。刘半农是国学大家,他是新诗人、语言学家和教育家,是真正的牛人。鲁迅在《忆刘半农君》中,专门提到了刘半农发明“她”这个字情况。
鲁迅写道:“他(刘半农)活泼,勇敢,很打了几次大仗。譬如罢,答王敬轩的双簧信,‘她’和‘牠’字的创造,就都是的。现在看起来,自然是琐屑得很,但那是十多年前,单是提倡新式标点,就会有一大群人‘若丧考妣’,恨不得‘食肉寝皮’的时候,所以的确是‘大仗’。”#历史冷知识#
笔者注意到 ,早在1917年开始,《新青年》杂志内部就开始集中讨论英语中“ she ”这个单词的翻译问题。刘半农作为编辑,他最先提出可以创造一个“她”字,来替代女性的第三人称代词。刚开始,刘半农这个提议是在内部进行的,并没有引起多大的关注。
1919年初,《新青年》刊登了一篇名为《英文SHE字译法之商榷》一文,里面记述了语言学家钱玄同和周作人就“她”等汉字的讨论。不过,钱玄同倾向直接将英文中的he、she、it(他、她、它)搬到汉语中来用。周作人则放弃了此前提出的“他女”的说法,转而用“伊”字,钱玄同表示支持。
文章刊发后,刘半农提出的“她”字方案也引起关注。然而,1920 年 3 月 21 日金德章最早发表在《民国日报》副刊《觉悟》上的诗歌《她么》却引起了轩然大波,里面写道:“她么?她嫁了么?她的夫是一个残暴的野兽么?她是二十世纪的新人物,情愿牺牲她毕生的幸福么?她也是完全的一个人,谁敢夺她的自主权?”
诗歌一经刊发,无数女性走到街头痛骂刘半农。大家都知道,民国时期女性的地位有了很大提高,结果大家认为是刘半农发明这个“她”字完全是在歧视女性。面对铺天盖地的指责,刘半农认为有必要解释一下,当时他在英国留学,专门抽时间写了一篇《“她”字问题》,后寄回上海发表在《时事新报·学灯》。
刘半农在文章中详细解释了为何用“她”代替女性,这根本不是对女性的歧视,反而是对女性的尊重。刘半农说:“‘她’形式上和‘他’字极像,容易辨认,而又有显然的分别,不至于误认,所以尽可以用得。”此文刊发后,“她”字逐渐得到了大家的认可,最终成为如今最常见的一个字。
“她”这个字的发明人是刘半农。刘半农,原名寿彭,江苏江阴人,中国新文化运动的先驱之一。刘半农是国学大家,他是新诗人、语言学家和教育家,是真正的牛人。鲁迅在《忆刘半农君》中,专门提到了刘半农发明“她”这个字情况。
鲁迅写道:“他(刘半农)活泼,勇敢,很打了几次大仗。譬如罢,答王敬轩的双簧信,‘她’和‘牠’字的创造,就都是的。现在看起来,自然是琐屑得很,但那是十多年前,单是提倡新式标点,就会有一大群人‘若丧考妣’,恨不得‘食肉寝皮’的时候,所以的确是‘大仗’。”#历史冷知识#
笔者注意到 ,早在1917年开始,《新青年》杂志内部就开始集中讨论英语中“ she ”这个单词的翻译问题。刘半农作为编辑,他最先提出可以创造一个“她”字,来替代女性的第三人称代词。刚开始,刘半农这个提议是在内部进行的,并没有引起多大的关注。
1919年初,《新青年》刊登了一篇名为《英文SHE字译法之商榷》一文,里面记述了语言学家钱玄同和周作人就“她”等汉字的讨论。不过,钱玄同倾向直接将英文中的he、she、it(他、她、它)搬到汉语中来用。周作人则放弃了此前提出的“他女”的说法,转而用“伊”字,钱玄同表示支持。
文章刊发后,刘半农提出的“她”字方案也引起关注。然而,1920 年 3 月 21 日金德章最早发表在《民国日报》副刊《觉悟》上的诗歌《她么》却引起了轩然大波,里面写道:“她么?她嫁了么?她的夫是一个残暴的野兽么?她是二十世纪的新人物,情愿牺牲她毕生的幸福么?她也是完全的一个人,谁敢夺她的自主权?”
诗歌一经刊发,无数女性走到街头痛骂刘半农。大家都知道,民国时期女性的地位有了很大提高,结果大家认为是刘半农发明这个“她”字完全是在歧视女性。面对铺天盖地的指责,刘半农认为有必要解释一下,当时他在英国留学,专门抽时间写了一篇《“她”字问题》,后寄回上海发表在《时事新报·学灯》。
刘半农在文章中详细解释了为何用“她”代替女性,这根本不是对女性的歧视,反而是对女性的尊重。刘半农说:“‘她’形式上和‘他’字极像,容易辨认,而又有显然的分别,不至于误认,所以尽可以用得。”此文刊发后,“她”字逐渐得到了大家的认可,最终成为如今最常见的一个字。
#每日一善[超话]# [点亮平安灯]#阳光信用#
善良是一种传承,人人都奉献一点爱,这世间会变成温暖的人间。爱出者爱返,福往者福来。生命的本真就是这样,你今天付出了爱与善良,经过时间的发酵和流转,将来也一定会有人,以这样或那样的形式,回报你以善良和爱。人,纵有万千的道路可以抵达人生的终点,而善良,则一定是人生路上最好的修行。愿生活有花,心中有爱。
善良是一种传承,人人都奉献一点爱,这世间会变成温暖的人间。爱出者爱返,福往者福来。生命的本真就是这样,你今天付出了爱与善良,经过时间的发酵和流转,将来也一定会有人,以这样或那样的形式,回报你以善良和爱。人,纵有万千的道路可以抵达人生的终点,而善良,则一定是人生路上最好的修行。愿生活有花,心中有爱。
✋热门推荐