#CharlesLeclerc[超话]##勒克莱尔[超话]##BahrainGP#赛后发布会Q&A乐扣部分翻译（如有不当，敬请指出）Transcript原文https://t.cn/EitErxz
Q：夏尔，起步你丢掉了位置。当时你感觉怎么样？之后你是怎么做的——我们听见你在TR对车队说“伙伴们，我比较快?”（Guys,I’m quicker？）你当时有担心你不被允许超越Sebstian吗？
CL：不，我只是想让他们知道。然后我觉得我得到了一个答案，车队跟我说：好的，就这样跑两圈（OK.Stay like this for two laps.）。但是在下面的直道我有机会了，所以我去争取了，这是个成功的超越，我的速度比较快，所以我努力了。显然，失去领跑位置总会很遗憾很失望的，但是我也有很多能做的事，有分数可以去争取，所以我很快重新集中注意力到我的比赛中了。显然，因为车的问题夺冠无望，但是还有很多分可以拿。我只是尽力集中注意力。
Q：夏尔，在第五圈超越Seb有多难?
CL：和你的队友缠斗总是很微妙的，因为存在着高风险。我觉得在每个车队，都会在赛前提醒：对不同的人可以尝试不同的方法，但是对你的队友，要小心——这很正常。但是，我在第五圈有机会，我没有犹豫就去争取了。我很高兴第一次尝试就成功了，特别是在糟糕的起步后。所以，我还是挺高兴的。
Q：夏尔，我认为你的车今天本应该停在那儿（P1）位置？
CL：不幸常有。这就是赛车的一部分。不幸的是今天不属于我们。但是我有信心。车队做的非常好，弥补了我们在澳大利亚丢失的节奏。然后，怎么说呢？当然我非常失望，就像我们整个车队一样，但是这种事在赛季中是会发生。我觉得我们尽力了。我们最终还是不幸中的万幸。在最后有了安全车，否则我们会掉到更后面。非常艰难但是感谢车队在一整个周末给了我这辆惊人的车，我确信我们会以更强大的姿态回归。
Q：你拿到了最快圈的一分。开始的几个弯看上去有点难，没有抓地力，然后你很漂亮的超越领跑了。
CL：是，我起步不好。然后我们整场比赛都比较强势。只拿到第三很遗憾，但是就像我说的，这是比赛的一部分。
Q：这是你的首个领奖台，我们也要看到好的一面。
CL：确实。但是，就像我之前很多次说过的，我从不真的很看重结果，我更看重能更好的潜能。今天，第三本不是我们所想，但是不管怎么样，还是很高兴的。祝贺Lewis和Valterri。
Q：夏尔，这是你在F1的首个领奖台，但是很明显，带着失望。我只想问，你从今天的比赛中汲取了什么？
CL：我认为整个周末有很多积极的地方。澳大利亚后我们显得有点落后了。我认为我们找到了答案——不是所有——但是确实找到了些。我们来到了这里，头排起步，对车队来说非常积极，我们也展示了车队做的很好。这不意味着赛季剩下的比赛我们也会这样，但是这表现了在两场比赛中车队所做的有多么的好。我觉得我们也展现了我们正赛中有着很好的节奏。可能我们是今天最强的。不幸的是，赛车问题阻止了我们胜利——但是，另一方面，在一个赛季中这种事常会发生，如果每次这种时候我都能拿第三我们也开心了。今天不属于我们。很难过，因为显然我和童年时的梦想——拿到F1的首冠，非常接近了，但是希望这天在不久的将来能够到来。我会为此努力，我很确定车队也会为此努力，但是他们应该为自己这周末所做的感到骄傲。
Q：在前排感觉很舒服吗？
CL：是的，极度舒适。赛车感觉很棒。风很大，情况非常复杂微妙，特别在四号弯。所以，是的，这是场难度很大的比赛。我每圈都要守住。很有意思，特别是在比赛的第一部分追回丢失的位置。
Q：你能描述第一次遇到问题，然后之后发生的事吗？你试着调试赛车了吗？想过完全把车停下来吗？
CL：说实话，我在车里的感觉就是，几圈后就会完蛋了。高兴的是，这事没发生，我们还是第三完赛了。完全就是很突然就丧失动力了。之后稍微好了点但是问题就在那。之前对于出问题毫无征兆。
Q：夏尔，你提到过你和童年时的梦想很接近。你觉得今天是你的职业生涯里最残酷的比赛吗?
CL:我不会说的这么极端因为F2摩纳哥站的比赛可能才是我有过最糟糕的，今天还是有个领奖台的，这是我在F1的第一个领奖台，所以某种程度来说我应该高兴。当然，这不是我们想要的理想的比赛，但是即使车出问题了我们也应该为第三的位置感到高兴。
Q：夏尔，起步你丢掉了位置。当时你感觉怎么样？之后你是怎么做的——我们听见你在TR对车队说“伙伴们，我比较快?”（Guys,I’m quicker？）你当时有担心你不被允许超越Sebstian吗？
CL：不，我只是想让他们知道。然后我觉得我得到了一个答案，车队跟我说：好的，就这样跑两圈（OK.Stay like this for two laps.）。但是在下面的直道我有机会了，所以我去争取了，这是个成功的超越，我的速度比较快，所以我努力了。显然，失去领跑位置总会很遗憾很失望的，但是我也有很多能做的事，有分数可以去争取，所以我很快重新集中注意力到我的比赛中了。显然，因为车的问题夺冠无望，但是还有很多分可以拿。我只是尽力集中注意力。
Q：夏尔，在第五圈超越Seb有多难?
CL：和你的队友缠斗总是很微妙的，因为存在着高风险。我觉得在每个车队，都会在赛前提醒：对不同的人可以尝试不同的方法，但是对你的队友，要小心——这很正常。但是，我在第五圈有机会，我没有犹豫就去争取了。我很高兴第一次尝试就成功了，特别是在糟糕的起步后。所以，我还是挺高兴的。
Q：夏尔，我认为你的车今天本应该停在那儿（P1）位置？
CL：不幸常有。这就是赛车的一部分。不幸的是今天不属于我们。但是我有信心。车队做的非常好，弥补了我们在澳大利亚丢失的节奏。然后，怎么说呢？当然我非常失望，就像我们整个车队一样，但是这种事在赛季中是会发生。我觉得我们尽力了。我们最终还是不幸中的万幸。在最后有了安全车，否则我们会掉到更后面。非常艰难但是感谢车队在一整个周末给了我这辆惊人的车，我确信我们会以更强大的姿态回归。
Q：你拿到了最快圈的一分。开始的几个弯看上去有点难，没有抓地力，然后你很漂亮的超越领跑了。
CL：是，我起步不好。然后我们整场比赛都比较强势。只拿到第三很遗憾，但是就像我说的，这是比赛的一部分。
Q：这是你的首个领奖台，我们也要看到好的一面。
CL：确实。但是，就像我之前很多次说过的，我从不真的很看重结果，我更看重能更好的潜能。今天，第三本不是我们所想，但是不管怎么样，还是很高兴的。祝贺Lewis和Valterri。
Q：夏尔，这是你在F1的首个领奖台，但是很明显，带着失望。我只想问，你从今天的比赛中汲取了什么？
CL：我认为整个周末有很多积极的地方。澳大利亚后我们显得有点落后了。我认为我们找到了答案——不是所有——但是确实找到了些。我们来到了这里，头排起步，对车队来说非常积极，我们也展示了车队做的很好。这不意味着赛季剩下的比赛我们也会这样，但是这表现了在两场比赛中车队所做的有多么的好。我觉得我们也展现了我们正赛中有着很好的节奏。可能我们是今天最强的。不幸的是，赛车问题阻止了我们胜利——但是，另一方面，在一个赛季中这种事常会发生，如果每次这种时候我都能拿第三我们也开心了。今天不属于我们。很难过，因为显然我和童年时的梦想——拿到F1的首冠，非常接近了，但是希望这天在不久的将来能够到来。我会为此努力，我很确定车队也会为此努力，但是他们应该为自己这周末所做的感到骄傲。
Q：在前排感觉很舒服吗？
CL：是的，极度舒适。赛车感觉很棒。风很大，情况非常复杂微妙，特别在四号弯。所以，是的，这是场难度很大的比赛。我每圈都要守住。很有意思，特别是在比赛的第一部分追回丢失的位置。
Q：你能描述第一次遇到问题，然后之后发生的事吗？你试着调试赛车了吗？想过完全把车停下来吗？
CL：说实话，我在车里的感觉就是，几圈后就会完蛋了。高兴的是，这事没发生，我们还是第三完赛了。完全就是很突然就丧失动力了。之后稍微好了点但是问题就在那。之前对于出问题毫无征兆。
Q：夏尔，你提到过你和童年时的梦想很接近。你觉得今天是你的职业生涯里最残酷的比赛吗?
CL:我不会说的这么极端因为F2摩纳哥站的比赛可能才是我有过最糟糕的，今天还是有个领奖台的，这是我在F1的第一个领奖台，所以某种程度来说我应该高兴。当然，这不是我们想要的理想的比赛，但是即使车出问题了我们也应该为第三的位置感到高兴。
I watched you die
看着你的心渐渐死去
I heard you cry every night in your sleep
我听见你在每一次的睡梦中哭泣
I was so young， you should have known
我太年轻，你应该知道
better than to lean on me
而不是选择依赖我
You never thought of anyone else
你从未想过别人的感受
You just saw your pain
你只知道自己的痛苦
And now I cry in the middle of the night
现在我躲在深夜里哭泣
For the same damn thing
因为那该死的同样的事情
看着你的心渐渐死去
I heard you cry every night in your sleep
我听见你在每一次的睡梦中哭泣
I was so young， you should have known
我太年轻，你应该知道
better than to lean on me
而不是选择依赖我
You never thought of anyone else
你从未想过别人的感受
You just saw your pain
你只知道自己的痛苦
And now I cry in the middle of the night
现在我躲在深夜里哭泣
For the same damn thing
因为那该死的同样的事情
#英语# #英文# Are you there?
字面意思: 你在哪呢？实际意思：你在听吗？
打电话时，当你不确定对方有没有在听你讲话或者信号不好，听不清的时候，用来问对方能听见你说的了吗?
例子：
Are you still there? I can't hear you clearly. 你还能听见吗?我听不太清你说的。
开会时，当你发现别人走神，没听你说话的时候，用来引起对方的注意，让他集中注意力。
例子：
Hey, are you there? Please listen to me carefully. 嘿，你在听吗？请认真听我说。
如果和别人约会，问别人到约会地点了吗，可以说:
Are you already there? 你已经到了吗？
例子：
Sorry, the traffic is terrible. Are you already there?
对不起，路上太堵了，你已经到了吗？
字面意思: 你在哪呢？实际意思：你在听吗？
打电话时，当你不确定对方有没有在听你讲话或者信号不好，听不清的时候，用来问对方能听见你说的了吗?
例子：
Are you still there? I can't hear you clearly. 你还能听见吗?我听不太清你说的。
开会时，当你发现别人走神，没听你说话的时候，用来引起对方的注意，让他集中注意力。
例子：
Hey, are you there? Please listen to me carefully. 嘿，你在听吗？请认真听我说。
如果和别人约会，问别人到约会地点了吗，可以说:
Are you already there? 你已经到了吗？
例子：
Sorry, the traffic is terrible. Are you already there?
对不起，路上太堵了，你已经到了吗？
✋热门推荐