【时隔18年 !“大运河第一码头”启动遗址修缮!工期120天】
在中国漕运史上,通州区张家湾素有“大运河第一码头”之称。自元代设立漕粮转运码头后,张家湾以商贾云集、漕运发达闻名天下。然而历经600余年风雨,这座见证了运河“万舟骈集、舳舻蔽日”盛景的古镇遗址现已破败。
作为城市副中心运河文化带建设的重要组成部分,张家湾城墙遗址及通运桥文物保护与修缮工程近日启动。该工程计划用120天时间消除破坏文物的各类隐患,保护延续城墙、桥体历史文化价值,打造大运河北端的文旅新景点。
详情戳https://t.cn/A6SmhpUx
在中国漕运史上,通州区张家湾素有“大运河第一码头”之称。自元代设立漕粮转运码头后,张家湾以商贾云集、漕运发达闻名天下。然而历经600余年风雨,这座见证了运河“万舟骈集、舳舻蔽日”盛景的古镇遗址现已破败。
作为城市副中心运河文化带建设的重要组成部分,张家湾城墙遗址及通运桥文物保护与修缮工程近日启动。该工程计划用120天时间消除破坏文物的各类隐患,保护延续城墙、桥体历史文化价值,打造大运河北端的文旅新景点。
详情戳https://t.cn/A6SmhpUx
译文
扬州城北的吴公台早已破败不堪,周围的草木已渐渐凋零;站在古台远远望去,满目皆是秋日的景象,这不禁引起了“我”的一片乡心。
荒野的古寺,人迹罕至;高耸入云的山峰,隔水更显幽深。
夕阳依恋旧的堡垒,迟迟下落;凄清的磬声,回荡在空林之中。
回首南朝旧事,不禁令人心生惆怅;只有远处的长江不停奔流,从古到今。
注释
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
旧垒:指吴公台。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。
南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
扬州城北的吴公台早已破败不堪,周围的草木已渐渐凋零;站在古台远远望去,满目皆是秋日的景象,这不禁引起了“我”的一片乡心。
荒野的古寺,人迹罕至;高耸入云的山峰,隔水更显幽深。
夕阳依恋旧的堡垒,迟迟下落;凄清的磬声,回荡在空林之中。
回首南朝旧事,不禁令人心生惆怅;只有远处的长江不停奔流,从古到今。
注释
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
旧垒:指吴公台。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。
南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
【喀什巡游之香妃墓印象】
#城市巡游记# ,继续看喀什,发现喀什香妃墓建筑之美。
你还记得“一箫一剑走江湖,千古情愁酒一壶”那个大侠萧剑痴情一生的香妃吗?没错!今天所说的地方就是香妃的墓地。
香妃墓位于新疆喀什东北的郊外,曾经的香妃墓无人管理,破败不堪。如今的香妃墓,已经修缮完成,并扩展成了香妃园,目前香妃园已经成为“爱情打卡地”。
在香妃墓慢游#发现世界的不凡# ,发现香妃墓建筑很有西域艺术特色,一方面看看建筑外观的彩色琉璃瓦就知道了,尤其喜欢另一方面就是香妃墓上面的窗户,不仅大小不同,而且花纹也不同。
#中国旅游印象[超话]#
#城市巡游记# ,继续看喀什,发现喀什香妃墓建筑之美。
你还记得“一箫一剑走江湖,千古情愁酒一壶”那个大侠萧剑痴情一生的香妃吗?没错!今天所说的地方就是香妃的墓地。
香妃墓位于新疆喀什东北的郊外,曾经的香妃墓无人管理,破败不堪。如今的香妃墓,已经修缮完成,并扩展成了香妃园,目前香妃园已经成为“爱情打卡地”。
在香妃墓慢游#发现世界的不凡# ,发现香妃墓建筑很有西域艺术特色,一方面看看建筑外观的彩色琉璃瓦就知道了,尤其喜欢另一方面就是香妃墓上面的窗户,不仅大小不同,而且花纹也不同。
#中国旅游印象[超话]#
✋热门推荐