#阳光信用[超话]# #阳光信用# #每日一善#
附望雲五古《戊戌霜降》
荆州肖子
秋气凝为霜,叶叶渐次黄。
随风飘飘落,谁人不动肠。
可欣篱下菊,硕朵正风光。
更有梅欲试,枝头豆蕾藏。
无惧风寒月,届时吐清芳。
人生恰如叶,凋零任上苍。
梅可为师者,菊后续幽香。
香远浸百里,冰雪作衣裳。
原知终作土,不肯今世荒。
万般皆视小,相知真情长。
附望雲五古《戊戌霜降》
荆州肖子
秋气凝为霜,叶叶渐次黄。
随风飘飘落,谁人不动肠。
可欣篱下菊,硕朵正风光。
更有梅欲试,枝头豆蕾藏。
无惧风寒月,届时吐清芳。
人生恰如叶,凋零任上苍。
梅可为师者,菊后续幽香。
香远浸百里,冰雪作衣裳。
原知终作土,不肯今世荒。
万般皆视小,相知真情长。
高阁客竟去,小园花乱飞。
参差连曲陌,迢递送斜晖。
肠断未忍扫,眼穿仍欲归。
芳心向春尽,所得是沾衣。
—— 唐代·李商隐《落花》
译文
高阁上的游人早已远去,小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着曲折的小径,远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我肝肠欲断,真不忍心把扫去满地落花;盼望残留枝头的春花能长久地保持下去。
盛开的鲜花将随着春天而去,面对这一切,我只有落泪沾衣。
参差连曲陌,迢递送斜晖。
肠断未忍扫,眼穿仍欲归。
芳心向春尽,所得是沾衣。
—— 唐代·李商隐《落花》
译文
高阁上的游人早已远去,小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着曲折的小径,远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我肝肠欲断,真不忍心把扫去满地落花;盼望残留枝头的春花能长久地保持下去。
盛开的鲜花将随着春天而去,面对这一切,我只有落泪沾衣。
《联句诗》
联句诗是古人的诗歌游戏,汉代称为连句诗,齐梁以后称为联句诗。即每人一句或两句诗,连续做出的一种诗体。联句诗许多是应景之作,水准不高,难以流传,只有少量流传下来的佳作。下面这首《贾充与李夫人联句》就很接地气,写出了夫妻之间的猜忌与真诚。
李夫人因为丈夫还有一个夫人,所以对丈夫的感情产生怀疑,丈夫对其作出保证,妻子于是释怀。
室中是阿谁,叹息声正悲。(贾) 叹息亦何为,恐但大义亏。(李)
大义同胶漆,匪石心不移。(贾) 人谁不虑终,日月有合离。(李)
我心子所达,子心我亦知。(贾) 若能不食言,与君同所宜。(李)
下面这首《杏园联句》因为作者身份阅历不同,所以吟出来的联句表达的意思不尽相同,很难构成完整的意境。
杏园千树欲随风,
一醉同人此暂同。(崔群)
老态忽忘丝管里,
衰颜宜解酒杯中。(李绛)
曲江日暮残红在,
翰苑年深旧事空。(白居易)
二十四年流落者,
故人相引到花丛。(刘禹锡)
而这首有李白参与的《改九子山为九华山联句》,因参与者的艺术修养差异,联句的水平就有了高下之别:
妙有分二气,
灵山开九华。(李白)
层标遏迟日,
半壁明朝霞。(高霁)
积雪曜阴壑,
飞流喷阳崖。(韦权舆)
青莹玉树色,
缥缈羽人家。(李白)
四人的诗句中,很明显,李白吟的略高一筹。
2022年9月19日
联句诗是古人的诗歌游戏,汉代称为连句诗,齐梁以后称为联句诗。即每人一句或两句诗,连续做出的一种诗体。联句诗许多是应景之作,水准不高,难以流传,只有少量流传下来的佳作。下面这首《贾充与李夫人联句》就很接地气,写出了夫妻之间的猜忌与真诚。
李夫人因为丈夫还有一个夫人,所以对丈夫的感情产生怀疑,丈夫对其作出保证,妻子于是释怀。
室中是阿谁,叹息声正悲。(贾) 叹息亦何为,恐但大义亏。(李)
大义同胶漆,匪石心不移。(贾) 人谁不虑终,日月有合离。(李)
我心子所达,子心我亦知。(贾) 若能不食言,与君同所宜。(李)
下面这首《杏园联句》因为作者身份阅历不同,所以吟出来的联句表达的意思不尽相同,很难构成完整的意境。
杏园千树欲随风,
一醉同人此暂同。(崔群)
老态忽忘丝管里,
衰颜宜解酒杯中。(李绛)
曲江日暮残红在,
翰苑年深旧事空。(白居易)
二十四年流落者,
故人相引到花丛。(刘禹锡)
而这首有李白参与的《改九子山为九华山联句》,因参与者的艺术修养差异,联句的水平就有了高下之别:
妙有分二气,
灵山开九华。(李白)
层标遏迟日,
半壁明朝霞。(高霁)
积雪曜阴壑,
飞流喷阳崖。(韦权舆)
青莹玉树色,
缥缈羽人家。(李白)
四人的诗句中,很明显,李白吟的略高一筹。
2022年9月19日
✋热门推荐