#黄致列[超话]#
【韓國網友對「她印在我心裡」的看法-part2】

印心寶歌詞版的點閱率，
我上次po文的3/9是516萬，
3/10是521萬，
3/11是526萬，
平均一天增加5萬這樣 ~ [允悲][允悲][允悲]

結果今天它不見了~~~~~~~
該不會被檢舉刪除了？

幸好我上次就把留言截圖，只是翻譯花了些時間，所以拖到今天才發第二篇~[挤眼]
……………………………………………………………………

再次去翻譯印心寶歌詞版的留言，發現了一個有趣的現象，那就是為什麼點閱率會不斷衝高呢？（從妖天才2/10發現時的366萬，到3/11的526萬，一個月增加160萬，平均每天增加5萬~而官方MV這三天還是不動如山的126萬……）

我猜，應該是起初有些熱愛這首歌的狂粉一直回來刷歌詞版，接著吸引了好奇的人來聽，發現「這首歌真的很好聽啊 ~」「黃致列唱得真好啊~」 大家關心點閱率到哪裡了（留言有討論到這個），然後看著點閱率升高有種榮耀感，認為自己很有眼光 ~[阴险][阴险][阴险]

留言中，韓國網友們很喜歡這首歌的歌詞， 也覺得歌名取得很好，有些人會標註他最喜歡幾分幾秒的地方，也會有一群人按讚，表示同感。一首歌能夠成為經典歌曲，除了旋律好聽，歌詞也非常重要，這也表示哥哥的作詞才華是被受到肯定的~（深感安慰和驕傲[太开心][太开心][太开心]）

有人留言問「2019還在聽嗎？」，結果還有75人按讚，我觀察過周杰倫或五月天某些經典歌曲底下的留言也是這樣，總是會有人回來反覆聽歌。

這表示：這首歌真的印在很多人心裡，某些時刻他就會想起這首歌，然後回來聽~

（希望接下來能去聽官方MV吧～）

--------------------------------------------------------------

今天翻譯的留言中，我最想回覆的是這個：

「喜歡很久的哥哥推薦了這首歌，覺得歌曲很好聽。」（p6）

很想和她說：我也是呢～
每次我哥在VAPP「夜黃致列時」推薦的歌，我也都會去油管找原唱來聽哦 ~ [太开心]@黄致列HCY
……………………………………………………………………
【Part1】在這裡：https://t.cn/EMNOR89

PS. 韓文部分融合了幾個翻譯器，如果有翻譯很不妥當的地方，再請通知我修改，謝謝 ~

没生孩子之前，加完班如果正巧赶上下雨或者下雪，就去买上一杯奶茶，然后缩进车里，把车停在亮一点的路灯下面看雨或者雪，看够了再回家。有了大王，不管什么天气，加完班总能用最快的速度赶回家，再也没有那种可以尽情观察大自然的奇奇秒秒的心境，这种遗憾只能用和大王一起窝在沙发看一下午《巴巴爸爸》来弥补了。《巴巴爸爸》是我和大王共同喜欢的动画片，里面我最喜欢巴巴布拉伯，大王最喜欢巴巴爸爸。

【我家那闺女】第4期→ https://t.cn/EtLnUH5
本期你最喜欢谁的表现→ https://t.cn/EtLn2l3
观察对象：吴昕 袁姗姗 傅园慧 何雯娜
观察员：大张伟 李维嘉 欣然 胡杏儿 俞灏明 爸爸团
朋友们：何炅 徐海乔 费启鸣 陆虎 大左 王乔 方家翊 包文婧 吴越
每周六晚22:00湖南卫视#我家那闺女#追求幸福生活！ ​​​​