作家王尔德。
写过一个故事,叫《渔夫和他的灵魂》,渔夫为了爱情,要送走自己的灵魂,灵魂苦苦哀求他。
灵魂说,
请把你的心给我,与我为伍。
这世界太残酷了,我有些害怕。
他最终拒绝了灵魂,赶走了灵魂,最后灵魂引诱了他,让他失去了他最在意的爱人。
是凄美的故事。
王尔德这个人,挺不厚道的,从来不喜欢给美好结局。
写过一个故事,叫《渔夫和他的灵魂》,渔夫为了爱情,要送走自己的灵魂,灵魂苦苦哀求他。
灵魂说,
请把你的心给我,与我为伍。
这世界太残酷了,我有些害怕。
他最终拒绝了灵魂,赶走了灵魂,最后灵魂引诱了他,让他失去了他最在意的爱人。
是凄美的故事。
王尔德这个人,挺不厚道的,从来不喜欢给美好结局。
咏23
纵然我应走过阴森的幽谷,
我也不怕凶险,
因祢与我同在。
我灵魂渴慕祂
我肉身需要祂
让我爱祢
世界末了
无怨无悔
不拒死亡
上主,求祢怜悯,†
请看仇人加给我的痛苦。*
救我脱离死亡之门。
使我站在熙雍门口,*
宣扬祢的美德,因祢的助祐而欢欣。
异民跌进自掘的深坑,*
双脚陷入自设的陷阱。
上主出现,执行审判,*
恶人被自设的罗网所缠。
愿阴间成为无神者的末路,*
一切恶人的归宿。
贫困的人总不会被遗忘,*
穷苦人的希望永不会落空。
上主,求祢起来,不要让世人得意,*
使异民都到祢面前受审。
上主,求祢使异民恐惧,*
自知不过是凡人而已。 https://t.cn/A6tDGKmI
纵然我应走过阴森的幽谷,
我也不怕凶险,
因祢与我同在。
我灵魂渴慕祂
我肉身需要祂
让我爱祢
世界末了
无怨无悔
不拒死亡
上主,求祢怜悯,†
请看仇人加给我的痛苦。*
救我脱离死亡之门。
使我站在熙雍门口,*
宣扬祢的美德,因祢的助祐而欢欣。
异民跌进自掘的深坑,*
双脚陷入自设的陷阱。
上主出现,执行审判,*
恶人被自设的罗网所缠。
愿阴间成为无神者的末路,*
一切恶人的归宿。
贫困的人总不会被遗忘,*
穷苦人的希望永不会落空。
上主,求祢起来,不要让世人得意,*
使异民都到祢面前受审。
上主,求祢使异民恐惧,*
自知不过是凡人而已。 https://t.cn/A6tDGKmI
专访|返璞归真 恪守传统 再造风骨 ——访北京人民艺术剧院导演唐烨
刊发于2021年第3期
导读:唐烨是北京人民艺术剧院第一位女导演,也是该院迄今为止唯一在编的女导演。她恪守人艺传统,追求返璞归真,力求在人艺现实主义基础上再造风骨。
没有见到唐烨导演之前,不止一次地想象过她的形象,应有一副高大身材,眉宇间透着英气,比较强势的样子。但当我在北京人民艺术剧院(以下简称:北京人艺)门前看到她的时候,有片刻的惊讶,与我想象中的她竟然完全相反。握手,寒暄。我打量她,笑起来很温柔,身材适中,本身很温婉。
来之前,我知道,唐烨是北京人艺第一位女导演,也是迄今为止唯一在编的女导演。我知道她排过许多戏,像《天之骄子》《李白》《洋麻将》等等,出演者不乏濮存昕、龚丽君等一众名角儿。然后,我在心里设问,她这样像是一个邻家女孩的样子,是怎么在这样多的优秀演员中做了导演的?众所周知,北京人艺本是名家荟萃的演员王国,她又是怎么拿下他们的?这样温柔的性子,怎么指挥众人排戏的?一个个问号跳出来,对她的兴趣更浓了。
我知道,她是有自己风格的导演,曾有人说过,唐烨的导演风格是返璞归真,追求“深刻不偏激,含蓄不煽情”。除了重视剧本的文学性,恪守人艺现实主义传统,还能在回归“原汁原味”的基础上再造风骨,使创作者的集体情感通过舞台人物的精确演绎呈现给观众,共同营造清新简约、朴实高雅的舞台格调。
这段话算是对她的一个定位。我还知道她配音也做得非常好,她参演过影视,都很亮眼。
好久了,我一直想对她做一个简单的解剖,让我们更了解她,也更了解北京人艺。想问的问题太多了。
我们在一个咖啡厅坐下,面对面,我望着她真诚灵动的眼睛,迅速在心里对所有问题作了一个归纳,准备开始我们的对话。她把两张票给了我,当天晚上是唐烨导演的话剧《古玩》,那便从《古玩》开始吧。
◆王芳(以下简称“王”):我知道今天晚上演出的是《古玩》,那我们就先说《古玩》吧。这个戏是什么时候排的?演出情况怎么样?
◆唐烨(以下简称“唐”):北京人艺有一批经典剧目,会不断地排,有时候复排(“按原样”排),有时候要重排(有一定“改进”的排)。《古玩》是经典之一,1997年首演,当时是林兆华和任鸣两位导演排的,曾轰动一时。2019年3月份重排。得知《古玩》新排,觉得自己难堪此任。但是,又不能推却,如此弦绷得很紧,将就着剧院满负荷的日程,年轻艺术家们被迫“缺席排练”的窘境……顶着种种压力开排。《古玩》的时间跨度长达四十年,从清末一直到抗日战争爆发。京城一条老商业街上,两个古董店掌柜因为一对古鼎明争暗斗了一辈子,他们共同经历了京城三十余年的兴衰动荡。当没有外来侵略时,行里人钩心斗角,到了最后一场,日本侵略者来了,更尖锐的冲突就变成了国家与国家之间的、侵略者和被侵略者之间的矛盾。在这样的时代变化中,人的心也会变,我们这次的解读,更多地关注了人性。我从三个方面下手:1、剧本的修改发力于人性,排除口号性语言,表达虚实二元判断之外的“不真”价值观念和中国人特有的处世之道。2、重新构思舞美设计,力争呈现民国的商贾氛围。3、角色塑造以人物的多面性作为演员塑造人物的突破。除此之外,音乐调度都有变化,演员一个不落全换了,今天你就能看到特别年轻的阵容。最重要的是我们的解释,和以前不太一样。好与坏、仿与赝,在历史的传承过程中,并非水火不容、泾渭分明,而是鱼龙混杂、泥沙俱下、错综复杂。戏里既有被历史尘封混迹于破烂垃圾中的奇珍异宝,也有乔装打扮、穿凿附会的假赝之流。似是而非,似非而是,人生况味如此,假作真时真亦假,无为有处有还无。如果说前版的《古玩》更多展示的是民族性,那我们现在就需要继续赋予此剧深邃思考,探讨中国人的处世原则和哲学,揭示附着于珍玩之上的人物灵魂。时代变了,观众不一样,演员不一样,老的作品经典作品也应该有现代人的解读和理解。所以重排《古玩》也是有意义的。这部戏应该算行业剧,1997年的时候,大家对古玩行还不熟悉,原版中有一个情节是大宋钧瓷的碗在演员手里传来传去,专家老师说,这个动作是错的,说明你们不是古玩行里的专业人士,像这么贵重的碗是不能在手上传来传去的,如果在交接的时候突然掉了,这个责任是分不清的,要像这样(唐烨作示范)放在一个固定的地方,再拿起来。原来这种小细节没有人注意,演员不知道,导演不知道,观众也不知道。这次有很多类似这样的细节,如怎么卷画轴等等,我们都是专门请故宫、首博的老师来讲,我们还走进琉璃厂、荣宝斋去看人家怎么装裱。
刊发于2021年第3期
导读:唐烨是北京人民艺术剧院第一位女导演,也是该院迄今为止唯一在编的女导演。她恪守人艺传统,追求返璞归真,力求在人艺现实主义基础上再造风骨。
没有见到唐烨导演之前,不止一次地想象过她的形象,应有一副高大身材,眉宇间透着英气,比较强势的样子。但当我在北京人民艺术剧院(以下简称:北京人艺)门前看到她的时候,有片刻的惊讶,与我想象中的她竟然完全相反。握手,寒暄。我打量她,笑起来很温柔,身材适中,本身很温婉。
来之前,我知道,唐烨是北京人艺第一位女导演,也是迄今为止唯一在编的女导演。我知道她排过许多戏,像《天之骄子》《李白》《洋麻将》等等,出演者不乏濮存昕、龚丽君等一众名角儿。然后,我在心里设问,她这样像是一个邻家女孩的样子,是怎么在这样多的优秀演员中做了导演的?众所周知,北京人艺本是名家荟萃的演员王国,她又是怎么拿下他们的?这样温柔的性子,怎么指挥众人排戏的?一个个问号跳出来,对她的兴趣更浓了。
我知道,她是有自己风格的导演,曾有人说过,唐烨的导演风格是返璞归真,追求“深刻不偏激,含蓄不煽情”。除了重视剧本的文学性,恪守人艺现实主义传统,还能在回归“原汁原味”的基础上再造风骨,使创作者的集体情感通过舞台人物的精确演绎呈现给观众,共同营造清新简约、朴实高雅的舞台格调。
这段话算是对她的一个定位。我还知道她配音也做得非常好,她参演过影视,都很亮眼。
好久了,我一直想对她做一个简单的解剖,让我们更了解她,也更了解北京人艺。想问的问题太多了。
我们在一个咖啡厅坐下,面对面,我望着她真诚灵动的眼睛,迅速在心里对所有问题作了一个归纳,准备开始我们的对话。她把两张票给了我,当天晚上是唐烨导演的话剧《古玩》,那便从《古玩》开始吧。
◆王芳(以下简称“王”):我知道今天晚上演出的是《古玩》,那我们就先说《古玩》吧。这个戏是什么时候排的?演出情况怎么样?
◆唐烨(以下简称“唐”):北京人艺有一批经典剧目,会不断地排,有时候复排(“按原样”排),有时候要重排(有一定“改进”的排)。《古玩》是经典之一,1997年首演,当时是林兆华和任鸣两位导演排的,曾轰动一时。2019年3月份重排。得知《古玩》新排,觉得自己难堪此任。但是,又不能推却,如此弦绷得很紧,将就着剧院满负荷的日程,年轻艺术家们被迫“缺席排练”的窘境……顶着种种压力开排。《古玩》的时间跨度长达四十年,从清末一直到抗日战争爆发。京城一条老商业街上,两个古董店掌柜因为一对古鼎明争暗斗了一辈子,他们共同经历了京城三十余年的兴衰动荡。当没有外来侵略时,行里人钩心斗角,到了最后一场,日本侵略者来了,更尖锐的冲突就变成了国家与国家之间的、侵略者和被侵略者之间的矛盾。在这样的时代变化中,人的心也会变,我们这次的解读,更多地关注了人性。我从三个方面下手:1、剧本的修改发力于人性,排除口号性语言,表达虚实二元判断之外的“不真”价值观念和中国人特有的处世之道。2、重新构思舞美设计,力争呈现民国的商贾氛围。3、角色塑造以人物的多面性作为演员塑造人物的突破。除此之外,音乐调度都有变化,演员一个不落全换了,今天你就能看到特别年轻的阵容。最重要的是我们的解释,和以前不太一样。好与坏、仿与赝,在历史的传承过程中,并非水火不容、泾渭分明,而是鱼龙混杂、泥沙俱下、错综复杂。戏里既有被历史尘封混迹于破烂垃圾中的奇珍异宝,也有乔装打扮、穿凿附会的假赝之流。似是而非,似非而是,人生况味如此,假作真时真亦假,无为有处有还无。如果说前版的《古玩》更多展示的是民族性,那我们现在就需要继续赋予此剧深邃思考,探讨中国人的处世原则和哲学,揭示附着于珍玩之上的人物灵魂。时代变了,观众不一样,演员不一样,老的作品经典作品也应该有现代人的解读和理解。所以重排《古玩》也是有意义的。这部戏应该算行业剧,1997年的时候,大家对古玩行还不熟悉,原版中有一个情节是大宋钧瓷的碗在演员手里传来传去,专家老师说,这个动作是错的,说明你们不是古玩行里的专业人士,像这么贵重的碗是不能在手上传来传去的,如果在交接的时候突然掉了,这个责任是分不清的,要像这样(唐烨作示范)放在一个固定的地方,再拿起来。原来这种小细节没有人注意,演员不知道,导演不知道,观众也不知道。这次有很多类似这样的细节,如怎么卷画轴等等,我们都是专门请故宫、首博的老师来讲,我们还走进琉璃厂、荣宝斋去看人家怎么装裱。
✋热门推荐